アプリをダウンロードする
educalingo
emisfero

"emisfero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMISFEROの発音

e · mi · sfe · ro


EMISFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMISFEROはどんな意味ですか?

半球

半球の語は、文字通り「半球」を意味し、最大円で割られた球の半分を指す。 特定の種類の球形部分である。

イタリア語辞典でのemisferoの定義

辞書の半球の最初の定義は、その中心を通る平面によって決定される球の半分である。 半球の別の定義は、脳を構成する2つの質量のそれぞれです。 半球はまた地球の2つの半分の半分が赤道または任意の子午線によって分割されています。

EMISFEROと韻を踏むイタリア語の単語

Lucifero · calorifero · fero · fiammifero · frigorifero · fruttifero · granifero · infero · lucifero · mammifero · metanifero · mortifero · navisfero · petrolifero · piffero · planisfero · sanguifero · sorgentifero · spiffero · velocifero

EMISFEROのように始まるイタリア語の単語

emione · emiopia · emiparassita · emiparesi · emiparetico · emiplegia · emiplegico · emirato · emiro · emisferico · emisferoidale · emisferoide · emissario · emissione · emissivo · emistichio · emitomia · emitorace · emitrago · emitriteo

EMISFEROのように終わるイタリア語の単語

acquifero · aurifero · carbonifero · cementifero · diamantifero · imbrifero · infruttifero · lattifero · oleifero · pestifero · pilifero · prolifero · saccarifero · salifero · sonnifero · soporifero · sudorifero · un piffero · uranifero · velenifero

イタリア語の同義語辞典にあるemisferoの類義語と反意語

同義語

«emisfero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMISFEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emisferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemisferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emisfero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

半球
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hemisferio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hemisphere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलार्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف كرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полусфера
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hemisfério
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলার্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hémisphère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hemisfera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hemisphäre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

半球
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wilahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán cầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருவத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धगोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarımküre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emisfero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półkula
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

півсфера
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emisferă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημισφαίριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halfrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hemisfär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvkule
5百万人のスピーカー

emisferoの使用傾向

傾向

用語«EMISFERO»の使用傾向

emisferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emisfero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emisferoに関するニュースでの使用例

例え

«EMISFERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemisferoの使いかたを見つけましょう。emisferoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nonostante negli ultimi trent'anni anni numerosissime siano state le ricerche sperimentali aventi per oggetto la relazione tra emisfero cerebrale destro ed i processi di comunicazione verbale, nel panorama della letteratura nazionale non è ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
2
Metà cervello è abbastanza. La neuroeducazione di un bambino ...
Il filosofo Karl R. Popper e il neuroscienziato J ohn C. Eccles, nella loro opera ormai classica L'io e il suo cervello (1994), esaminarono l'escissione destra e sinistra dei due emisferi, rilevando che, mentre la rimozione completa dell' emisfero ...
Antonio M. Battro, 2002
3
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Al contrario, se il barbiturico viene somministrato all'emisfero sinistro in pazienti anosognosici, questi mostrano una temporanea remissione del deficit di consapevolezza (Adair et al., 1995). Circa quarant'anni fa per spiegare questo fenomeno ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
4
Brand design. Costruire la personalità di marca vincente
Per questo motivo la mano sinistra dipende dall'emisfero destro e viceversa. Da circa cento cinquanta anni la scienza sa che la funzione del linguaggio ri siede nell'emisfero sinistro. La scoperta fu dovuta all'osservazione degli effetti provocati  ...
Marco Bassani, Saverio Sbalchiero, 2001
5
Suonare come parlare: linguaggi e neuroscienze, implicazioni ...
Secondo il principio della direzionalità neurologica, infatti, l'apprendimento deve procedere dall'emisfero destro a quello sinistro, e cioè da destra a sinistra, o, meglio, dal contesto al testo. L'emisfero destro ha una partecipazione cruciale ...
Carolina M. Scaglioso, 2008
6
Il potere dell'amore. L'azione dell'affetto materno sullo ...
Un deficit dell'emisfero destro può spiegare la difficoltà a instaurare amicizie durature e la tendenza a legarsi emotivamente con troppa facilità. Non è facile portare avanti una relazione calda e solida con un guasto all'emisfero destro. La parte ...
Arthur Janov, 2002
7
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
al loro zenit, e quelli del cerchio polare hanno un giorno di 24 ore; il contrario precisamente accade per l' emisfero ep' dove i giorni sono minimi insieme con le altezze meridiane del 'ole , e gli abitanti del cerchio polare 1']: hanno una notte di  ...
‎1847
8
Neuropsicologia della comunicazione
D'altro canto, alcuni risultati suggeriscono un ruolo significativo per l'emisfero sinistro nell'elaborazione dei volti per quanto concerne gli indici di latenza delle risposte. Rispetto alle componenti emotive è possibile sintetizzare i principali ...
Michela Balconi, 2008
9
Introduzione alla psicopedagogia del linguaggio
Oggi è un fatto neurologico ben provato che responsabile della parola nella maggior parte delle persone sia l'emisfero sinistro. Per essere più precisi, il linguaggio è localizzato nelle due aree dell'emisfero sinistro note come area di Broca e ...
Renzo Titone, Marcel Danesi, 1990
10
Ottantesimo anniversario 1923-2003 Liceo Righi, Bologna
I due emisferi sono collegati da connessioni formate da fasci di fibre nervose che vanno da un emisfero all'altro. In questo disegno vedete i due emisferi cerebrali che sono stati distanziati fra di loro per mettere in evidenza questa struttura che ...
Liceo scientifico Augusto Righi, 2005

用語«EMISFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemisferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pordenone, caldo record e ora è allarme blackout - Cronaca …
Guasti e interruzioni a raffica nel capoluogo, a Porcia, Fontanafredda e Pasiano. Corrente saltata anche all'Emisfero. E sale l'allerta ozono ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
El Niño 2015; situazione ed evoluzione per agosto e le mensilità …
Spostandoci sul nostro angolo di emisfero, un episodio intenso di El Niño può influenzare l'intensità delle correnti occidentali sull'Europa, che ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
​Astrofisici friulani cercano origini e destino del cosmo alle Canarie
In questi giorni, infatti, è iniziata l'installazione dell'osservatorio astronomico nell'emisfero Nord della Terra a La Palma, nelle Canarie, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
La questione cubana ridisegna la corsa alla Casa Bianca? | ISPI
... e di riflesso un serio rischio per la propria sfera d'influenza nell'emisfero occidentale nonché una spina nel fianco nella logica Est-Ovest. «ISPIonline, 7月 15»
5
Hawking: vita extraterrestre da cosmo potrebbe stare a guardarci
Uno dei telescopi, Green Bank, si trova nell'emisfero settentrionale, nello stato americano del West Virginia. Un altro, Parkes, è nel sud del ... «askanews, 7月 15»
6
"Cercasi UFO disperatamente": magnate russo investe 100 milioni …
Uno dei telescopi, Green Bank, si trova nell'emisfero settentrionale, nello stato americano del West Virginia. Un altro, Parkes, è nel sud del ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Allerta Meteo: la "Cella di Hadley" si spinge sul Mediterraneo …
... alle medio-alte latitudini l'aria fresca sub-polare guadagna una mezza fetta di emisfero, esaltando i contrasti termici con le basse latitudini e ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Clima: 2014 anno più caldo ma l'Artico resiste - Panorama
... di Londra hanno valutato i cambiamenti dello spessore e del volume del ghiaccio marino nell'emisfero settentrionale tra il 2010 e il 2014. «Panorama, 7月 15»
9
Batman: Arkham Knight per PC non tornerà prima di settembre …
... l'aggiornamento per la versione PC del gioco arriverà in "primavera", che nell'emisfero opposto significa non prima del mese di settembre. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
10
L'uomo di Obama a Cuba ci dice che Guantanamo, per ora, non si …
Diplomatico di carriera, conoscitore profondo dell'America latina, già sottosegretario all'emisfero occidentale con George W. Bush e Barack ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emisfero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emisfero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA