アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emigrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMIGRAZIONEの発音

e · mi · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIGRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMIGRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emigrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移民

Emigrazione

移住は、単一の個人またはグループの人々を元の場所から別の場所に移動させる社会現象です。 この現象は、しばしば絡み合った環境的、経済的、社会的な原因につながる可能性があります。 それは移民の反対です。 L'emigrazione è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo. Tale fenomeno può essere legato a cause ambientali, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. È l'opposto dell'immigrazione.

イタリア語辞典でのemigrazioneの定義

辞書の移住の最初の定義は、仕事や気候などの理由から、起点または決済の場所から別の場所への移行である:e。 一時的な。 移住のもう一つの定義は、ある移住者の複雑さです:e。 オーストラリアのイタリア語。 移住はまた、多くの場合、法律とは対照的に、物事を海外に運ぶものであり、秘密裏にe。 資本金、芸術作品

La prima definizione di emigrazione nel dizionario è spostamento dal luogo di origine o di insediamento in un altro luogo, per motivi di lavoro, di clima ecc.: e. temporanea. Altra definizione di emigrazione è complesso degli emigrati di un paese: l'e. italiana in Australia. Emigrazione è anche trasporto di cose all'estero, spesso in contrasto con le leggi, clandestinamente: e. di capitali, di opere d'arte.

イタリア語辞典で«emigrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMIGRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EMIGRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrante
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emiliano
emimetabolo
emina
eminente
eminentemente
eminentissimo
eminenza
emione
emiopia
emiparassita

EMIGRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるemigrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMIGRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emigrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emigrazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«EMIGRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«emigrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emigrazioneのイタリア語での反義語

«emigrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMIGRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emigrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemigrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emigrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emigración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emigration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмиграция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emigração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émigration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auswanderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emigrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றங்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशत्याग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

イタリア語

emigrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emigracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еміграція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emigrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emigrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emigration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvandring
5百万人のスピーカー

emigrazioneの使用傾向

傾向

用語«EMIGRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«emigrazione»の使用頻度を示しています。
emigrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emigrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMIGRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emigrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emigrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emigrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EMIGRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemigrazioneの使いかたを見つけましょう。emigrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'emigrazione italiana
Questo primo volume analizza in particolare le motivazioni, le strategie individuali, i contesti famigliari e comunitari da cui trasse origine, nel corso del tempo, la scelta migratoria; esso definisce i quadri statistici complessivi, ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
2
L'emigrazione confessionale dei lucchesi in Europa
On religiously motivated emigration from Lucca, Tuscany, during the 16th and 17th century.
Simonetta Adorni-Braccesi, Carla Sodini, 1999
3
Bollettino dell'Emigrazione
Nei principali porti del Regno ono dei commissari dell'emigrazione ; speciali funzionari assistono gli emigranti durante il viaggio ; all'estero, ove esistano importanti colonie jugoslave, sono addetti alle rappresentanze diplomatiche e consolari ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1926
4
Emigrazione e colonie
funzionar! che il Commissariato destina, con vari incarichi, a funzioni protettive dell'emigrazione. Al Consolato di New Or- leans, ove per varie circostanze di fatto e per la stessa vastità della circoscrizione, l'assistenza ai nostri connazionali  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1908
5
Giuseppe. Il volto umano dell'emigrazione abruzzese
INTRODUZIONE Perché questo titolo: “Giuseppe: Il volto umano dell'emigrazione abruzzese”? Il fatto è che esistono numerosi testi, siti web, manoscritti, volumi e volumi ri- guardanti l'emigrazione italiana in genere e quella regionale in ...
Domenico Lucente, 2008
6
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Marta Sordi. GABRIELLA AMIOTTI La migrazione verso le isole territorio dell' anima' La riflessione geografica degli scrittori greco-romani, come anche di recente 1, è stato messo in rilievo si è sovente soffermata sul ruolo primario del mare e ...
Marta Sordi, 1994
7
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO IX Frode in emigrazione di LUCA DELLA RAGIONE (art. 645 c.p.) BIBLIOGRAFIA: DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, Napoli, 2a ed., 1951; MAZZANTI, Emigrazione (frode in), in ED, XIV, Milano, 1965; MANZINI, Trattato di  ...
Stefano Fiore, 2010
8
La Svizzera: vita e cultura popolare
Il seguente saggio sull'emigrazione svizzera negli Stati Uniti propone, all'inizio, delle tabelle in cifre sulla presenza svizzera in quei luoghi, in seguito presenta un quadro di carattere storico e spiega le motivazioni personali dell'emigrazione e ...
Paul Hugger, 1992
9
Sicurezza e emigrazione
Salvatore Centonze. 110 SEZIONE SECONDA LE NUOVE DISPOSIZIONI SULL' ACQUISTO DELLA CITTADINANZA (D.D.L. N. 733) SOMMARIO: 6. Le proposte di modifica della l. 5.2.1992, n. 91. – 7. I modi di acquisto della cittadinanza ...
Salvatore Centonze, 2009
10
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Molte erano mogli, figlie e sorelle che seguivano i familiari nei Paesi di emigrazione: nei grandi cantieri edilizi che segnavano l'espansione dei centri urbani in Austria e in Germania cucinavano, lavavano la biancheria, svolgevano insomma i ...
Stefano Musso, 1999

用語«EMIGRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemigrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirana, meta del nuovo fenomeno di emigrazione italiano - Formiche
Molti italiani aprono ristoranti in Albania. Boom economico e città in espansione. Tasse al 15% e costo dipendenti a 250 euro al mese. «Formiche.net, 7月 15»
2
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano | La nuvola del lavoro
Esistono però esempi di emigrazione differente. I creativi a Berlino, i camerieri sempre a Londra sono giovani che pur avendo investito nella ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
La "rivoluzione cubana" ricordata a Cuneo con la presentazione del …
... di un anno sul posto; “Benita Bottazzi, senza patria”, narrativa, storia sull'emigrazione italiana in Argentina percorrendo quasi un secolo. «TargatoCn.it, 7月 15»
4
La Grecia è in svendita - Rai News
Seguono poi quei Paesi tradizionalmente territorio di emigrazione greca, come gli Stati Uniti (+114%), l'Australia (+105%) e il Canada (+96%). «Rai News, 7月 15»
5
Karibuni: una mostra fotografica con apericena a Diano Marina …
La recente grande emigrazione dall'Africa subsahariana è già di per sé una prova. Il Kenia condivide tutti i classici problemi africani. «Riviera24.it, 7月 15»
6
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
... con uno sguardo sui temi urgenti che caratterizzano questa fase storica della Calabria, emigrazione di ritorno, sbarchi di tanti disperati fuggiti ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
7
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Il consigliere replica a Ventura con un intervento particolarmente profondo sul tema “emigrazione”. Si torna a parlare di politica locale con ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
8
Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione
Scopo delle iniziative che si sono succedute sino ad oggi, momento in cui si inaugura questo Centro Studi e ricerca sull'emigrazione dal ... «Estense.com, 7月 15»
9
ITALIANI ALL'ESTERO - BELLUNESI NEL MONDO - AI GREST …
Portare le tematiche dell'emigrazione nei Grest parrocchiali della provincia di Belluno. Questo l'obiettivo del MiM di Belluno partito con una ... «ItaliaLavoroTv, 7月 15»
10
Da Mattmark a Lampedusa: di emigrazione si continua a morire
L'ultima tragedia dell'emigrazione italiana che, come spiega l'autore: «Vuole indagare la storia di una tragedia dimenticata dell'emigrazione ... «Orticalab, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emigrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emigrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z