アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elektrisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でELEKTRISIERENの発音

elektrisieren  [elektrisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEKTRISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でELEKTRISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«elektrisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのelektrisierenの定義

彼の体を治療している電気サージを電気的に充電すると、意図せず電流の作用にさらされ、炎症が起こり、自発的に興奮する。 電荷の例摩擦によって、琥珀は電化されます。 elektrisch aufladen mit elektrischen Stromstößen behandeln seinen Körper unabsichtlich der Wirkung elektrischen Stroms aussetzen und dadurch einen elektrischen Schlag bekommen entflammen, in spontane Begeisterung versetzen. elektrisch aufladenBeispieldurch Reibung wird der Bernstein elektrisiert.

ドイツ語辞典で«elektrisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ELEKTRISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich elektrisiere
du elektrisierst
er/sie/es elektrisiert
wir elektrisieren
ihr elektrisiert
sie/Sie elektrisieren
Präteritum
ich elektrisierte
du elektrisiertest
er/sie/es elektrisierte
wir elektrisierten
ihr elektrisiertet
sie/Sie elektrisierten
Futur I
ich werde elektrisieren
du wirst elektrisieren
er/sie/es wird elektrisieren
wir werden elektrisieren
ihr werdet elektrisieren
sie/Sie werden elektrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe elektrisiert
du hast elektrisiert
er/sie/es hat elektrisiert
wir haben elektrisiert
ihr habt elektrisiert
sie/Sie haben elektrisiert
Plusquamperfekt
ich hatte elektrisiert
du hattest elektrisiert
er/sie/es hatte elektrisiert
wir hatten elektrisiert
ihr hattet elektrisiert
sie/Sie hatten elektrisiert
conjugation
Futur II
ich werde elektrisiert haben
du wirst elektrisiert haben
er/sie/es wird elektrisiert haben
wir werden elektrisiert haben
ihr werdet elektrisiert haben
sie/Sie werden elektrisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich elektrisiere
du elektrisierest
er/sie/es elektrisiere
wir elektrisieren
ihr elektrisieret
sie/Sie elektrisieren
conjugation
Futur I
ich werde elektrisieren
du werdest elektrisieren
er/sie/es werde elektrisieren
wir werden elektrisieren
ihr werdet elektrisieren
sie/Sie werden elektrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe elektrisiert
du habest elektrisiert
er/sie/es habe elektrisiert
wir haben elektrisiert
ihr habet elektrisiert
sie/Sie haben elektrisiert
conjugation
Futur II
ich werde elektrisiert haben
du werdest elektrisiert haben
er/sie/es werde elektrisiert haben
wir werden elektrisiert haben
ihr werdet elektrisiert haben
sie/Sie werden elektrisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich elektrisierte
du elektrisiertest
er/sie/es elektrisierte
wir elektrisierten
ihr elektrisiertet
sie/Sie elektrisierten
conjugation
Futur I
ich würde elektrisieren
du würdest elektrisieren
er/sie/es würde elektrisieren
wir würden elektrisieren
ihr würdet elektrisieren
sie/Sie würden elektrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte elektrisiert
du hättest elektrisiert
er/sie/es hätte elektrisiert
wir hätten elektrisiert
ihr hättet elektrisiert
sie/Sie hätten elektrisiert
conjugation
Futur II
ich würde elektrisiert haben
du würdest elektrisiert haben
er/sie/es würde elektrisiert haben
wir würden elektrisiert haben
ihr würdet elektrisiert haben
sie/Sie würden elektrisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
elektrisieren
Infinitiv Perfekt
elektrisiert haben
Partizip Präsens
elektrisierend
Partizip Perfekt
elektrisiert

ELEKTRISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ELEKTRISIERENのように始まるドイツ語の単語

elektrifizieren
Elektrifizierung
Elektrik
Elektriker
Elektrikerin
Elektrikerschere
Elektrikerzange
elektrisch

ELEKTRISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるelektrisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ELEKTRISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«elektrisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elektrisierenのドイツ語での同義語

«elektrisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEKTRISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elektrisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのelektrisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«elektrisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通电
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

electrizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

electrify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्युतीकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كهرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

электрифицировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eletrificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈদ্যুতীকরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

électrifier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggemparkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

elektrisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라게하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

electrify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மின்னூட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याचा धक्का देणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elettrificare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

elektryzować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

електрифікувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

electrifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτρίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elektrifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

elektrifiera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elektrifisere
5百万人のスピーカー

elektrisierenの使用傾向

傾向

用語«ELEKTRISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«elektrisieren»の使用頻度を示しています。
elektrisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elektrisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEKTRISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elektrisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elektrisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、elektrisierenに関するニュースでの使用例

例え

«ELEKTRISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からelektrisierenの使いかたを見つけましょう。elektrisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
... beleuchtet. elektronisch adj ~e Regelung ~e Datenverarbeitung eine ~e Rechenmaschine elektrifizieren rt <etw. ~){£1Ätt;, ilU Jt, elektrisieren/ elektrifizieren elektrisieren/ elektrifizieren 1) elektrisieren ffl elektrifizieren - 2) elektrisieren ^Ät/ft^ ...
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1994 über 14 Jahre saß der gelernte Elektriker im Gefängnis und in Straflagern, die meiste Zeit in Einzelhaft. elektrisieren: Gordon 1 744 Versuch e. Erklärung d. Electricität 5 So einem solchen Körper die durch Reiben eines electrischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Winning: das ist Management
Das zweite »E« steht für die Fähigkeit, andere zu »elektrisieren«. Positive Energie bedeutet die Fähigkeit, andere auf Touren zu bringen. Menschen, die andere elektrisieren, inspirieren sie darüber hinaus, das Unmögliche in Angriff zu  ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2005
4
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Die Lampen sollen direkt am Mittelleiter liegen, der Außenleiter soll über den Schalter geführt werden, damit bei „Aus“ keine Spannung zwischen Lampe und Erde liegt (sonst Elektrisieren möglich). Am Zähler lässt sich die verbrauchte ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
5
Ideen zu einer Philosophie der Natur (Erweiterte Ausgabe)
Wie unterscheiden sich also Elektrisieren und Verbrennen? Das letztere erfolgt nie ohne chemische Zersetzung der Luft. Diese kann beim Elektrisieren ohnehin nicht stattfinden. Überdies wird die Elektrizität in der Regel wenigstens durch ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
6
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
Nein, meine Herren, wenn es der Kopf wäre, so müssten Sie oben beim Kopf elektrisieren. Das würde Ihnen aber gar nichts helfen; Sie müssen elektrisieren von da aus. Wenn Sie den Kopf abschneiden beim astralischen Leib, so triflt es doch ...
Peter Wyssling, 2013
7
Eau de Cologne - Futurismus
N.); Spiegel 17. 1. 1994 über 14 jahre saß der ge— lernte Elektriker im Gefängnis und in Straflagern, die meiste Zeit in Einzelhaft. elektrisieren: Gordon 1744 Versuch e. Erklärung d. Electricitiz't 5 So einem solchen Körper die durch Reiben  ...
‎2004
8
Jakob Langenbuchers Beschreibung einer beträchtlich ...
Linien Wasser herauslaufen, hört man auf zu elektrisieren und wartet noch 3. Minuten ab, so werden kaum 7. Linien Wasser heraus tröpfeln. Es ist sehr gut , wenn man dieses Stück noch über das «uf ein Isolatorium stellt, dergleichen rißß.
Jakob Langenbucher, 1780
9
Von der Weltseele (Erweiterte Ausgabe)
Wenn beim Elektrisieren irgend eine andere Materie, z.B. das Azote, ins Spiel kommt, so kann in reiner Lebensluft keine Elektrizität erregt werden. 3. Wenn zum Elektrisieren die Gegenwart der Lebensluft erforderlich ist, so muß es unmöglich ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
10
Versuch über die Nervenkrankheiten
Ohngefähr von dem gleichen Grad der Wirkung ist das Elektrisieren mit Strahlenbüscheln, vermit« telst eines an seiner Spitze mit Holz überzogenen Kon « tuktors. Der dritte Grad ist das Elektrisieren durch Funken, die man mit einem ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1813

用語«ELEKTRISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelektrisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geht der Plan mit dem Stecker auf?: VW will sich vollständig ...
VW will sich vollständig elektrisieren. Auto. Die Elektroauto-Idee treibt Volkswagen schon länger um. Dutzende Studien wurden unterdessen auf den Messen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
2
Kultursommer: Techno-Beats elektrisieren Publikum
Mit schräg-schrillen Tönen begeisterte die Vorgruppe. Der zweite Act kombinierte gekonnt Jazz, Techno, Rock und modernen Soul – als Zugabe sorgte eine ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
3
RWE-Aktie: Tochter Innogy will Investoren mit Dividende elektrisieren
Die RWE-Ökostromtochter Innogy will die Anleger mit üppigen Dividenden anlocken. Der Börsenkandidat Innogy strebe eine "attraktive Dividenden-Politik" an, ... «Börse Online, 6月 16»
4
Gomez mag schweren Turnierweg - "Spiele elektrisieren"
Lille (dpa) - Torjäger Mario Gomez geht mit einem guten Gefühl in die schweren K.o.-Spiele der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei der ... «Web.de, 6月 16»
5
K.o.-Phase: Duelle vom Punkt elektrisieren
1976 schrieb Panenka mit seinem Schuss Geschichte. Für England ist diese Art der Entscheidung ein rotes Tuch. Paris Der Start der Achtelfinal-Spiele bei der ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
6
Sportmix WM-Rennläufe elektrisieren die Fans
Sportmix WM-Rennläufe elektrisieren die Fans. Die Oberbadische, 09.06.2016 00:30 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Ex-Weltmeister Etienne Pax (rechts) startet auch in ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 16»
7
Kaufprämie für Elektroautos: Bund will Autokäufer elektrisieren
18.05.2016 16:45 Uhr. Kaufprämie für Elektroautos : Bund will Autokäufer elektrisieren. Nach Monate langen Diskussionen hat das Kabinett ein neues ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Eintracht in Extase: Niko Kovac und Stefan Aigner elektrisieren ...
​Man hatte die Frankfurter eigentlich schon abgeschrieben. Die Eintracht in Liga zwei wäre für die Stadt und den Verein eine riesige Enttäuschung, lange ... «90min, 5月 16»
9
Seiler & Speer elektrisieren Passau - und buchen Dreiländerhalle
Seiler & Speer elektrisieren Passau - und buchen Dreiländerhalle. von Paula Kessler. Lesenswert (3) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
10
Ioniq lässt sich flexibel elektrisieren
Da hat sich Hyundai einiges vorgenommen: Der koreanische Hersteller will mittelfristig zweitgrößter Anbieter von Autos mit umweltfreundlichen Antrieben ... «svz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. elektrisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/elektrisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z