アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCAの発音

soca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソカ

Soca

ソカ、またはカリプソソウルは、カリプソによってトリニダードで生まれたダンスミュージックの一種です。 メロディーなカリプソのサウンドと永続的なパーカッションを組み合わせたもの。 Socaの音楽は、トリニダード、セントビンセント、グレナディーン、バルバドス、セントルシア、アンティグア、リトルアンティル諸島のミュージシャンによって、過去20年間にわたって進化してきました。 La soca, o soul calypso, è una forma di musica dance originatasi in Trinidad dalla calypso. Combina il suono cadenzato melodico della calypso con insistenti percussioni. La musica Soca si è evoluta negli ultimi 20 anni essenzialmente da musicisti del Trinidad, Saint Vincent e Grenadine, Barbados, Santa Lucia, Antigua e le Piccole Antille.

イタリア語辞典でのsocaの定義

辞書の中のsocaの定義は、魂とカリプソの要素を組み合わせた音楽ジャンルです。

La definizione di soca nel dizionario è genere musicale che associa elementi del soul e del calypso.

イタリア語辞典で«soca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCAと韻を踏むイタリア語の単語


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

SOCAのように始まるイタリア語の単語

sobrio
socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi

SOCAのように終わるイタリア語の単語

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるsocaの類義語と反意語

同義語

«soca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SOCA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

SOCA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Soca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SOCA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Soca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Soca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோக்கா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soca
70百万人のスピーカー

イタリア語

soca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Soca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

SOCA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Soca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Soca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Soca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soca
5百万人のスピーカー

socaの使用傾向

傾向

用語«SOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«soca»の使用頻度を示しています。
socaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soca»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、socaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsocaの使いかたを見つけましょう。socaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
SOCA , Soia, in legge Inglefe, dinota la giurisdizione o una potella o privilegio di ammini- ftrar giufhzia, e di efeguir le leggi. La voce e ancora ufaia per la Provincia , circuito o ferri» torio , dove fi elercica una tal poterti da quello, che e invertito ...
Ephraim Chambers, 1754
2
Vocabolario bresciano-italiano
Soca. Pilas tro. ( T. de' min. ) Sono cosí cbianiati que' mar- zi di mi niera ebe si lasciano intatti nelle escavazioni, ove le gallerie minacciano roviua dalla sovrapposta montaría. Soca. Scapilozzare. Scapezzare. Tagliare i rami agli alberi lint» su ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
3
La stanza delle torture
«Lo sapete che Finnie e Bain sono preoccupati a morte che quelli della SOCA ci porteranno via le indagini del caso McGregor, vero?». Bob annuì. «Quelli della SOCA ci salterebbero addosso, proprio come farebbe Gary Glitter17 in un ...
Stuart MacBride, 2012
4
Caraibi
Lord Kitchener (1922-2000) è stato un famoso musicista di calypso, incredibilmente popolare a livello nazionale e internazionale. SOCA Energica e giovane erede del calypso, la soca nasce attorno agli anni '70. Questa musica utilizza gli ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
5
I catolici isontini nel XX secolo prima parte
Nel mese di settembre sorge a Gorizia il primo partito politico sloveno «Soca» ( Isonzo) «per la difesa dei diritti nazionali nel Goriziano». Promotori: dr. Josip Toukli. dr. Anton 2igon, Matija Doljak, dr. Karel Lavric e altri. Subito dopo, nel 1870, ...
A.a.v.v.
6
Chiesa e Società nel goriziano
49 SLAP 131, 144 SLA VIA VENETA v. BENECIIA SLAVONIJA 43,44,51 SLAVONSKA POZEGA 75, 82 SLIVJE 54, 65 SLOVENI GRADEC 54, 64 SLOVENSKE GORICE 64 SOBOTA 53, 64 SOCA (fiume) v. ISONZO SOCA 122, 135 SOLKAN ...
A.a.v.v.
7
Parla con i morti
Nel frattempo, in modo inaspettato, facciamo un altro importante passo in avanti. La Soca, l'agenzia che lotta contro la criminalità organizzata, ci ha fornito − dopo la nostra terza richiesta − l'indirizzo londinese di Sikorsky, quello dove va a ...
Harry Bingham, 2012
8
Una umanità una giustizia. Contributo allo studio sulla ...
L'agenzia SOCA, entrata in azione nel 2006, con un ruolo ben definito a livello metodologico-applcativo, ha distinto ab origine tre livelli di intervento nella lotta alla criminalità organizzata, quale fenomeno transnazionale: un primo livello, ...
Maria Antonella Pasculli, 2011
9
Le sanzioni patrimoniali come moderno strumento di lotta ...
closure of suspicion to the Serious Organised Crime Agency (SOCA), and SOCA has passed that disclosure to a police financial investigation unit for investigation, a restraint order can be obtained almost immediately. There is therefore a ...
Anna Maria Maugeri, 2008
10
Caraibi
VOCABOLARIO ESSENZIALE A TRINIDAD E TOBAGO chip – ballare a ritmo seguendo icamioncini che diffondono musica soca durante il carnevale dotish – lento, stupido fete – grandi feste all'aperto che si tengono nel periodo del carnevale ...
Aa.vv., 2012

用語«SOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio, Gold Cup: Messico-Panama è la seconda semifinale
La semifinale resta dunque un tabù per i Soca Warriors (l'ultima volta nel 2000), mentre per Panama è la terza di fila: sconfitta nel 2011 contro ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ecco come cambia la “geografia” del volley regionale
Potranno iscriversi alla D maschile Hammer e Vivil, retrocessi dalla C, Sloga, Olympia, Rojalese, Cus Trieste, Blu Team, Soca, Coselli e Altura ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
La Fiorini batte il Rovigo e stacca il pass per la…
Dieci giocatori a disposizione e tutti e dieci utilizzati dal tecnico Soca Calixto. Il primo inning inizia con due punti per le forlivesi con Laghi in ... «4live.it, 7月 15»
4
Scommesse – Trinidad e Panama, le migliori duellanti
Nei precedenti peraltro i Soca Warriors ne hanno vinti 7/14, lasciando agli avversari solo quattro confronti (uno dei quali a marzo quest'anno, ... «Goal.com, 7月 15»
5
Parte la caccia della Fiorini alla terza coppa Italia consecutiva
Sabato viste le assenze il manager Soca Calixto metterà in campo una formazione rimaneggiata in alcuni ruoli ma già sperimentata sabato ... «4live.it, 7月 15»
6
Gold Cup 2015 - Girone C: il riepilogo della terza giornata
Il match si fa sempre più avvincente e the Soca Warriors trovano addirittura il gol del 3-2, ancora con Cummings. I caraibici sono a un passo ... «MondoPallone.it, 7月 15»
7
A Mosca l'Italia parte male. La sciabola resta a secco
Soca (Pol) 15-8. Quarti: Berder (Fra) b. Hwang (S.Cor) 15-8; Chen Shen (Cina) b Besbes (Tin) 15-12; Marton (Ung) b. Vougiouka (Gre) 15-12; ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Gold Cup 2015, 6^ giornata: risultati, marcatori, video - 12 luglio 2013
Nella seconda giornata i Soca Warriors regolano Cuba con due gol messi a segno nel primo tempo, mentre il Messico non va oltre lo zero a ... «Sportlive.it, 7月 15»
9
Gold Cup 2015 - Girone C: il riepilogo della seconda giornata
Per i Soca Warriors è la prima volta in quindici anni che arrivano due vittorie consecutive in Gold Cup. Caraibici che risolvono la pratica cubana ... «MondoPallone.it, 7月 15»
10
Gold Cup 2015 - Girone C: il riepilogo della prima giornata
Tre punti in ghiaccio per i Soca Warriors, con un secondo tempo che ha poco da segnalare, se non il gol della bandiera del Guatemala, che ... «MondoPallone.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z