アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elettrificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELETTRIFICAREの発音

e · let · tri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELETTRIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELETTRIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elettrificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelettrificareの定義

辞書で電化するという定義は、電気を別の形のエネルギーに置き換えることです。鉄道は電化されています。

La definizione di elettrificare nel dizionario è sostituire l'energia elettrica ad altra forma di energia: le ferrovie sono state elettrificate.


イタリア語辞典で«elettrificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELETTRIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ELETTRIFICAREのように始まるイタリア語の単語

elettrauto
elettricamente
elettricismo
elettricista
elettricità
elettrico
elettrificazione
elettrizzante
elettrizzare
elettrizzarsi
elettrizzato
elettrizzatore
elettrizzazione
elettro
elettroacustica
elettroacustico
elettroapparecchio
elettrobiologia
elettrobioscopia
elettrobisturi

ELETTRIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるelettrificareの類義語と反意語

同義語

«elettrificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELETTRIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettrificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettrificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elettrificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

electrizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

electrify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्युतीकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كهرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

электрифицировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eletrificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈদ্যুতীকরণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

électrifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggemparkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elektrisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

電化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

electrify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truyền điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்னூட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याचा धक्का देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

elettrificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elektryzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

електрифікувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

electrifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτρίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elektrifiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elektrifiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elektrifisere
5百万人のスピーカー

elettrificareの使用傾向

傾向

用語«ELETTRIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«elettrificare»の使用頻度を示しています。
elettrificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elettrificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELETTRIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elettrificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elettrificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elettrificareに関するニュースでの使用例

例え

«ELETTRIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettrificareの使いかたを見つけましょう。elettrificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il treno per Babylon: giro del mondo in underground
Ha appena acquistato i diritti delle dinamo americane di Thomas Edison e ingaggiato due geniali scienziati di Cambridge, i fratelli Edward e John Hopkinson. Per elettrificare i tunnel della capitale gli ingegneri del buio nord costruiranno una ...
Alex Roggero, 2003
2
Garzanti italiano
meni elettrostatici, come quello, già noto agli antichi, di attirare corpi leggeri quando è stronfi Sin. elettrizzato, agitato, eccitato, elettrificare [e-let-tri-fi-cà-re] v.rr . [io efef- mjìco. u elettrifichi ecc. \ trasformare o attrezzare un impianto in modo che ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Acea di Roma 1909-2000: da azienda municipale a gruppo ...
Per questo il progetto prevedeva di elettrificare in una prima fase soltanto metà dell'illuminazione pubblica esistente, poiché tecnicamente la rete di distribuzione sarebbe risultata meno vantaggiosa se fosse stata spinta fin da principio nelle ...
Stefano Battilossi, 2001
4
La chimera di Praga
«Non dirmi che il Kazzone ha tentato di spaventarti ancora». «Sta attraversando una fase vampiresca. Miha morso il collo». «Gli attori», borbottò Zuzana. «Te l'ho detto, dovresti elettrificare quel perdente con un taser. Insegnagli a saltare ...
Laini Taylor, 2012
5
Tre parole per il prossimo futuro
Che nella gran parte delle circostanze non è necessario elettrificare, velocizzare, utilizzare strumentazioni sofisticate.Che il cervello elabora una quantità sorprendente di dati utilizzando pochissima energia. Le recenti teorie della complessità, ...
Luigi Prestinenza Puglisi, 2002
6
L'egemonia americana nel Vicino Oriente
Il completamento dei lavori di sbarramento della diga di Assuan permette di disporre di importanti quantità di energia elettrica per alimentare questo sforzo di industrializzazione ed elettrificare le campagne, elemento importante per il livello di ...
Georges Corm, 2004
7
La resistenza dei vinti: percorsi nell'Africa contadina
Manantali avrebbe dovuto consentire di regolarizzare la portata del fiume Senegal, elettrificare i villaggi della valle per abbattere i costi dell'irrigazione e rilasciare annualmente, per vent'anni, una piena artificiale, al fine di consentire ai  ...
Giordano Sivini, 2006
8
Caos Asia
L'Iran comincia a elettrificare la provincia di Herat e l'Afghanistan occidentale, mentre il Turkmenistan si impegna a fornire gas naturale alla città di Herat. Nel Nord, il generale Daud, il comandante militare di Kunduz, apre gli scambi con il ...
Ahmed Rashid, 2010
9
Romanzi
dall'elettrochoc, i poeti invece si facevano elettrificare volontariamente per moltiplicare l'ispirazione addormentata e perfino per respirare meglio nonostante che fumavanocomedisperati, si diceanche che la simulazionedellafolliaè un ...
Luigi Di Ruscio, 2014
10
Daemon (Versione italiana)
<<In pratica è un interruttore, sergente. Chi l'ha installato poteva elettrificare il telaio della porta usando questa scatola.>> Larson indicò una presa di rete sul lato della scatola nera, poi spostò il dito verso un circuito stampato a essa collegato.
Daniel Suarez, 2011

用語«ELETTRIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettrificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accusa: «La Pirubi aumenterebbe solo il traffico»
Su questo, Rossi è stato chiaro: «Sono anni che noi chiediamo allo Stato la ferrovia della Valsugana per poterla elettrificare e renderla adatta a ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
De Luca sui trasporti Eav: un piano ponte di due-tre mesi. L'obiettivo …
... funivie Mercogliano/Montevergine e Castellammare/Monte Faito», a «elettrificare la linea ferroviaria Avellino/Salerno» e a «varare un piano ... «Positanonews, 7月 15»
3
Viabilità regionale. Attacco di Nagni a Patriciello: "Superficiale e …
... di ottenere anche una maggiore attenzione da parte di RFI in merito alla sua disponibilità ad elettrificare il tratto ferroviario mancante. «Il Giornale del Molise, 7月 15»
4
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
Alcuni si faranno addirittura elettrificare la tute, diventando così impossibili da colpire direttamente senza farci del male. C'è però una categoria ... «Ridble, 7月 15»
5
Climb System, le e-bike made in Valtellina
Quest'ultima prevede il montaggio dell'unità Sunstar S03, il kit scelto per elettrificare le bici, in posizione “rovesciata” rispetto all'installazione ... «InSella.it, 7月 15»
6
Parentela (M5S):”Potenziare ed elettrificare la tratta ferroviaria …
CATANZARO. «Il potenziamento e l'elettrificazione della tratta ferroviaria Catanzaro Lido – Lamezia Terme Centrale ed un collegamento ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
7
TOYOTA RAV4 2.0 D-4D WHITE EDITION, VERSATILITA' ESTREMA
... cercare il pelo nell'uovo, forse si poteva “elettrificare” anche quello del passeggero). I fari sono bi-xeno, luci e tergicristalli sono automatizzati, ... «Automobilismo.it, 6月 15»
8
Emissioni CO2, costruttori auto europei chiedono il rinvio dei limiti …
... Europea la richiesta di posticipare gli strettissimi limiti del 2025. È necessario elettrificare la gamma, dicono, e per questo servono incentivi. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
CANAVESE - Taglio dei treni sulla Rivarolo-Cuorgne'-Pont
Nel 2011 la Regione annunciò lo stanziamento di 8 milioni di euro per elettrificare la ferrovia. I lavori, però, non sono mai partiti e i fondi sono ... «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»
10
Senegal: fondi da Dakar per elettrificare il sud
SENEGAL – Sono pari a poco meno di 13 milioni di euro i fondi messi a disposizione dal governo di Dakar dell'amministrazione locale della ... «Africa e Affari, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elettrificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elettrificare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z