アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ergo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERGOの発音

er · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でERGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのergoの定義

ですから、辞書のエルゴの定義は、すべての証拠があなたに反していることです。 あなたは間違っている。 エルゴはまた、結論です:eに来る、eになること。

La definizione di ergo nel dizionario è dunque, perciò: ogni prova è contro di te, e. hai torto. Ergo è anche conclusione: venire all'e., essere all'e.


イタリア語辞典で«ergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERGOと韻を踏むイタリア語の単語


Argo
Argo
albergo
al·ber·go
argo
ar·go
borgo
bor·go
cargo
cargo
chirurgo
chi·rur·go
drammaturgo
dram·ma·tur·go
embargo
em·bar·go
gargo
gar·go
gergo
ger·go
gorgo
gor·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
mergo
mergo
sargo
sargo
sobborgo
sob·bor·go
sorgo
sor·go
spurgo
spur·go
virgo
vir·go

ERGOのように始まるイタリア語の単語

erezione
erg
erga omnes
ergastolano
ergastolo
ergere
ergersi
ergersi su
ergodico
ergologia
ergometria
ergometro
ergonomia
ergonomico
ergosterina
ergosterolo
ergotecnica
ergoterapia
ergotina
ergotismo

ERGOのように終わるイタリア語の単語

a tergo
asbergo
cardiochirurgo
demiurgo
esergo
farsi largo
ingorgo
liturgo
neurochirurgo
panurgo
parergo
prendere il largo
purgo
sgorgo
slargo
smergo
taumaturgo
tergo
teurgo
usbergo

イタリア語の同義語辞典にあるergoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ergo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ergoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ERGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ergo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ergoのイタリア語での反義語

«ergo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのergoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ergo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ERGO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ergo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ergo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फलस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرجو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следовательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

logo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতএব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ergo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ergo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エルゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일의 뜻
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ergo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vậy thì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆகவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bundan dolayı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ergo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ergo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отже
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ergo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όθεν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ergo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ergo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ergo
5百万人のスピーカー

ergoの使用傾向

傾向

用語«ERGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ergo»の使用頻度を示しています。
ergoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ergo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ergo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ergoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERGO»の引用

ergoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Risi
Coito ergo sum.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Cartesiano: relativo a Cartesio, un famoso filosofo, autore del celebre detto, Cogito ergo sum - laddove egli si compiaceva di supporre di aver dimostrato la realtà dell'esistenza umana. Il detto potrebbe essere migliorato, comunque, così: Cogito cogito ergo cogito sum - 'Io penso di pensare, quindi io penso di essere', l'approccio più vicino alla certezza che qualsiasi filosofo abbia mai potuto fare.
3
Beppe Grillo
Consumo ergo sum: mi consumo ergo sono un coglione.
4
Primo Levi
Spesso chi pensa non è sicuro di pensare, il suo pensiero ondeggia fra l'accorgersi e il sognare, gli sfugge di tra le mani, rifiuta di lasciarsi afferrare e configgere sulla carta in forma di parole. Ma invece chi soffre sì, chi soffre è ahimè sicuro sempre, sicuro di soffrire ed ergo di esistere.

«ERGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からergoの使いかたを見つけましょう。ergoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cogito ergo sum
Le frasi celebri di alcuni filosofi vengono impiegate anche dall’uomo della strada.
Pietro Emanuele, 2010
2
Cogito ergo soffro: Quando pensare troppo fa male
In queste pagine illuminanti, Giorgio Nardone affianca i presupposti teorici all'indagine clinica, proponendo soluzioni terapeutiche «calzate sul problema» e ispirate al modello strategico.
Giorgio Nardone, Giulio De Santis, 2011
3
Godo... Ergo Sum
ERGO SUM qualchedun/sicuro el iera. / ... ). Anche se in La pezo roba ammette con semplice e disarmante sincerità che però (... lavorar fa 'ssai mal/e mi son la prova: /xe pezo de l'alcol/ e de la droga.). Uno squarcio di sole, un raggio di ...
Pietro Isoni, 2010
4
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
ergo. decipiatur. che CIAC. Auc. DE THOU nelle Historiae sui tempori* (lib. XVII, sub anno 1556) attribuisce (con qualche variante) al card. CARLO CARAFFA nipote di Paolo IV, e legato pontificio presso Enrico II re di Francia. > Fcrunt cura, ut ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
7,9, 8. quem nunc Roma virum fortissimum habet , procedat agedum ad pugnam. de quo loco vid. Boeclerum. Virgil. Aen. 2 , 707. ergo age , care pater , cervici imponere nostrae. Verbum omitti potest in colloquio , quo ante dicta excipiun- tnr,  ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Il Miceli: ovvero, dell'ente uno e reale dialoghi tre, ...
10; ergo semper datur ratio agendi ex p. 1|. Ergo semper agit ex eodem p. Ergo ens vivum est ex p. 39. Ergo si datur aliqua actio datur ens vivum. XLll. Essentia enlis vivi consistit in eo quod sit semper nova. in ente vivo dantur eontinuae ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1864
7
Il Miceli, ovvero Dell'ente uno e reale: dialoghi tre
10; ergo semper datur ratio agendi ex p. 'Il. Ergo semper agit ex eodem p. Ergo ens vivum est ex p. 39. Ergo si datur aliqua actio datur ens vivum. XLll. Essentia eutis vivi consistit in eo quod sit semper nova. ' in ente vivo dantur continuae ...
Vincenzo 1734-1781 Miceli, 1864
8
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
b.d. : ergo ex .a.d. in .g. proueniunt 30 ; sed ex .a.b. in .g. proueniunt 10 res, minus censu; et ex .b.d. in .g. reddiit res ... 30: adde ergo censum utrique parti, et habebis censum, et denarios 30, qui equantur 11 rebus: operare ergo per illud; ...
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
9
Le questioni disputate
De divinis nominibus dicit commentator Maximus /Scholia 5, 1], bonum extendit se ad plura quam ens, extendit enim se ad non en- tia quae per bonum vocantur in esse; ergo bonum et ens non sunt convertibilia. 3. Praeterea, sicut Algazel /Met  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Ergo ex hoc ipso quod separatur a corpore, fit impassibilis. Sed Christus non meruit animam a corpore separari: quia meritum mortis pecca- tum est, ut dicitur Rom. 6. Ergo non meruit impassibilitatem animae. 3. Praeterea, impassibilitas ...
Tommaso d'Aquino, 2000

用語«ERGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abolizione Imu: la promessa di Renzi e il rebus coperture - LeggiOggi
... amici e nemici si sono lanciati nelle possibili risorse che saranno investite per portare a termine il piano: ergo, la bomba Imu è già esplosa. «Leggi Oggi, 7月 15»
2
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza …
... e le verità virgolettate. Ora e sempre – mi perdonerà Cartesio - “dubito ergo sum”, dubito dunque sono. Scienza e tecnologia Attualità. 20 luglio 2015, 16:25 ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
3
Pd Sabaudia: "Bilancio 2015/2017, cifre gonfiate" - H24 notizie
... come lo Yogurt, anche questa consiliatura ha la data di scadenza, ergo poi diventa difficile spiegare ai propri concittadini certi tipi di scelta“. «H24notizie.com, 7月 15»
4
Stop ai pullman di linea e turistici, ancora polemiche a Trapani …
Ergo: auto incolonnate sotto il sole in attesa che i turisti scendessero dai mezzi con le loro valigie. Per non parlare di cosa accadeva, poi, con ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Di Sinistra noi siamo. E perciò ci accordiamo | Informare per Resistere
Ergo, il partito (il partitino) «non si scioglie, ma investe il proprio patrimonio: possiamo congedarci definitivamente dall'epoca della sinistra del ... «Informare per resistere, 7月 15»
6
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Ergo, secondo gli apologeti del rigore ad oltranza non abbiamo altra scelta: continuiamo a sbagliare la diagnosi, ad applicare una cura ... «Cronache Laiche, 7月 15»
7
Viterbo News 24 - Terza commissione, Simoni non sfonda
Ergo è necessaria la condivisione di almeno un pezzo della minoranza. Minoranza che però si rifiuta di dare appoggio perché giudica ... «Viterbo News 24, 7月 15»
8
Strage di via D'Amelio 1992-2015: aspettando il fresco profumo di …
... convergenti con la mafia, però la magistratura, non potendone accertare le prove, non l'ha condannato, ergo quell'uomo è onesto… e no! [...]. «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Think tank - Altrenotizie
Premettendo, secondo quanto si legge nel minidossier di Openpolis 'Cogito ergo sum', che il 13,85 per cento dei pensatoi è di natura ... «Altre Notizie, 7月 15»
10
MH-17, un anno di storie, verità e depistaggi - East
Ergo, mobilitare la Cia per abbattere l'aereo e dare la colpa ai russi sarebbe stato un autogol, perché la responsabilità sarebbe ... «East Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ergo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ergo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z