アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARGOの発音

cargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcargoの定義

辞書中の貨物の最初の定義は、運搬されるべき重さ、すなわちワゴンcを負担する。 乾草の 貨物の別の定義は操作の準備ができています。 ロードされている:目覚まし時計、バッテリーは充電されています。 ライフルはcです。 貨物にも負担がかかります:c。 借金、問題の

La prima definizione di cargo nel dizionario è gravato di un peso da trasportare: un carro c. di fieno. Altra definizione di cargo è pronto al funzionamento; che è stato caricato: la sveglia, la pila è carica; il fucile è c. Cargo è anche gravato: c. di debiti, di problemi.


イタリア語辞典で«cargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGOと韻を踏むイタリア語の単語


argo
ar·go
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
sargo
sargo
slargo
ʃlar·go

CARGOのように始まるイタリア語の単語

careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso
carfano
carfologia
cari
cariare
cariarsi
cariatide
cariato
caribico
caribo
caribù
carica
carica ravvicinata

CARGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるcargoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargoのイタリア語での同義語

«cargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cargo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

货轮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cargador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freighter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लादनेवाला जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузовое судно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cargueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

navire de charge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengangkut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frachter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貨物船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화물선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

freighter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chở hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமானத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालवाहू बोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şilep
70百万人のスピーカー

イタリア語

cargo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frachtowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вантажне судно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cargobot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό πλοίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vragskip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fraktfartyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lastebåt
5百万人のスピーカー

cargoの使用傾向

傾向

用語«CARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cargo»の使用頻度を示しています。
cargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cargo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cargoに関するニュースでの使用例

例え

«CARGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcargoの使いかたを見つけましょう。cargoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cargo
Perfettamente a suo agio nelle avventure di mare non meno che in quelle dell’anima, Simenon dà l’ennesima prova della sua grandezza di narratore.
Georges Simenon, 2012
2
Antropologia: una introduzione
Un. 'illustrazione: mito. e. razionalità. dei. culti. del. cargo. Per chiudere questa discussione, non è inutile rivolgere l'attenzione a un esempio concreto, che ci illustrerà in maniera eloquente il fallimento di ogni tentativo di spiegazione dei ...
Mondher Kilani, 1994
3
Dizionario del dialetto veneziano
CARGHÈTA, s. f. Somella e Sometta, per esempio di schegge di legna o simile, Piccola Boma — Carichetta dicono i Pescatori ad un Arnese ch'è la metà della Carga, V. CARGO , s. m. Carico o Carco e Caricamento, Quel peso che carica uno.
Giuseppe Boerio, 1867
4
Cargo Tango
In viaggio nel Mediterraneo a bordo di un mercantile cosparso di vita e di rime.
Mikel Capelli, 2011
5
Historia cronologica delli signori vicerè di Sicilia... ...
Don Afuarô luán Bazan Marques del ViicbExerçio duhoPuc- iio de General de cftas Galeras defde el jño de i629.haíta el de iéjs?. qucpafsoá Oran con el Cargo de Gouernaacr y Capitán General y con retención del Generalato de ellas ...
Vincenzo Avria, 1697
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
1 Cargo fa 2{ Quarteras, ovvero 30 Cortas. 44 Quarteras in Barcellona, dovranno corrispondere ad un Last in Amsterdam. 46 \ Quarteras in detta , dovranno ugualmente corrispondere ad un Last in Amburgo. Dunque il contenuto vacuo di una ...
Andrea Metrà, 1793
7
Religioni, simboli, società: sul fondamento umano ...
Il terzo mito ispirato al cargo abbraccia un periodo che va dal 1914 al 1933 e presuppone un quadro politico profondamente mutato, caratterizzato dalla fine dell'amministrazione imperiale tedesca e dalla annessione del distretto di Madang ...
Carlo Tullio-Altan, Marcello Massenzio, 1998
8
Trasporti, logistica e reti di imprese. Competitività del ...
di Donatella Vedovato, Tatjana Bolic, Marco Della Puppa e Marco Mazzarino1 L' obiettivo di questo lavoro è quello di comprendere i possibili benefici derivanti dall'applicazione della tecnologia Intelligent Cargo (IC) nella filiera del pesce ...
Borruso, Danielis, Musso, Giacomo Borruso, Romeo Danielis, 2010
9
Ordenanzas de la real audiencia del Reyno de Galicia
Item, fe 1c haze cargo, que no tiene titulo, ni provision alguna del dicho oficio de Fiscal de Nos, ni de vosotros en nuestro nombre ; salvo, que fe ha entrometido so color de llamarse Fiscal à cobrar el salario del tal oficio sirviéndole de la ...
Galicia (Spain : Region). Audiencia, 1679
10
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Dar cargo a uno de cierra er Га. Dar il carite a une, ctot Cbmmrftteiit di fart una cefat e глесетт. ntarriela. Tomarlo а Га e.ugo , о encargarfe de una cola. Pigliar ./ "«»« dtfe , t à fu» tarife un» cefa. Cargar Гц conciencia, ^ggravar la fuá cenfcirnza .
Lorenzo Franciosini, 1706

用語«CARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto: cargo civile in mezzo al fuoco incrociato di jihadisti e militari …
Fuoco incrociato nel Mediterraneo. Un cargo si è incendiato durante uno scontro fra un'unità militare che stava compiendo un giro di vedetta, ... «euronews, 7月 15»
2
QATAR AIRWAYS CARGO INTRODUCE IL PRIMO 747 FREIGHTER
Qatar Airways Cargo introdurrà il primo 747 Freighter nella sua flotta in espansione il 1° agosto 2015, per migliorare ulteriormente i propri ... «MD80.it, 7月 15»
3
Nuovo volo cargo 'gommato'Falconara-Roma
(ANSA) - ANCONA, 14 LUG - Aerdorica spa ed Air China Cargo inaugurano un nuovo collegamento aviocamionato con due frequenze ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Rallenta la crescita del cargo aereo
A maggio 2015, il tasso di crescita del trasporto globale delle merci in aereo, in termini di tonnellate per chilometri, è stato del 2,1%. Un valore ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
5
Stazione Spaziale: la prima flotta cargo europea nel 2020
E' in programma per il 2020 la prima flotta di cargo europea destinata ad un servizio di andata e ritorno per la Stazione Spaziale Internazionale ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Il cargo russo arriva alla stazione spaziale
E' arrivato alla stazione ISS il cargo automatizzato russo Progress 60. L'attracco, come documenta la Nasa in un video, è avvenuto il 5 luglio ... «Adnkronos, 7月 15»
7
FFS Cargo: più lavoro per salvare impieghi
La pressione del franco forte ha indotto FFS Cargo International e le organizzazioni del personale a concordare una convenzione ... «Ticino News, 7月 15»
8
Giardino di Cargo: Jazz & Cabaret al Martesana Summer Nights
60f7fc3913c910c3db54f734ab1e6c39d4d05d51 Milano - Sette appuntamenti per rivivere la magia del binomio "jazz & cabaret", due tipologie ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
Giallo in mare: sospetti di terrorismo per il cargo partito dalla Libia
Niente è come appare in questa strana storia che ha come protagonista un vecchio cargo battente bandiera della Sierra Leone, partito dalle ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Il cargo russo Progress agganciato alla Stazione Spaziale
Il cargo russo Progress si è agganciato alla Stazione Spaziale Internazionale: consegna più di 3 tonnellate tra cibo, carburante, materiali e ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cargo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z