アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encausto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENCAUSTOの発音

en · cau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCAUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«encausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encausto

焼き付け

Encausto

エンカストは壁、大理石、木、テラコッタ、アイボリー、時にはキャンバス上に適用される古代の絵画技術です。 顔料をプルニックワックスと混合し、火鉢に入れ、ブラシまたはスパチュラで支持体上に置き、次いで、焼き機またはバスケットと呼ばれる金属工具で固定する:これは、エンケストをワックス塗料と区別する手順である 。 L'encausto è un'antica tecnica pittorica applicata su muro, marmo, legno, terracotta, avorio e a volte anche sulla tela. I pigmenti vengono mescolati a cera punica, mantenuti liquidi dentro un braciere e stesi sul supporto con un pennello o una spatola e poi fissati a caldo con arnesi di metallo chiamati cauteri o cestri: è questo il procedimento che differenzia l'encausto dalla pittura a cera.

イタリア語辞典でのencaustoの定義

辞書の中の不器用な言葉の定義はローマとギリシア人の壁画の古代の技法であり、使用の瞬間に加熱されたワックスを使った色が使われていました。 eにペイントする。

La definizione di encausto nel dizionario è antica tecnica di pittura murale propria dei Romani e dei Greci, per la quale si utilizzavano colori preparati con cera che si scaldavano al momento dell'uso: pittura all'e.; dipingere all'e.

イタリア語辞典で«encausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

ENCAUSTOのように始まるイタリア語の単語

encarpo
encaustica
encaustico
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia

ENCAUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるencaustoの類義語と反意語

同義語

«encausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのencaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«encausto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜡画
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encáustico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encaustic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मटचिनिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة فنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

энкаустический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encáustico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encaustique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

encaustic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enkaustik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

焼き付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불에 달구어 착색 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Encaustic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơn bằng sơn dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

encaustic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

encaustic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakılarak süslenmiş olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

encausto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enkaustyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

енкаустіческіе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

encaustic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαυστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

encoustiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encaustic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

encaustic
5百万人のスピーカー

encaustoの使用傾向

傾向

用語«ENCAUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«encausto»の使用頻度を示しています。
encaustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encausto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encausto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encausto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、encaustoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からencaustoの使いかたを見つけましょう。encaustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Tanti altri studiarono l'encausto e ne fissarono nuove formule. Dell'encausto sopra la tempera. — Il REQUENO a questo riguardo dice che « facendosi l' encausto sopra una pittura a tempera la cera non farebbe un corpo medesimo coi colori, ...
Gino Piva, 1984
2
Picturae excisae:
La tesi di Vicente Requeno trovava dunque riscontro nel grande interesse per le tecniche antiche, in particolare per la riscoperta dell'encausto, e per una loro auspicata rinascita, anche se, come osservava Luigi Lanzi – che pure apprezzava il ...
Paola D'Alconzo, 2002
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAPITOLO III VERNICIATURA ALLA CERA OD ALL'ENCAUSTO. Generalità. ^ La finitura dei mobili e di altri lavori in legno con preparazioni a base di cere, vanta un'origine molto antica (*), ed un tempo fu molto in favore per la sua particolare ...
Antonio Turco, 1985
4
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
pisce è tanto mite che vi si possono immergere le dita senza scottarsi t Tosto che è fuso la sua super- ficie si combina al termossigeno e forma uoa pellicola griggia che si chiama encausto di piombo griggio. Quest' encausto può combinarsi a ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796
5
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
Sul mobile rustico in pino, abete, castagno puoi tingere e lucidare contemporaneamente con la tecnica dell'encausto. Prepara il prodotto con 300 g di cera d'api neutra in pane, 100 g di paraffina, mezzo litro di essenza di trementina. Con un ...
Adriana Martens, 1999
6
Dei vasi greci: comunemente chiamati etruschi, delle lor ...
SVILA PITTURA ALV ENCAUSTO (*) J2i ncàusto pìngendi duo fuisse antiquitus genera constai , cera , et in ebore cestro ; donec classes pingì cepere hoc tertium accessit , resolutis igni ce- ris penicillo ulendi , quae pretura in navibus nec sole ...
‎1823
7
Roma triumphans?: l'attualità dell'antico nella Francia del ...
stranieri imballare, tutti soddisfatti d'averli fatti da sé, i loro lavori ad encausto per portarseli in patria [...]20. La questione della realizzazione ad encausto della straordinaria impresa promossa da Caterina II, e cioè della ricostruzione delle ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 2007
8
Saggi Sul Ristabilimento Dell'Antica Arte de' Greci E Romani ...
Encausti prendere una piega rovinosa: nè in} Verona, nè in Cremona si è dato l' encausto che colla cera bianca e soda , non mai colla saponacea. Avrei desiderato maggiore esattezza nell'informare il Pubblico di queste cose (a). Se io sono ...
Vincenzo Requeno, 1787
9
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
Tosto che è fuso la sua super. ficie si combina al termossigeno e forma una pelli. cola griggia che si chiama encausto di piombo griggio. Quest' encausto può combinarsi a nuova dose di termossigeno coll' ajuto del fuoco e passare dal griggio ...
‎1796
10
Opere di G.G. Winckelmann
Encausto . §. i, Tarleremo brevemente dei significati impropri , che i dotti e gli artisti hanno qui attribuito alla voce , encausto. Caylus e con lui tutti gli studiosi dell' antichità non si sono figurati altra cosa con questa parola , che un metodo d'  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834

用語«ENCAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo splendido isolamento dei musei Collezioni preziose, turisti invisibili
Ci sono il grande Galileo Chini che passò sette anni in Siam, Angelo Morbelli, al centro le grandi tele a olio ed encausto di Aristide Sartorio da ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Primo appuntamento con Intorno all'Opera: Achille Perilli
... Sandro Chia e con Scala Santa di Enzo Cucchi (encausto su muro presso la Scala Santa dell'ex Monastero di Santa Chiara), si affronterà il ... «SMTV San Marino, 7月 15»
3
Francisco Benìtez - Ri/scatti, donna Inés ha perso la scarpina
... raffigurativi ( uno su tutti l'encausto, cera calda, usata già nell'antica .... e l'encausto ben consentono all'artista di porre l'accento sulla materia ... «ExibArt, 7月 15»
4
Mario D'Imperio, in libreria il nuovo catalogo della mostra “Tra Eros …
... recuperando procedimenti antichi come ad esempio la pittura ad encausto che però connota con elementi moderni: alla cera a freddo unisce ... «MeridianaNotizie, 7月 15»
5
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
... recuperando procedimenti antichi come ad esempio la pittura ad encausto che però connota con elementi moderni: alla cera a freddo unisce ... «SassiLand, 6月 15»
6
Ostensione Sindone 2015. Papa Francesco dà l'arriverderci a Torino
Tutte le opere sono eseguite con la raffinata e antica tecnica dell'encausto, che utilizza come materiali pittorici supporti di metallo o di ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
7
Palazzo Roccabruna a Trento
Entrando nel salone del conte di Luna situato al piano nobile, invece, colpiscono i soli ad encausto che decorano la parte inferiore e gli ... «Fidelity News, 6月 15»
8
Sturtevant, Buren e la collezione il Madre ricomincia da tre
Johns Flag for Dea, 1991 di Sturtevant. Encausto e collage su tela Courtesy Estate Sturtevant, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris-Salzburg. «La Stampa, 6月 15»
9
"Cortili aperti", Artigianato e Restauro nelle Dimore Storiche di Roma
... corniciai, vetrai, ceramisti, bronzisti, argentieri, mosaicisti, pittori a encausto, restauratori della carta, della ceramica, del vetro, dei tessuti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
10
Primavera d'arte a New York
È la tecnica dell'encausto, usata abbastanza raramente nella storia dell'arte, che consente effetti evanescenti, come, ad esempio, quelli legati ... «La Voce di New York, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/encausto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z