アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elettricità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELETTRICITÀの発音

e · let · tri · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELETTRICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELETTRICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elettricità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
elettricità

電気

Elettricità

一般的に言えば、電気とは基本的な相互作用の1つ、電磁力、特に静電的な参照を含む巨視的なスケール上のすべての物理現象をいう。 微視的なレベルでは、これらの現象は、分子を含む荷電粒子(原子またはイオン化された分子の核中のプロトン)と電子との間の相互作用にさかのぼることができる。 このような相互作用の典型的な巨視的効果は、電流と、帯電した物体の引力または反発力である。 電気は、雷や電化などのよく知られている物理現象の原因であり、電気信号などのエレクトロニクスや電気工学などの一部の産業アプリケーションの必須要素です。 同時に、電力網におけるエネルギー輸送の最も広く使用されている手段となり、電気通信における情報のための輸送手段として最も広く使われている手段の1つとなっている電気は、現代世界の象徴となっています。 それは隣人を人々に近づける。 Col termine elettricità si fa riferimento genericamente a tutti i fenomeni fisici su scala macroscopica che coinvolgono una delle interazioni fondamentali, la forza elettromagnetica, con particolare riferimento all'elettrostatica. A livello microscopico tali fenomeni sono riconducibili all'interazione tra particelle cariche su scala molecolare: i protoni nel nucleo di atomi o molecole ionizzate, e gli elettroni. I tipici effetti macroscopici di tali interazioni sono le correnti elettriche e l'attrazione o repulsione di corpi elettricamente carichi. L'elettricità è responsabile di ben noti fenomeni fisici come il fulmine o l'elettrizzazione, e rappresenta l'elemento essenziale di alcune applicazioni industriali come l'elettronica e l'elettrotecnica attraverso segnali elettrici. Divenuta contemporaneamente il più diffuso mezzo di trasporto per l'energia nelle reti elettriche e uno dei più diffusi mezzi di trasporto per l'informazione nelle telecomunicazioni, l'elettricità è diventata il simbolo del mondo moderno: illumina le abitazioni, fa funzionare le fabbriche e rende vicini i popoli più lontani.

イタリア語辞典でのelettricitàの定義

辞書の電気の第1の定義は物質の性質であり、人によってエネルギーの形態として広く使用される引力現象または反発現象の原因となる構成粒子の性質の直接的な表現である。 電気のもう一つの定義は電気です:e。 電気はまた、電気現象を研究する物理学の一部です。

La prima definizione di elettricità nel dizionario è proprietà della materia, diretta espressione della natura di alcune particelle che la costituiscono, che è responsabile di fenomeni di attrazione o repulsione, largamente utilizzata dall'uomo come forma di energia. Altra definizione di elettricità è energia elettrica: è andata via l'e.!. Elettricità è anche parte della fisica che studia i fenomeni elettrici.

イタリア語辞典で«elettricità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELETTRICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

ELETTRICITÀのように始まるイタリア語の単語

elettrauto
elettricamente
elettricismo
elettricista
elettrico
elettrificare
elettrificazione
elettrizzante
elettrizzare
elettrizzarsi
elettrizzato
elettrizzatore
elettrizzazione
elettro
elettroacustica
elettroacustico
elettroapparecchio
elettrobiologia
elettrobioscopia
elettrobisturi

ELETTRICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるelettricitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELETTRICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elettricità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elettricitàのイタリア語での同義語

«elettricità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELETTRICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettricitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettricitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elettricità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

electricidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

electricity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كهرباء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

электричество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eletricidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যুৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

électricité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

elektrik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

電気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

listrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்சாரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elektrik
70百万人のスピーカー

イタリア語

elettricità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elektryczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

електрику
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

electricitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elektrisiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

el
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elektrisitet
5百万人のスピーカー

elettricitàの使用傾向

傾向

用語«ELETTRICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«elettricità»の使用頻度を示しています。
elettricitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elettricità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELETTRICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elettricità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elettricità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elettricitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELETTRICITÀ»の引用

elettricitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Hunter S. Thompson
C'era in lui una strana elettricità: quella presenza estremamente selvaggia e pesante che vedi solo in una persona che ha abbandonato ogni speranza di comportarsi più
2
Jeremy Rifkin
L’obiettivo di vendere sempre più elettricità e passare a un nuovo modello operativo in cui la sua missione è consigliare i propri clienti e creare per loro e con loro piani che consentano di consumare meno energia?

«ELETTRICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettricitàの使いかたを見つけましょう。elettricitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno: ...
Che fe a taluno quefta propofizione VI. fembri affatto ovvia, e per certo modo fuperflua, perchè principalmente era pure manifefto che anche nello ftato di cielo temporalefco , piovofo, nevofò la elettricità tanto più fragorofa dall'umido tanto più  ...
Giambatista Beccaria, 1775
2
Considerazioni sull'elettricità atmosferica a ciel sereno e ...
Ed in vero, quando gli elettrometri si espongono primamente all' aria libera e si toccano per equilibrarli, provano 1' influenza elettrica dell' atmosfera, perdono la loro elettricità attuata positiva, e restano colla loro elettricità indotta negativa, che  ...
Lor Della Casa, 1854
3
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Difatto il vetro pulito, strofinato con un panno lano, sviluppa l'elettricità positiva, strofinato conuna pelle di gatto acquista l' elettricità negativa. La seta strofinata colla resina prende l'elettricità negativa; strofinata col vetro pulito prende la ...
Florido Zamponi, 1851
4
Trattato del magnetismo e della elettricità: 1
Finalmente anche lo sfi;gliamento o il distacco dell' una dall' altra delle parti dei corpi cristallizzati, è sorgente di elettricità. L' esperienza si dispone a questo modo: si appli- cano due manichi di cera lacca sopra le due facce di una lamina di ...
‎1844
5
Della elettricità degli stami e pistilli delle piante ...
distintissimi di elettricità dalla semplice evaporazione dell' aqua e da varie effervescenze chimiche. Egli fece le sue sperienze nell'Aprile del 1782 alla presenza di Lavoisier e di De la Place, e a Londra alla presenza di Behnet, di Magellan, ...
Francesco Zantedeschi, 1853
6
Trattato del magnetismo e della elettricità dell' Ab. ...
104 'Finalmente anche lo sfogliamento o il distacco dell' una dall' altra delle parti dei corpi cristallizzati, è sorgente di elettricità. L' esperienza si dispone a questo modo: si applicano due manichi di cera lacca sopra le due facce di una lamina ...
Francesco Zantedeschi, 1844
7
Nuovo elettroscopio per le due elettricità d'influenza
l e movimenti impertanto delle due pagliette Ко' ed a'v' dimostrano, che le due specie di elettricità negativa o resinosa, positiva o vitrea sono libere e sensibili ai due poli opposti della pila. Ugualmente sono evidenti i fenomeni delle due ...
Francesco Zantedeschi, 1855
8
Della elettricità adoperata a cura diretta delle febbri ...
Se si riflette ora che nel1' atmosfera la quale circondaci avvi costantemente elettricità , ma non sempre ad ugual tensione; che questa elettricità tende a stratificarsi sempre come sulla terra anco su tutti i corpi che vi poggiano ;.se si riflette che il ...
Gustavo Simi, 1863
9
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
stessa quantità d'acqua tutte le volte che ella fornisce una stessa quantità d' elettricità, egli è chiaro che inversamente tutte le volte che essa avrà decomposta una stessa quantità d' acqua noi potremo inferirne ch' essa ha fornita una stessa  ...
B. Besso, 1871
10
Trattato elementare di elettricità
più elettricità positiva, di quel che ne abbia B di negativa in istato occulto, o latente; sì perchè questa elettricità positiva di A, oltre al tenere equilibrata la negativa indotta in B, ha ancora avuto forza di spingere nel suolo la positiva che prima ...
Francesc Bordé, 1843

用語«ELETTRICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettricitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un unico cavo italiano per fibra ed elettricità: Enel ha trovato il …
Enel potrebbe impiegare un nuovo rivoluzionario cavo dell'italiana Prysmian capace di trasportare sia il segnale su fibra che portare elettricità ... «Tom's Hardware, 7月 15»
2
La sedia a dondolo che genera elettricità - Focus.it
L'energia meccanica del pendolo viene trasmessa a un motore mosso da ingranaggi che produce elettricità da immagazzinare in apposite ... «Focus, 7月 15»
3
Maltempo in Arizona, 3000 edifici senza elettricità | euronews, mondo
Evacuate centinaia di abitazioni, mentre circa 3000 edifici restano senza elettricità. Più di 50 le centraline elettriche spazzate via dall'acqua. «euronews, 7月 15»
4
Un tripudio di elettricità
Il nuovo libro uscito per Piano B, Un tripudio di Elettricità (€ 15,00), è una raccolta originale e inedita di suoi scritti, articoli, lettere (personali e ... «il manifesto, 7月 15»
5
Roma: Anzaldi (Pd), “Ore senza elettricità, Authority intervenga su …
Nel momento in cui l'estate ha raggiunto il culmine, con temperature insostenibili, lasciare la popolazione per ore senza elettricità rappresenta ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Elettricità da paglia, alghe e scarti agroindustriali. Le ricerche ENEA …
Nell'occasione è stato fatto il punto sulle innovazioni tecnologiche più recenti: dalla produzione di elettricità da biomasse per sviluppare nuovi ... «greenews.info, 7月 15»
7
L'elettricità può saltare Ecco i consigli anti blackout
con programmi a basso consumo e nelle ore notturne quando minore è la richiesta di elettricità. Per quanto riguarda invece il condizionatore, ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
8
Il volo "da brivido" degli elicotteri per controllare i pali dell'elettricità
Sono 735 i Km di linee che Terna ha ispezionato in Trentino Alto Adige negli ultimi giorni, grazie a una flotta di tre elicotteri predisposti per ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Sos Energia. Elettricità e debranding: è lo stesso Enel che Enel …
Una guida per il consumatore con la comparazione dei prezzi dell'elettricità, del gas e dell'acqua. Per consultare tutti gli articoli clicca qui. «Key4biz, 7月 15»
10
Usa: vivere a Green Bank, la città senza elettricità
Benvenuti a Green Bank! Ma sappiate che dovrete rinunciare a dispositivi con il wi-fi, elettrodomestici, porte automatiche e ascensori… «il Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elettricità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elettricita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z