アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMISSIONEの発音

e · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発行

Emissione

環境的観点からは、大気中に導入され、大気汚染を引き起こす可能性のある固体、液体または気体物質である。 微粉の形態の固体放出の場合、これらは空気中に存在する粒子状物質の割合を増加させ、人間の健康に影響を及ぼす可能性がある。 排出は、日常的に行われる工業プロセスや人間活動から生じるが、自然現象からも生じる可能性がある。 人間活動からの排出の場合、汚染物質の排出を排出量に減らす作業を行う分離プラントを設置することによって、排出管理を行うことができます。 Dal punto di vista ambientale, un'emissione è qualsiasi sostanza solida, liquida o gassosa introdotta nell'atmosfera che possa causare inquinamento atmosferico. Nel caso di emissioni solide sotto forma di polveri finissime, queste vanno ad incrementare la percentuale di particolato presenti nell'aria, con possibili conseguenze sulla salute umana. Le emissioni possono derivare da lavorazioni industriali oppure da attività umane svolte quotidianamente, ma anche da eventi naturali. Nel caso di emissioni che provengano da attività umane, il controllo delle emissioni può essere svolto predisponendo degli impianti di separazione, che hanno il compito di abbattere la concentrazione di inquinanti nelle emissioni.

イタリア語辞典でのemissioneの定義

ディクショナリにおける排出量の最初の定義は、排出の行為と発行の結果である。e。 液体の、血液の; 電子。 声の、音の、騒音の 問題の別の定義は、コイン、クレジット商品、シムを置く行為である。 国家融資の 放射はまた、身体から周辺環境への放射エネルギーまたは粒子の移動でもあります。e。 電子、発光、放射性、熱。

La prima definizione di emissione nel dizionario è azione e risultato dell'emettere, del mandar fuori: e. di liquidi, di sangue; e. di voce, di suoni, di rumori. Altra definizione di emissione è azione del mettere in circolazione monete, titoli di credito e sim.: e. di un prestito nazionale. Emissione è anche cessione di energia raggiante o di particelle da parte di un corpo all'ambiente circostante: e. elettronica, luminosa, radioattiva, termica.

イタリア語辞典で«emissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

EMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

emiparetico
emiplegia
emiplegico
emirato
emiro
emisferico
emisfero
emisferoidale
emisferoide
emissario
emissivo
emistichio
emitomia
emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita

EMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるemissioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMISSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emissione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emissioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«EMISSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«emissione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emissioneのイタリア語での反義語

«emissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emission
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सर्जन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انبعاث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

излучение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emission
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

放射
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí thải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्सर्जन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emisyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

emissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emisja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випромінювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emisie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπομπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emissie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emission
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslipp
5百万人のスピーカー

emissioneの使用傾向

傾向

用語«EMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«emissione»の使用頻度を示しています。
emissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emissioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMISSIONE»の引用

emissioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
James Madison
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.
3
Platone
E come un soffio di vento o un'eco, rimbalzando da superfici levigate e solide, viene rinviata al punto di emissione, così il flusso della bellezza, arrivando nuovamente al bell'amato attraverso gli occhi, che sono la via naturale per arrivare all'anima, come vi è giunto e l'ha eccitata al volo, irrora i condotti delle ali, stimola il formarsi delle ali e colma d'amore l'anima, a sua volta, dell'amato.

«EMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemissioneの使いかたを見つけましょう。emissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unità d'Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Ciò deve accadere tanto più sicuramente in quanto la iniziativa e la direzione spetta ormai alla Prussia, che quantunque non abbia sancito alcun privilegio bancario, pure ha l'emissione de' biglietti accentrata di fatto: e invero la Banca ...
G. A. PAPA, 1866
2
Contabilità e bilancio
4.2.2 Emissione sotto la pari Secondo quanto illustrato dal documento OIC n. 19 ( § M.III.d) “l'emissione di obbligazioni al di sotto della pari costituisce una condizione contrattuale che concorre alla determinazione del capitale investito. In altre ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
3
Le banche d'emissione
Una volta costituito questo sistema, l'emissione delle banche libere torna a pigliare il sopravvento su quella delle banche uni(1) Questa proporzione si verifica dappertutto. In Iscozia il capitale versato dalle banche era nel 1867 di 9.435.000 ...
Garelli (Alessandro Stefano), 1869
4
Relazione a s. m. il re sulla emissione delle obbligazioni ...
volta fa si, che l'emissione possa farsi ad un saggio più alto di quello che fosse altrimenti possibile. , Se l'emissione delle obbligazioni della Regia avesse dovuto farsi direttamente per conto ed a rischio dello Stato, l'operazione non sarebbe ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1869
5
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
4 SULLA EMISSIONE DI UN LIQUIDO (ÀOLORAN'I'I'I ECC. dell'ordiue , nè della costanza dell'efl'etto. Se nella forma , e nelle protnberanze si rinviene l'uniformità costantemente seguita in tutte le specie, ciò è dovuto al modellarsi che fa la ...
Francesco Baldassini, 1842
6
Progetto per l'emissione di buoni comunali a corso libero ...
Ma prima di lasciare di discorrere dei modi di emissione, piacemi avvertir cosa che sarebbe venuta in' mente ad ogni Giunta municipale, ed è: che i piccoli Comuni rurali possono riunirsi in consorzio per emettere Buoni in nome collettivo , ...
Pietro Bandini, 1866
7
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ove, tuttavia, il debitore abbia provveduto al pagamento dopo il deposito del ricorso e l'emissione del decreto, ma prima della sua notifica, si è ritenuto che siano comunque a suo carico le spese della fase sommaria, giacché, come già ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Viceversa, si è affermato che ove il debitore dimostri di avere provveduto al pagamento dopo la richiesta del decreto, ma prima della sua emissione, il creditore istante deve agire in separata se- de per il pagamento delle spese della  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
La formazione e lo sviluppo del sistema bancario in Europa e ...
Lo sviluppo quantitativo e qualitativo del sistema bancario nel primo ventennio del nuovo Regno si riflettè in una graduale diminuzione dell'importanza della funzione creditizia, inizialmente vitale, che le banche di emissione erano chiamate a ...
Anna Maria Galli, 1992
10
Massime notarili in materia societaria
78 - 22 novembre 2005 Limite all'emissione di obbligazioni e ultimo bilancio approvato (art. 2412 c.c.) Massima Per la determinazione del limite all'emissione di obbligazioni previsto dell'art. 2412 cc, il riferimento all'ultimo bilancio approvato, ...
Piergaetano Marchetti, 2008

用語«EMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l'emissione del fumo registrata ieri. Il primo cittadino chiede alla Ram di ... «Stretto web, 7月 15»
2
Snai: via libera del Cda a emissione bond fino a 110 milioni di euro …
Il Consiglio di amministrazione di Snai ha approvato l'emissione di un prestito obbligazionario senior garantito non convertibile fino a 110 ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
3
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC – 19/07/2015 - L'Etna continua a fumare. Il nostro vulcano, il più alto ed il più pericoloso dell'intero ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
A commento dell'emissione verrà posto in vendita il bollettino illustrativo con articolo a firma del Dott. Richard Theiner, Assessore allo Sviluppo ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Emissione francobollo dedicato al 150° anniversario delle … - CN24
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà domani, lunedì 20 luglio 2015, un francobollo ordinario, nel valore di € 0,80, appartenente alla ... «CN24TV, 7月 15»
6
Ragusa obbligo documentazione emissione sonore esercizi pubblici
447, ove non vengano superati i limiti imposti di emissione di rumore. Nel caso in cui le attività comportino emissioni di rumore superiori ai limiti ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
7
Avellino - Presentato il Paes, ecco il Patto con i cittadini
Riduzione dell'emissione di CO2 almeno del 30% entro il 2020 attraverso un patto di collaborazione che coinvolge Comune, Università, ... «Irpinia News, 7月 15»
8
Finarte SpA, aumento di capitale a 800mila euro ed emissione di …
Oggi è stato approvato dall'assemblea dei soci l'aumento di capitale di Finarte S.p.A. - la nuova società che ha rilevato il marchio e sta ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
MONDOVÌ – Nuovo metodo fraudolento di emissione degli scontrini
Alla parte è stata altresì contestata la mancata emissione di uno scontrino fiscale per ogni giorno di effettiva apertura dell'esercizio pari a 361 ... «ObiettivoNews, 7月 15»
10
Grenada chiede al Canada di facilitare l'emissione dei visti d'ingresso
Il governo di Grenada ha chiesto al Canada di rivedere la politica sui visti nei confronti dei propri connazionali che visitano il paese nord ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emissione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z