アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virgo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRGOの発音

vir · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIRGOと韻を踏むイタリア語の単語


Argo
Argo
albergo
al·ber·go
argo
ar·go
borgo
bor·go
cargo
cargo
chirurgo
chi·rur·go
drammaturgo
dram·ma·tur·go
embargo
em·bar·go
ergo
er·go
gargo
gar·go
gergo
ger·go
gorgo
gor·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
mergo
mergo
sargo
sargo
sobborgo
sob·bor·go
sorgo
sor·go
spurgo
spur·go

VIRGOのように始まるイタリア語の単語

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

VIRGOのように終わるイタリア語の単語

a tergo
asbergo
cardiochirurgo
demiurgo
esergo
farsi largo
ingorgo
liturgo
neurochirurgo
panurgo
parergo
prendere il largo
purgo
sgorgo
slargo
smergo
taumaturgo
tergo
teurgo
usbergo

イタリア語の同義語辞典にあるvirgoの類義語と反意語

同義語

«virgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virgo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

处女座
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Virgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

virgo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कन्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برج العذراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дева
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Virgem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কন্যারাশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vierge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

virgo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jungfrau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乙女座
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처녀 자리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virgo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

virgo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कन्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başak burcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

virgo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Panna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Діва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fecioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παρθένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

virgo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virgo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jomfruen
5百万人のスピーカー

virgoの使用傾向

傾向

用語«VIRGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«virgo»の使用頻度を示しています。
virgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virgo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、virgoに関するニュースでの使用例

例え

«VIRGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirgoの使いかたを見つけましょう。virgoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Virgo , quz mundi Salnatorem innocens , 8: caliifiima peperir. [dem lib. i. de miraculis B. УИК. in .Vrticeta cap.9. lVirgo lemper cafiillima. Idem lib. :.dc тёмной: ` .BJ/.in Vrticeto cap. 7. Virgo femper immaculata.ldem lìb.3.dc mirata. lis В. Virg. in ...
Ippolito Marracci, 1694
2
Memorie historiche della città di Catania
10 Quis me fundere facros verfus dec tibi , Virgo f Ver- Quis me fundere verfus facros dettibi , Virgo ? iam:h Quis me fundere dec facros verfus tibi, Virgo ? Quis me fundere dec verfus facros tibi , Virgo ? Quis me fundere facros det verfus tibi ...
Pietro Carrera, 1641
3
Delle memorie historiche della città di Catania spiegate in ...
5 f f Verfo Virgo , tibiquis facros det ate fewderc Veríusi' 4ij-.fl So"." Virgo , tibi quis facros nie det fondor* Ve? fus ? . ; r-¡ Virgo , tibi quis verfus det lee fcundere- Sacros ? : , " Virgo , tibi quis verfus me det f underc Sacros ? '. ; . ^ t j Virgo, tibi quis ...
Pietro Carrera, 1641
4
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
119 Virgo iuzta filiuro in ccelo sedet. 119 Virginisaltitudo in cœlis demonstratur tribus , scilicet capacitate, vmtate& largitate. n9 Virgo tiibusadornatur,i.sole,i.luna, >.stcllis. 119 Virgo cur dicatur sole adornata. 119 Virgo tam corpore quain anima  ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
5
La Civiltà cattolica
Sancta virgo, arca novi testamenti Sancta virgo.propitiatorium universi mundi Sancta. Sancta Maria, ora prò nobis Sancta Dei genitrix Sancta Virgo virginum Sancta virgo et mater inviolata Sancta mater admirabilis Sancta mater amabilis ...
‎1897
6
Adae abbatis Perseniae, sacri ordinis Cisterciensis alumni, ...
l> Virgo, i ? 4. rifcina pietatis ad pedes B. Retrigeriam Cógregationum Virginis pofita, 117 , ianélaruní B. Virgo. 117. f Jenitudo omniuno booorum Refugium tutiífimum B. Vir- loB. Viraine.ijj. gp, 173. Porta CseliB. Virgo, ijj. Regina Aogelorum ...
Adam (de Perseigne), Ippolito Marracci, 1652
7
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
2'107` Cmii mere gaudium, Nata Pura Amamis, ?108 {Virgo planè munda', ak Mari:: jest't amari . _ '1e9 Eia Ptità, niunda . Tu magna ele-aa amor-is. 110 Virgo antea Immaculata ;en paris Deum. ru I , mater Eva, en ru ignotas Cuipam Adami .
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
8
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
cujusGcntUitiz Insi. gnia sunt Montes , 6c sia Uì , loS Virgo piane mùnda , ac Miièrjeiq ahìatr 1*9 Eia Pura , munda . Tu magna desta amotis , 110 Virgo antea Immaculata ; en pari» Deum . □ Ili, mater Eva , eh tu ignoras culpam Adami . jj2 ...
Tommaso Strozzi, 1703
9
I sette cerchi del Purgatorio de Dante: saggio di studi
... undequaque virgo: virgo carne, virgo et mente, virgo aspectu... virgo cogilatu, virgo affeclu, virgo sermone, virgo opera, virgo spiritu, virgo sensu, virgo pienissima... cui etiam prae aliis hoc erat virginitatis insigne, ut inspectores suos, ut ita ...
Paolo Perez, 1867
10
Praeclariss[i]mo Mariae Nomini Tractatus de diuini ...
Maria Virgo Prafdeftmata poftChriftürm p. 236.119, ' & feq. • •• • •" |v'. ."-Jo *□□ :•• • Maria Virgo Pra?deftinata ante Aportólos. рл з>лл *• Maria Virgo cum Iofeph Prxdeftinata ad minifterium vnionis hypoftatica?. >' Р.249.П.28. Maria Virgo idónea ...
Francesco Maria Filomarino, 1675

用語«VIRGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venerdì 12 giugno concerto Salve Virgo per la rassegna Soli Deo …
Sacri-Concertus-Cantores Un appuntamento musicale di alto livello è in programma venerdì, 12 giugno, all'Oratorio della Santissima Annunziata di Rubiera, ... «Bologna 2000, 6月 15»
2
Riccione: il maestro Corsucci dona ai carabinieri la...
Una statua raffigurante la patrona dei Carabinieri "la Virgo Fidelis",dono del Maestro Umberto Corsucci, pesarese di nascita (1951) ma residente in Montefiore ... «AltaRimini, 6月 15»
3
L'acquedotto Virgo e il Percorso dell'Acqua
Realizzato nel 19 a.C. per rifornire le terme di Agrippa nel Campo Marzio, unico degli 11 antichi acquedotti romani ad essere tutto sotterraneo prima d'entrare in ... «RomaToday, 3月 15»
4
Defiltech Virgo (smartphone Android): la Recensione di HDblog.it
Defiltech Virgo probabilmente nessuno di voi lo avrà mai sentito in quanto è uno smartphone commercializzato da una nuova realtà emergente in Italia che ... «HDblog, 2月 15»
5
Celebrata la Virgo fidelis, patrona dell'Arma dei Carabinieri
Nella chiesa parrocchiale di Orvieto /Sferracavallo, nella mattinata del 29 Novembre 2014 si è svolta la celebrazione Eucaristica in onore della VIRGO FIDELIS, ... «OrvietoSì, 12月 14»
6
Alla ricerca delle onde gravitazionali con Francesco Fidecaro
Virgo è un rivelatore interferometrico di onde gravitazionali con bracci lunghi 3 km, situato nel comune di Cascina in provincia di Pisa. Per far capire la difficoltà ... «Il Tirreno, 12月 14»
7
I carabinieri in servizio e in congedo festeggiano la 'Virgo Fidelis …
Domenica 23 Novembre Carabinieri in servizio e in congedo con i loro familiari hanno festeggiato la Virgo Fidelis, celeste padrona dell'Arma dei Carabinieri. «gonews, 11月 14»
8
Latina, stasera a Borgo Montenero celebrazioni in onore di Virgo
LATINA - Le celebrazioni in onore della Virgo Fidelis e di Santa Cecilia sono ormai una tradizione che si ripete da 12 anni al Circeo. L'appuntamento è per ... «Il Messaggero, 11月 14»
9
Virgo Fidelis, Don Tonino Palmese: "Costituzione e Vangelo uniti …
Costituzione e Vangelo uniti nel segno dell'Arma dei Carabinieri nel giorno della celebrazione della Virgo Fidelis. «Oggi i Carabinieri in tutta Italia celebrano un ... «ilCiriaco.it, 11月 14»
10
Carabinieri, cerimonia ad Agrigento per la "Virgo Fidelis"
La celebrazione della Virgo Fidelis risale al 1949, quando Sua Santità Pio XII proclamò ufficialmente Maria "Virgo Fidelis Patrona dei Carabinieri", fissandone la ... «Agrigento Notizie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Virgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z