アプリをダウンロードする
educalingo
emiciclo

"emiciclo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMICICLOの発音

e · mi · ci · clo


EMICICLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMICICLOはどんな意味ですか?

半円形

二輪車の場合、建築においては半円形の要素であると理解される。 Emiはギリシャ語の半分を意味し、kyklosという単語は「円」の概念を意味します。 この用語は、一般的に、ナポリのPiazza del Plebiscitoや、ローマのPiazza della Repubblicaの有名なもの(Estadioの広場)のような凹型の建築形態を指します。

イタリア語辞典でのemicicloの定義

辞書の半回転の定義は、半円、半円です。

EMICICLOと韻を踏むイタリア語の単語

biciclo · chilociclo · ciclo · epiciclo · megaciclo · motociclo · periclo · quadriciclo · riciclo · siclo · triciclo

EMICICLOのように始まるイタリア語の単語

emianopsia · emiatrofia · emicefalia · emicellulosa · emico · emicrania · emicranico · emide · emiedria · emiedrico · emiencefalia · emigrante · emigrare · emigrare da · emigrato · emigratorio · emigrazione · emiliano · emimetabolo · emina

EMICICLOのように終わるイタリア語の単語

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

イタリア語の同義語辞典にあるemicicloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMICICLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emiciclo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emiciclo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMICICLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emicicloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemicicloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emiciclo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

半圆形
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hemiciclo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hemicycle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hemicycle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hemicycle
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полукруг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hemiciclo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hemicycle
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hémicycle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hemicycle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hemicycle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

半円形
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반원형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hemicycle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hemicycle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hemicycle
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hemicycle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emiciclo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sala posiedzeń plenarnych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

півколо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hemiciclu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημικύκλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halfrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plenisalen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hemicycle
5百万人のスピーカー

emicicloの使用傾向

傾向

用語«EMICICLO»の使用傾向

emicicloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emiciclo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emicicloに関するニュースでの使用例

例え

«EMICICLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemicicloの使いかたを見つけましょう。emicicloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horti romani:
Che l'emiciclo fosse una creazione adrianea era del resto abbastanza facilmente intuibile in quanto esso ripete la caratteristica forma del ninfeo dello Stadio, senza contare che le mura che circondano il perimetro del c.d. Ninfeo di Palazzo  ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
2
Simbologia Astrologica
Emiciclo: (Tensione, Caldo) Questo emiciclo, connesso con la sinistra, significa il disordine originario che va unificandosi sotto la spinta dell' Autocoscienza. In esso l'Anima (semicerchio) precede il Corpo (Croce Oroscopica): le disordinate ...
3
Villa Giulia dalle origini al 2000: guida breve
Villa Giulia: particolare dell'attacco delle murature rettilinee al basamento in travertino dell'emiciclo del Ninfeo (Archivio fotografico SAEM). Fig. 10. Villa Giulia : i resti di uno dei due chioschi ottagoni compresi nelle murature della seconda ...
Anna Maria Moretti Sgubini, Anna Maria Sgubini Moretti, 2000
4
Cirene e la Grecia
50 a, b). Nel nuovo restauro si è voluto rispettare, come già in quello del 1933, questa riutilizzazione della struttura che non fu certo l'ultima, a giudicare dalle povere canalette sopra descritte. E stata quindi ricollocata al centro dell'emiciclo la ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
50, e il diametro, o sia la linea presa dall'uno all'altro corno dell'emiciclo di metri 49 cent. 20. L'orchestra P che noi diremmo platea, ha un diametro da A A di metri 1 8 cent. 60. Era il pavimento formato di grandi marmi tibur- tini (lett. h) disposti ...
‎1839
6
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Uno stilo o gnomone usciva dal mezzo dell'emiciclo, la cui punta corrispondente al centro dell'emiciclo rappresentava il centro della terra; e la sua ombra gettata su la concavità dell'emiciclo, rappresentava lo spazio Ira un tropico e l'altro, ...
‎1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Emiciclo chiamossi pure dagli antichi una specie di orologio solare, formalo da un semicircolo concavo, la cui estremità o cuspide guardava verso il settentrione. Uno stilo o gnomone usciva dal mezzo dell'emiciclo, la cui punta corrispondente  ...
‎1831
8
Sebatum
Il lato sud si apre al centro in un emiciclo con la parte convessa rivolta all'interno ... terrapieno del cortile) e la parte concava afferente direttamente alla strada; tale emiciclo ha un diametro pari ad un terzo del lato sul quale si apre (fig. 65).
Raffaela Constantini, 2002
9
Un Museo a cielo aperto-Il Cimitero Monumentale di Milano
Il Monumentale è diviso in due da un largo viale centrale che parte dal cosiddetto Emiciclo e dal Piazzale Centrale e porta all'Ossario Centrale e alla Necropoli, oltreiquali prosegue fino al Tempio Crematorio e ai Giardini Cinerari che distano  ...
Carla De Bernardi, 2014
10
Roma nell'anno 1838
Lungo l'aula da destra e da sinistra apronsi ventotto nicchie arcuate, 14 per parte , entro le quali sono disposte le statue: nella croce greca sono 15 nicchie quadrilunghe, cioè 7 nell' emiciclo e 8 ne'piloni, e queste ancora contengono statue.
Antonio Nibby, 1841

用語«EMICICLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemicicloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio Abruzzo: la settimana politica a palazzo dell'Emiciclo
L'Aquila, 20 lug. (askanews) - La settimana politica a palazzo dell'Emiciclo a L'Aquila inizia oggi, lunedì 20 luglio, con la seduta congiunta ... «askanews, 7月 15»
2
Riviera Oggi » Vignoli: “Non garantirò il numero legale. Se …
... presenza sarà determinante uscirò dall'emiciclo. Giovedì valuterò, figuriamoci se potrei salvare l'amministrazione sul Bilancio di Previsione. «Riviera Oggi, 7月 15»
3
Poli di attrazione: le ragioni del Centro Abruzzo domani in Regione …
Palazzo Emiciclo Sulmona, 20 luglio.- Una delegazione del Movimento per la Difesa del Centro Abruzzo incontrerà domani mattina, martedì 21 ... «Corriere Peligno, 7月 15»
4
Temperature africane e opposizione di fuoco - Il Punto del Direttore …
Il secondo, più squisitamente politico, riguarda la presenza nell'emiciclo di Palazzo Cesaroni di più opposizioni. Sul taglio delle poltrone c'è ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione
Tema dell'audizione, fissata alle ore 9.30 nella Sala “Ignazio Silone” del palazzo dell'Emiciclo, sede del Consiglio Regionale, saranno le ... «Corriere Peligno, 7月 15»
6
Il partito di Schäuble
... Schäuble per gli sforzi profusi, provocando un lungo battimani nella parte destra dell'emiciclo dove siedono i deputati della Cdu/Csu. «Il Foglio, 7月 15»
7
Approvata la mozione sulla Grande Pescara. M5s:" Ora tocca a D …
Il consigliere Regionale pentastellato Riccardo Mercante ha già presentato all'Emiciclo, come primo firmatario, la proposta di legge “La Nuova ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
De Paolis (Pd): "Mettere mano al taglio delle indennità dei …
Stavolta, l'appello non arriva dal Movimento 5 Stelle che, all'Emiciclo, sta battendosi da tempo per il taglio delle indennità, con la ferma ... «News Town, 7月 15»
9
Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Ciò significa che qualora non ci fossero le tredici presenze per avviare l'assise si riconvocherebbe l'emiciclo a distanza di cinque giorni, ... «Riviera Oggi, 7月 15»
10
La via stretta di Tsipras per salvare la Grecia e costruire la …
... greco occorre prendere dannatamente sul serio le indicazioni avanzate da Tsipras ai Parlamentari europei nel suo intervento dall'emiciclo di ... «PeaceLink, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emiciclo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emiciclo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA