アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEROの発音

fero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferoの定義

辞書の空白の最初の定義は、激しく、残酷で無慈悲です。f。 暴君。 feroの別の定義は、傲慢で、堂々としています。 ポルタメント、キャラクターf。 Feroはまた猛烈な猛暑を喫しています。 a f。 痛み。

La prima definizione di fero nel dizionario è feroce, crudele, spietato: il f. tiranno. Altra definizione di fero è altero, dignitoso: popolo f.; portamento, carattere f. Fero è anche cocente, veemente: amore f.; un f. dolore.


イタリア語辞典で«fero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEROと韻を踏むイタリア語の単語


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
mero
me·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

FEROのように始まるイタリア語の単語

fermento
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma
fermoposta
fernet
fernetta
feroce
ferocemente
ferocia
ferocità
ferodo
ferola
feromone
ferra
ferraccia
ferraccio

FEROのように終わるイタリア語の単語

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
impero
leggero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

イタリア語の同義語辞典にあるferoの類義語と反意語

同義語

«fero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

FERO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

FERO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Феро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

FERO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FERO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fero
70百万人のスピーカー

イタリア語

fero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Феро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

FERO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fero
5百万人のスピーカー

feroの使用傾向

傾向

用語«FERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«fero»の使用頻度を示しています。
feroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feroに関するニュースでの使用例

例え

«FERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferoの使いかたを見つけましょう。feroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
FERO, s. m. Ferro, Métallo nolissimo. V. Scoazzb. Fero a do man, Coltello da pelare о a due manichi, Sorta di coltello a lama larga fálcala, che usano i bottai, i reniai ed altri simili arteGci. Fero da press'vr, T. dc'Batlilori, Fer- rt, Strettoio ármalo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Raccolta veneta: Collezione di documenti relativi alla ...
6 Pionbo in monte in più pezj si troua L. 8902 Fero nuouo e uechio in monte spiaze (1) e chadene [3] da ponte e balote de fero rote poste in tun baril et altre sorte de fero me- nudo pexa tuto L. 624 Tanagia de fero granda n." 1 triuele de fero ...
‎1866
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Prima pecia eft va- liva 8c bufciva in loco, ubi dicitur Sancta Iuflina , confín, a mane via maior , de fu- btus D. Antholinus de Zanchanis, & D. Michael ... a fero fovea pudixie, Sc de fuper adigherii , circa III. bubulce . Secunda pecia eft valiva 8c ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
4
Rimario della Gerusalemme liberata
Con orribile imago il suo pensiero E via più che la morte il sonno è fero Parle veder l'amato cavaliero Col mio signor pugnato Lu primiero E forse or fora qui mio prigioniero Giogo di servitù dolce e leggiero Già sparso intorno , divenir pii1 nero ...
Torquato Tasso, 1831
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Be habitat: per Andream condam mguni circa unum campum cum fedimine, a mane via , a fero heredes Landi , a meridie Guillielmus Cerda. Item una petia terre circa unius campi jacens in Campane: S. Marrini de nemoree coherent a mene 8; ...
‎1787
6
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Fero da cavei, o da topè. Calamistro. p«r arricciare i capelli Fero da guchiar V. da calze . Fero da forno . Lafìront . Arnese col quale si tura la boc«a del forno. Fero da marescalchi . Inca/ìrì, rosettat stromento di ferro tagliente, cke serve per ...
Gasparo Patriarchi, 1775
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
( fero ) , imperatore romano, figliuolo di Elio e Ai Domizia- Lucilla , in forza delle preghiere di Adriano, fu adottato da Marco-Aurelio che gli diede in i sposa la propria sua figliuola Lucilla. Lucio-fero mosse contro i barbari d'Oriente, riportò una ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
8
Bellia le volgare intitolato Consolatione de peccatori
per fin alla natimi* di A braam fior fero anni» e e xc V. come fi nota nel Gen.cap. xucerca il fine» Dalla na* Mita di Abraam per fin alla natiuita di Ifàac fior-, fero anni cento.comefi nota nel Gen*ca*xxi,in fine» Dalla natiuita di lfitactferfin alla ...
Jacobus (de Teramo), Christofero Dolfino, 1544
9
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
in terciam generationem expletam, nominative duas pecias terre iacentes in prefato loco sanE'ci petri de infula. quarum una habet fines, a mane 8: a meridie via, a fero filii Vgonis Albini 8: via, de fubtus mar-anifig alia in monte pixantuli, ...
‎1785
10
Memorie storiche modenesi
... a meridie via quae pergit per lyl- vam juxta S. Madrium ufque ad acquarivam ( al» ufque in quarantina*» ) , a fero et fubtus ftrata et Piebe S. Nazarii in Albarcto cum finibus ejus Si- cla et Scultenna percurrente , et Capella S. Clementis io Cefa ...
Girolamo Tiraboschi, 1793

用語«FERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Lassù sulle montagne tra boschi e valli d'or...». Ospite d'onore sarà Ferruccio «Fero» Valentini. Per informazioni, tel. 333-7628919. Non - Sole. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Tifosi Feyenoord: domani processo
... quando alcuni tifosi del Feyenoord misero a fero e fuoco la capitale, danneggiando la Barcaccia di Piazza di Spagna e ferendo alcuni agenti ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Tifosi Feyenoord: domani udienza dinanzi al Tribunale di Roma
... quando alcuni tifosi del Feyenoord misero a fero e fuoco la capitale, danneggiando la Barcaccia di Piazza di Spagna e ferendo alcuni agenti ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
4
Podcast - Roma Notizie - Lunedì 13 Luglio 2015
... quando alcuni tifosi del Feyenoord misero a fero e fuoco la capitale, danneggiando la Barcaccia di Piazza di Spagna e ferendo alcuni agenti ... «Roma Daily News, 7月 15»
5
Serie A, ecco perché abbiamo bisogno di Zlatan Ibrahimovic
... ma sopratutto il palato dei calciofili ha bisogno di un piede che “po esse fero e po esse piuma”. Ibrahimovic, fioretto e sciabola, unico capace, ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
Le città invisibili al Fringe Festival 2015
Ai piedi dell'angelone che rinfodera “er fero”, nei giardini di Castel Sant'Angelo, nelle orecchie gli echi di pucciniana memoria, si svolge la ... «Vita di Donna Community, 7月 15»
7
Marino "fuori di testa" alla frutta. M5S si prepara, pure con rapporti a …
Mauro Coppini, Stefano Corradini, Marcello Degni, Lucio Fero, Paolo Forcellini ... Home · Opinioni · Lucio Fero ... La foto di di Lucio Fero. «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
La Treviso di Manildo. In 8 punti critici
«Drito al porton de fero el gira a destra, ghe xè 'na piassa, el costeggia el muro e dopo el domanda». È iniziata così la mia giornata nella città ... «Vvox, 6月 15»
9
Cult estivi: i 10 titoli imperdibili che rifanno ogni estate in tv
"Questa mano po' esse fero e po' esse piuma: oggi è stata piuma": una delle scene più famose del cinema italiano, che vede protagonista il ... «RADIO DEEJAY, 6月 15»
10
Annamaria resta in coma, la situazione è molto critica
Annamaria avrebbe impattato contro la struttura in fero e non sarebbe mai finita in fondo alla scarpata in quel modo così violento e devastante. «Ottopagine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z