アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elogiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELOGIARSIの発音

elogiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELOGIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ELOGIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ELOGIARSIのように始まるイタリア語の単語

elmintologico
elmintologo
elmintosi
elmo
elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquente
eloquentemente
eloquenza
eloquio

ELOGIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるelogiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELOGIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elogiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elogiarsiのイタリア語での同義語

«elogiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELOGIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elogiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelogiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elogiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alabanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー

イタリア語

elogiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

elogiarsiの使用傾向

傾向

用語«ELOGIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«elogiarsi»の使用頻度を示しています。
elogiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elogiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELOGIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elogiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elogiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elogiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ELOGIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelogiarsiの使いかたを見つけましょう。elogiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dei nuovi danni
A titolo meramente esemplificativo basti pensare al problema del cyberbullismo, dove i bulli di turno diffondono on-line le immagini del loro comportamento lesivo della vittima, proprio allo scopo di auto-elogiarsi e far sa- pere a tutti i compagni ...
Paolo Cendon, 2011
2
Danni da morte e da lesioni alla persona. Con CD-ROM
line le immagini del loro comportamento lesivo della vittima, proprio allo scopo di auto-elogiarsi e far sapere a tutti i compagni della loro «bravata»; non vi è, come nel mobbing,un comportamento formalmente lecito ma sostanzialmente illecito, ...
Luigi Viola, 2009
3
La seduzione dell'altrove
Ma noifacciamo finta di non saperlo eci comportiamo con incosciente sufficienza. Ci conduciamocome selanostra televisione fosseuna piazzetta diprovincia, presain ostaggio da politici e giornalisti discarsa cultura, per elogiarsi fra di loro.
Dacia Maraini, 2012
4
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Quindi non può mai elogiarsi abbastanza la filosofica e prudente condotta d' alcuni eruditi e letterati uomini i quali som usi di leggere e rileggere , dì depurare e correggere le lor letterarie produzioni , pria di metterle a stampa. La sorgente poi ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1840
5
Donne dagli occhi grandi
Si accomodò quindi in poltrona, felice perché le donne possiedono il privilegio di elogiarsi senza scandalizzare. Provava una tenerezza infinita per quella donna che aveva avuto tre figli e due mariti e che aveva trasformato la propria cucina in  ...
Ángeles Mastretta, 2010
6
Panegirici Sagri ; Opera posthuma
... che due volte Pier Celestino ubbidi a Dio ,e nell'accettare, e nel rinonziare il Papat05meritevole perciò di elogiarsi , non come Pietro l'Appostölo,per una , ma per doppia siata , coll'encomio illustre d' ubbidiente; merito, sono plausi d'Alcuino  ...
Crisostomo Movizzi, 1717
7
Scaricabarile S.p.A.: Difendersi e vincere nel gioco della ...
I pipistrelli, ad esempio, mostrano di elogiarsi o biasimarsi a vicenda nel modoin cui condividono il cibo9. Vedremoanche come entrano ingioco le esperienzedei primi annidivita, considerando il modoincui i bambini apprendono ad attribuire i ...
Ben Dattner, 2013
8
Commento alla lettera ai Galati
Non ha detto infatti queste cose né quelle precedenti per disprezzarli né per elogiarsi; e come avrebbe potuto, dal momento che ha anatematizzato anche se stesso? Ma allo scopo di custodire ovunque la sicurezza dell'evangelo. Poiché ...
Jean Chrysostome ((saint ;), Sergio Zincone, 1996
9
Congiura a Buckingham Palace (Il Giallo Mondadori)
Eraun atteggiamento, il suo, come di chi sappia che elogiarsi è volgare. O teneva davvero incosì poco conto leproprie abilità. Gli argomenti discussi non interessavano veramenteElsa. Certo, desiderava cheil progettoavesse sucessoperché ...
Anne Perry, 2013
10
Sposizione dei principj di economia politica di Ignazio ...
Ma essa è assai lieve a petto di quella che derivar'potrebbe dal perfezionamento di questi tessuti, i quali, se da una parte voglionsi com1nendare per gli sforzi del nostro ingegno, non possono poi elogiarsi di molto, nè per l' esattezza delle ...
‎1839

用語«ELOGIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelogiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompignoli (Lega): “Pronto Soccorso, dimostrato il fallimento dell …
E' chiaro – continua il consigliere leghista – che i cittadini dell'Emilia-Romagna, a fronte di una Regione sempre pronta ad auto elogiarsi e a magnificare il ... «4live.it, 7月 15»
2
Pronto soccorso da terzo mondo, la Lega: "Sanità colabrodo …
Soprattutto, la Giunta regionale e l'assessore Venturi smettano di auto elogiarsi e di vantare primati che ormai la sanità emiliano-romagnola non detiene più da ... «ForlìToday, 7月 15»
3
La Stp avrà la sua nuova sede a Trani
Anzichè elogiarsi può fare qualcosa di più concreto. Mettere fine naturalmente in maniera positiva pubblicando la graduatoria dei 5 operatori di esercizio ... «TraniViva, 6月 15»
4
Vicenza-Frosinone, Marino: "La partita più importante"
E proprio il tecnico biancorosso è orgoglioso di quanto fatto dalla squadra, ma il tempo per elogiarsi è finito e bisogna pensare alla partita di domani. “Dovremo ... «Vicenza Report, 5月 15»
5
Da uomo ombra al colpo Gabbiadini: la critica ora dimentica elogi …
Potremmo citarne altri di episodi, ma Riccardo da professionista umile e preparato non ama elogiarsi e spesso ci mette la faccia in pubblico quando le cose non ... «CalcioNapoli24, 4月 15»
6
Dal lavoro alla scuola ecco il Matteo a “stelle e strisce”
E nell'auto-elogiarsi, Renzi è arrivato ad attribuirsi anche una parte del merito per il varo del Quantitative easing, che Francoforte in realtà ha mutuato dai piani ... «La Stampa, 4月 15»
7
Terrorismo, rimpatriato marocchino integralista residente a Imola
Che il ministro la piantasse di auto elogiarsi per l'espulsione di 1 ( un marocchino ) simpatizzante e probabile collaboratore del terrorismo islamico, quando oggi ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
Isola dei Famosi 10: Maria De Filippi chiama Valerio Scanu in diretta …
... partecipare alla puntata: non solo per elogiarsi con Alessia Marcuzzi e con tutta la squadra de 'L'Isola dei Famosi 10' (Mara Venier, Alfonso Signorini e Alvin), ... «melty.it, 3月 15»
9
Le invasioni Barbariche/ Direttta streaming, ospiti e servizi: Arisa …
In effetti inizia ad auto elogiarsi e a insultare il povero Cattelan….” Sai, io faccio otto interviste in diretta, mica i programmi registrati come te…” E poi dice di ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
10
Tomas Berdych e il record che non ti aspetti
Jo-Wilfried Tsonga e Andy Murray infatti, possono elogiarsi dello stesso record. Tsonga, assente a questo Australian Open per problemi al polso, ha sconfitto ... «Tennis World Italia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elogiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elogiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z