アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niego"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIEGOの発音

niego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNIEGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«niego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEGO

Niégo

Niégoは南西部の一部であるIoba州にある自治体に分類されるブルキナファソの部署です。 この部署は、首都と他の7つの村で構成されています:Bevougane、Dadouné、Kondon、Tamagan、Toury、Varpouo、Wékanalé。 Niégo è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia di Ioba, facente parte della Regione del Sud-Ovest. Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 7 villaggi: Bevougane, Dadouné, Kondon, Tamagan, Toury, Varpouo e Wékanalé.

イタリア語辞典でのniegoの定義

辞書のniegoの定義は否定的な答えです。

La definizione di niego nel dizionario è diniego, risposta negativa.

イタリア語辞典で«niego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEGOと韻を踏むイタリア語の単語


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

NIEGOのように始まるイタリア語の単語

nidore
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

NIEGOのように終わるイタリア語の単語

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

イタリア語の同義語辞典にあるniegoの類義語と反意語

同義語

«niego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«niego»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

niego
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

niego
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

niego
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

niego
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

niego
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

niego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

niego
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

niego
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

niego
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

niego
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

niego
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

niego
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

niego
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niego
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

niego
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

niego
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

NIEGO
70百万人のスピーカー

イタリア語

niego
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

niego
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

NIEGO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

niego
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

niego
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

niego
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

niego
5百万人のスピーカー

niegoの使用傾向

傾向

用語«NIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«niego»の使用頻度を示しています。
niegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niego»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niego»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、niegoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からniegoの使いかたを見つけましょう。niegoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ora eglino hanno riconosciuto lo'nganno, che preso aveano in quella postilla:e quì tacitamente se ne coi-reggono ñ. Ed'io giungo, che'l Boccaccio difle an.. cora , dubitar di niego .- lett. à Fiamm. innanzi la Teseida .- Ma perciocchè di niego ...
Alessandro Tassoni, 1698
2
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Negamento, negazione, il negare. lat. negatio. Dan. Inf. 26. Cbe non mifam' delffttender ”ego . E Parg. I 7. Malignamentegià si mette al niego . ECant. 2 5. Discolpi me non poter' íofar niego , E F iloc. I. r 87.10 non mi fb mettere al ”ii-go di quel, ...
‎1698
3
La Divina Commedia
S'ei posson dentro da quelle faville Parlar, diss' io, Maestro, assai ten prego, E riprego, che'l prego vaglia mille, Che non mi facci dell' attender niego 3*, Fin che la fiamma cornuta qua vegna: Vedi, che dal desio ver lei mi piego 33 . Ed egli a ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Pompeo Venturi, 1837
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Fiam.n.i. Non mi fo Mettere al niego di cofa chedomandata m'ha- uete.FiIoc.32.1. Mettendofi al NiEGO.Matt.6 7. Malignamente già fi Metteal niego. Purg.17. E quel d'ogni merze par MEsso al niego Dan.Canz.r. Difcolpimi non potert'io far niego.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Quistioni di Dritto, trattate nelle conclusioni, ne'discorsi ...
tiva della decisione , avrebbe dovuto non solo enunciarsi quel niego, e quella controscrittura , e la dispersione di essa , ed il rinvenimento che il giudice regio chiamò miracoloso; e poi la gran-corte di appello avrebbe dovuto dire di queste ...
Niccola NICOLINI, 1844
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Bonocore era niego di somme date in deposito, o almeno per'uso determinato, e niego sostenuto per causa di lucro. Questo niego poi il quale si era trovato cosi mendace, invano si era temperato nell' ultime udienze della discussione delle ...
‎1869
7
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Per venire a questa conseguenza , il primo esamu di fallo doveva essere, se constava della negata ritenzione; il secondo se conslava del niego di restituire; il terzo se questo niego era animato da causa di lucro : solo allora potea richiedersi, ...
Niccola Nicolini, 1869
8
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Or non appena chei Bonocore erano stati anche nella contestazione della lite perseveranti nel niego della ritenzione, fino al punto che mostrarono in discussione pubblica, qual pruova della piena soddisfazione, l'ordinativo sopra Rossi, come ...
‎1870
9
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Il passaggio di un oggetto da una persona ad un'altra, quando entrambe conoscono che, tranne l' uso determinato che si era couvenuto, niuna d'esse può disporne, cangia forse gli effetti del niego e la natura dell'azione? 8. Intanto il niego ...
Niccola Nicolini, 1841
10
Ninfale fiesolano
8. non ... niego: come osserva Balduino 1997, la locuzione trova un precedente in Inf. XXVI 67 («che non mi facci de l'attender niego») e si apparenta a quelle di Filostrato II112,7-8(«[...] io te nepriego/ che or di questo nonmifacci niego», con ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013

用語«NIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yoshiaki Nishimura, productor de Ghibli, funda su propio estudio
No niego que quepa la probabilidad de la disolución del estudio, pero ahora mismo la situación es incierta, y todo lo que está pasando ya ... «Deculture.es, 6月 15»
2
Fisco: la certezza e l'abuso del diritto. I punti negativi del decreto …
Il di-niego è stabilito quando “la cessione sia stata attuata in frode dei crediti tributa-ri” sicché “la frode si presume …quando il trasferimento sia ... «Il Campo delle Idee, 6月 15»
3
"Mammo, io? Non mi dà fastidio": Igor, il papà che aiuta gli uomini in …
La definizione di “mammo” non lo disturba. A volte se l'affibbia da solo, anche se preferisce “padre”. Certo è che Igor Niego, napoletano ... «Romagna Mamma, 2月 14»
4
O Księżach ratujących Polskich Żydów
Ponadto pozwolił wszystkim księżom, którzy zgłosili się do niego, na wystawianie fałszywych metryk chrztu, co umożliwiało Żydom wyrobienie ... «Niedzela, 12月 13»
5
Artysta pieści rzeźbę Chrystusa. PiS oburzone: Skierujemy sprawę …
Nagi zupełnie artysta adoruje na nim naturalnej wielkości krucyfiks, ocierając się o niego, gładząc Chrystusa, przytulając się do niego, wokół ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
6
Cipriani vuelve a llamar "ingenuo" a Müller y le pide "ser más …
Niego tajantemente que Gabino Miranda esté bajo la autoridad del prelado del Opus Dei. Su superior, como todo obispo, es el Papa, y siendo ... «Periodista Digital, 10月 13»
7
Natibongo Festival al Parco della Lesa di Cividale del Friuli
... jew's harp, bilma, campane tibetane e futujara, con la partecipazione alle percussioni di Lorenzo Niego la cui esperienza e contribuisce a ... «Udine Today, 8月 13»
8
Entrevista a Wang Shu, un arquitecto a contramano
“Por lo general me niego”, dice, “pero ese cliente es una persona singular. Estudió historia, escribe poesía y novela, tiene una idea de cultura. «Clarín.com, 1月 13»
9
Ryszard Rynkowski o sobie i rodzinie: Moje życie NABRAŁO SENSU!
Chciałem za niego zapłacić, a pielęgniarka: "Panie Ryszardzie, za dwa tygodnie i tak nam pan odda". Może nie pomyślała, co mówi. Płakałem ... «Plotek.pl, 6月 12»
10
Eric Clapton: la autobiografía
Estoy prácticamente sordo, pero me niego a llevar audífono porque me gusta el sonido natural de las cosas aun cuando apenas puedo oírlas. «La Jornada, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Niego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/niego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z