アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encaustico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENCAUSTICOの発音

en · cau · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCAUSTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«encaustico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのencausticoの定義

辞書の中の不滅の定義は、それが不器用な:不器用な絵画を指しているということです。 Encausticはまた、家具、皮革、床などを磨くために使用されるワックス、テルペンチンおよび他の成分、着色されたペースト状の材料である。

La definizione di encaustico nel dizionario è che si riferisce all'encausto: pittura encaustica. Encaustico è anche materia pastosa formata di cera, trementina e altri ingredienti, colorata, che serve per lucidare mobili, cuoi, pavimenti ecc.


イタリア語辞典で«encaustico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAUSTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ENCAUSTICOのように始まるイタリア語の単語

encarpo
encaustica
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia

ENCAUSTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるencausticoの類義語と反意語

同義語

«encaustico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAUSTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encausticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのencausticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«encaustico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打蜡抛光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulimento de cera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wax polish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोम पॉलिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البولندية الشمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воск для ногтей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cera polonês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোম পালিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encaustique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggilap lilin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polierwachs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワックスポリッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왁스 폴란드어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lilin polish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng sáp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெழுகு போலிஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रागाचा झटका पोलिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balmumu cilası
70百万人のスピーカー

イタリア語

encaustico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wosk polski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віск для нігтів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceara poloneză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πολωνικά κερί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waspolitoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vax polish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vokspolish
5百万人のスピーカー

encausticoの使用傾向

傾向

用語«ENCAUSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«encaustico»の使用頻度を示しています。
encausticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encaustico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAUSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encaustico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encaustico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、encausticoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUSTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からencausticoの使いかたを見つけましょう。encausticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'immagine vien tracciata dal pennello con un colore encaustico, avente per base una soluzione di cera e poca resina dammara, in essenza di terebinto, sopra una lastra di rame ricoperta d' argento, e brunita in guisa che i punti bianchi del ...
‎1852
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Allorché la superficie s'è asciugata si distende una mano d'encaustico naturale, cioft senz'alcuna aggiunta di sostanze coloranti, e poi una seconda mano di un encaustico cosi composto: Cera p. 3 Essenza di trementina . ...» 3 Bitume di ...
Antonio Turco, 1985
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Per la fabbricazione di encaustico perfezionalo. Nelle arti si dà il nome di encaustico a più preparazioni fatte con la cera e l'essenza di trementina. Si forma con delle sostanze una specie di pasta facile a stendersi leggermente e unita sulla ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le cognizioni chimiche attuali non ba.lau° 'PCI' compiutamente spiegare Clò che avviene nella preparazione di questo encaustico. noto contenere la cena (V. questa parola) due materie, una sola delle quali èsapvmificabile, quindi egli è su  ...
‎1838
5
Emergenze. Il fantasma della schiavitù da Coleridge a D'Aguiar
Per gentile concessione della Stephen Friedman Gallery di Londra. 3. Tony Scherman, Liberty 1776: Gillian Anderson (trittico, pannello a sinistra), 1996-97, dalla serie About 1789. Encaustico/tela. Per gentile concessione di Tony Scherman.
Anna M. Cimitile, 2005
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Sulla facoltà acquistata dalle parti penetrate, col mezzo di questo encaustico , di coprirsi d' un inchiostro di stamperia, di cui l'olio di lino, condensato, forma la base; 3.° Sull' interposizione dell' acqua, che previene l' adesione dell'inchiostro in ...
‎1830
7
Nuovo Dizionario Universale
Per fare uso di questo encaustico lo si stende sopra il mobile, e se lo liscia prima con una spazzola, poi con un mazzo ripieno di borra. Col calore che sviluppa l' attrito evuporasi tutto l'olio volatile, nè rimane più che la cera stesa da per tutto ...
‎1838
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sulla facoltà acquistata dalle parti penetrate, col mezzo di questo encaustico , di coprirsi d' un inchiostro di stamperia, di cui Folio di lino, condensato; forma la base; 3.° Sull' interposizione dell' acqua, che previene l' adesione dell'inchiostro iii ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
La Basilica di S. Antonio di Padova
Sub eodem hieroglyfico, acervus florum, sex grandioris et quinque miuoris for- mae ex auro cum foliis opere encaustico instructorum, quos plures illustrant adamantes. 12. Sub eodem acervo, argenteum amentum adamantibus coopertum. 1 3.
Bernardo Gonzati, 1852
10
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
cosa per formare una pasta che allungherai eoo una pinta di acqua calda, versandovela sopra a poco a poco; continuamente rimestando, si applica questo encaustico con uca spazzola ospug na sopra i pavimenti impalcati o ammattonati , ...
‎1833

参照
« EDUCALINGO. Encaustico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/encaustico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z