アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFEROの発音

in · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinferoの定義

辞書の中のインフェルノの定義は、インファナルである:下位の神。 地獄はまた、神々、地獄の力、ギリシャ・ローマ時代の神話に従った地獄の住人です。

La definizione di infero nel dizionario è infernale: gli dèi inferi. Infero è anche gli dei, le potenze infernali, gli abitanti dell'inferno secondo la mitologia greco-romana.


イタリア語辞典で«infero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFEROと韻を踏むイタリア語の単語


Lucifero
Lucifero
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
emisfero
e·mi·sfe·ro
fero
fero
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
piffero
pif·fe·ro
planisfero
pla·ni·sfe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
spiffero
spif·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

INFEROのように始まるイタリア語の単語

infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto

INFEROのように終わるイタリア語の単語

acquifero
aurifero
carbonifero
cementifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
pestifero
pilifero
prolifero
saccarifero
salifero
soporifero
sudorifero
un piffero
uranifero
velenifero

イタリア語の同義語辞典にあるinferoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inferoのイタリア語での同義語

«infero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴曹地府
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

netherworld
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

netherworld
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

netherworld
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السفلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преисподняя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

submundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধোভুবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

netherworld
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

netherworld
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

netherworld
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冥府
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지옥으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

netherworld
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Netherworld
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெதர்வேர்ல்டுக்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

netherworld
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

netherworld
70百万人のスピーカー

イタリア語

infero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Netherworld
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пекло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Netherworld
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω κόσμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Netherworld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jorden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

inferoの使用傾向

傾向

用語«INFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«infero»の使用頻度を示しています。
inferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infero»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inferoに関するニュースでの使用例

例え

«INFERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinferoの使いかたを見つけましょう。inferoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lascaux. La nascita dell'arte
Franceschetti Infero Uno spazio ambiguo, magmatico e pulsante, a volte rarefatto in una visione quasi pittorica che avvolge l'ambiente nella nebbia, ma poi improvvisamente concreto, archetipico, fatto di terra, di respiro, di aria, di arbusti  ...
Georges Bataille, S. Mati, 2007
2
I canti di Feanor: Vesyr-Augh
... questo luogo): 1° Infero-Baenael(deserto del pianto)-Yalakin(signora della morte) 2° Infero-Onlys(monti di ghiaccio velato)-Tolima(dea dell'odio) 3° Infero- Ryneid(paludi dell'epidemia)-Hatran(dio della vendetta) 4° Infero-Vertuther( campo di ...
Michele Troiano, 2014
3
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Calice monofillo, supero o infero, intero o diviso. Senza corolla, ma alle volte con piccole scaglie inserite in alto del calice, che imitano i petali. Stami inseriti sopra il calice, a filamenti ed antere distinte. Ovario supero o infero, o coperto dal ...
Georges Dumont de Courset
4
Traitato Di Fitognosia
6. Connaracee: Connarus , Ompha'lobium , Cnestis: 7. Juglandee: Juglans , Carya cc. Questa famiglia ha grandi rapporti colle Leguminose, e se ne distingue per l' assenza delle stipole; dalle Ramnee si distingue per l'ovario infero , e per gli ...
‎1842
5
Origine della fede Christiana in Malta
tradotto predo j Romani di partir tutti i mari , de' quali confeguivano di mano in mano il do- minio , in due foli Supero ed Infero ; col nome «li Supero accennando quelli , che giaceano a fini^ ftra alla parte conveffa dell'Italia, e con quello d' Infero ...
Carlo Giuseppe (di San Fiorano), 1759
6
Atti Della Fondazione de Gorgio Ronchi Fondata Da Vasco Ronchi
It usually affects the two central thirds of the cornea with the conus vertex ( maximum power point) in infero-nasal or infero-temporal position, with respect to the visual axis (1,2). The reported incidence of keratoconus varies, with most estimates ...
7
Mastoplastiche Estetiche
Dissezione retromuscolare infero-mediale. Se l'intervento è eseguito in anestesia locale o in sedazione leggera, conviene ora aggiungere 5-6 cc di soluzione anestetica nell'area infero-mediale attraverso la breccia muscolare. Le inserzioni  ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
8
Girone il cortese di Luigi Alamannial ...
16. vrif.4 infero. bcs.de contraít.cap.4.nu.2i.ad fin. Donatio mortis caufa, vt valeat nulla hx- Donationcs quibus cafibus non va leant, vi reditatis aditio rcquiritur, de contrac}, deto deconcrait.cap. 4.1111. 14, in tí. S: nu- d. cap. .). nu. 16. vert.
Luigi Alamanni, 1559
9
Ichneumonologia europaea
Clypeus distinctus, ab oculis remotus, transversus, .circumscriptione ovali, convexus, subtilissime punctulatus, margine supero linea arcuata impressa descripto, margine infero rotundato, arcu magis curvo. -' Labrum, e basi coriacea  ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1829
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il loro orari» è infero, a stilo semplice; sovente filiforme, a stimma semplice e diviso Il pericarpio è una casella triloculare, ordinariamente trivalve e polisperma. I semi hanno 1' embrione posto nella cavità di un perisperma farinoso o cor- ...
Francesco Agostino Gera, 1839

用語«INFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: una pace ''cartaginese'' che tradisce l'Europa (Analisi)
Nel disfunzionale “mondo infero” dell'eurozona, in cui non c'è solidarietà fiscale perché non si vuol progredire verso l'unione politica, ma non c'è neppure ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
2
Santa Marinella: domenica torna l'appuntamento con la sfilata dei …
Il Rione Quartaccia, dopo la prima storica vittoria dello scorso anno con il tema “Benvenuti all'Infero”, quest'anno proporrà “La magia ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
3
L'attenzione amorevole nei versi di Giovanni Turra
Uso come sono a degradarmi, mi riesce di abbassare la guardia e di muovere verso il mondo infero e le ombre che lo popolano. Ombre del ... «Avanti!, 6月 15»
4
Carcinoma lobulare infiltrante
Ampliamento versante infero profondo QSE mammella sin: frammento di parenchima mammario di allargamento con presenza di focolai di ... «Dica 33, 5月 15»
5
Le fave, il mese di maggio, l'importanza dei Fabii e la fine acerba di …
Le fave hanno a che vedere con il mondo infero, secondo alcuni autori la loro forma ricorda i genitali maschili o il profilo di un feto, il loro odore ... «Il Foglio, 5月 15»
6
Videogiochi e narrativa: Il caso The Witcher
Cosa gli ha permesso di evitare l'infero dimenticatoio dove abbiamo scacciato opere tutt'altro che memorabili ispirate ai romanzi di Robert ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
7
In mostra fino all'11 ottobre ''Terra antica''
... nello stesso tempo spazio infero in cui ogni cosa si inverte" spiega il filologo e antropologo Maurizio Bettini. Curatore, insieme all'archeologo ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Il mistero, il silenzio e lo spettatore: Munoz in Hangar Bicocca
... una storia di megalopoli e claustrofobia, un "underworld" che non è infernale, ma solo, fortemente infero. Entrare dentro "Double Bind", la più ... «askanews, 4月 15»
9
Kindle Paperwhite 3G, la mia prova dell' eReader Amazon
Sempre sul retro troviamo il logo di Amazon mentre sulla parte infero anteriore, è stampato il marchio Kindle. Anteriormente non è presente ... «Italia Mac, 4月 15»
10
“La torre e la luna” I tarocchi di Weber
... fronte alla realtà umana senza diaframmi, rappresentando sincronicamente la vita e la morte, il sogno ed il mondo infero, l'eros e la fertilità. «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z