アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endosperma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENDOSPERMAの発音

en · do · sper · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDOSPERMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENDOSPERMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«endosperma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胚乳

Endosperma

胚乳は、多くの植物の種子内で胚を花で包む典型的な三倍体植物組織である。 発達している胚に栄養を与えます。 主にデンプンで構成されていますが、油やタンパク質も含まれています。 胚乳は、卵巣の中心部の2つの極体の花粉からの雄性配偶子による受精の結果である。 いくつかの植物の種子は子葉内の胚乳を吸収し、それが発育中の主要な栄養源になる。 しかし、ほとんどの場合、生地はそのまま保持されます。 穀類は、大量の胚乳を含む、その美味しい果物のために栽培されています。 胚乳は一般に栄養に有利な部分であるが、果実の他の部分はしばしば除去または無視される。 したがって、胚乳は世界で人間の栄養にとって重要な役割を果たしています。 L'endosperma è un tessuto vegetale tipicamente triploide che avvolge l'embrione nell'interno dei semi di molte piante con fiori. Fornisce la nutrizione all'embrione che si sta sviluppando. È principalmente composto di amido, ma può contenere anche olii e proteine. L'endosperma è il risultato della fecondazione da parte di un gamete maschile proveniente dal polline dei due corpi polari all'interno del centro dell'ovario. I semi di alcune piante assorbono l'endosperma nei loro cotiledoni, che poi diviene la maggiore sorgente di nutrimento durante lo sviluppo. La maggior parte, comunque, mantiene il tessuto così com'è. I cereali vengono coltivati per i loro frutti palatabili, che contengono una grande quantità di endosperma. L'endosperma è la parte che viene generalmente favorita per l'alimentazione, mentre altre parti del frutto vengono spesso rimosse o ignorate. L'endosperma svolge così un ruolo di vitale importanza nel mondo per l'alimentazione umana.

イタリア語辞典でのendospermaの定義

辞書の胚乳の定義は、胚を植物の種子に包み込み、胚の発生の間に使用される予備組織である。

La definizione di endosperma nel dizionario è tessuto di riserva che avvolge l'embrione nel seme delle piante, e che viene utilizzato nel periodo di sviluppo dell'embrione.

イタリア語辞典で«endosperma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDOSPERMAと韻を踏むイタリア語の単語


berma
ber·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
episperma
e·pi·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
perisperma
pe·ri·sper·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
xeroderma
xe·ro·der·ma

ENDOSPERMAのように始まるイタリア語の単語

endoreico
endorfina
endorsement
endoscheletro
endoscopia
endoscopico
endoscopio
endosmometro
endosmosi
endosmotico
endospora
endosseo
endostatina
endostio
endoteliale
endotelio
endotelioma
endotermia
endotermico
endotermo

ENDOSPERMAのように終わるイタリア語の単語

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
endoderma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma
trovare conferma

イタリア語の同義語辞典にあるendospermaの類義語と反意語

同義語

«endosperma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDOSPERMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endospermaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのendospermaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«endosperma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胚乳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endosperma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

endosperm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एण्डोस्पर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السويداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эндосперм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endosperma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

endosperm
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

endosperme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

endosperm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Endosperm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胚乳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배젖
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

endosperm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nội phôi nhũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வித்தகவிளையத்தையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

endosperm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besidoku
70百万人のスピーカー

イタリア語

endosperma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bielmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ендосперм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

endosperma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοσπέρμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

endosperm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

endosperm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endosperm
5百万人のスピーカー

endospermaの使用傾向

傾向

用語«ENDOSPERMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«endosperma»の使用頻度を示しています。
endospermaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endosperma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDOSPERMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endosperma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endosperma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、endospermaに関するニュースでの使用例

例え

«ENDOSPERMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からendospermaの使いかたを見つけましょう。endospermaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitato Di Fitognosia
Adriano di Jussieu , questa famiglia risulta delle seguenti sezioni: 1. Zz'gofillee: fiori ermafroditi , loculi dell'ovario con due o molti ovoli , endocarpo che non si distacca dal sarcocarpo , endosperma cartilaginoso , foglie opposte. Esemp.
‎1842
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
I semi presentano un tegumento duro, di colore marrone, ed un endosperma semitrasparente che circonda l'embrione che è di colore giallastro. La gomma è costituita dall'endosperma e si ricava separando quest'ultimo dall'embrione e dal  ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Particolarmente localizzati nel germe e negli strati periferici dell'endosperma, sali minerali e vitamine. Le specie estesamente coltivate sono: il frumento, il riso, il mais o granturco, l'orzo, l'avena, la segale; ben minore importanza hanno il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
gran parte della cariosside è occupata dall'endosperma (fig. 4, A e B). Un altro tipo di seme mostra l'ilo, la struttura che rappresenta il punto di distacco del seme maturo dal legume, avente la stessa forma e posizione come nel seme di un ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
5
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
Quelle ottenute dalle macine a pietra (a meno che venissero setacciate) risultavano contenere tutti i componenti del cereale e cioè la crusca, il germe e l' endosperma mentre quelle ottenute con i sistemi automatizzati erano prive del germe, ...
Annunziata D'Alessandro, 2013
6
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Il pane viene fatto comunque con i chicchi di frumento,eilchicco difrumento ècomposto da treparti: endosperma, crusca e germe. Struttura di un chicco di frumento. L'endosperma è la parte più grande del chicco di frumento ed è avvolto in uno ...
Kris Verburgh, 2013
7
La vita segreta delle piante
vola raffinato e i grassi idrogenati. Un chicco di frumento è composto fondamentalmente dal germe, dall'endosperma e dalla loppa. Vi sono tre strati di loppa, all'interno dei quali sta l'endosperma più o meno solido, bianco, ricco di amido.
Peter Tompkins, Christopher Bird, 2009
8
Continuazione degli Atti
ghezza del seme , e l' endosperma facilmente si separa dai cotiledoni leggermente solcati. Il giuggiolano ed il salvatico all'opposto del marrone e del pistoiese hanno i cotiledoni molto solcati, e la membrana interna aderentissima al seme ; la ...
Georgofili, 1825
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
ghezza del seme , e l' endosperma facilmente si separa dai cotiledoni leggermente solcati. Il giuggiolano ed il salvatico all'opposto del marrone e del pistoiese hanno i cotiledoni molto solcati, e la membrana interna aderentissima al seme ; la ...
‎1825
10
TUTTO - Biologia
I cotiledoni assumono le sostanze nutritive dall'endosperma e le trasferiscono all' embrione. La riserva alimentare del seme deriva per successive divisioni dall' endosperma triploide, prodotto dall'unione della cellula binucleata ...
AA. VV., 2011

用語«ENDOSPERMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendospermaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Couscous, un alimento ricchissimo di virtù benefiche
La semola con la quale si realizza, inoltre, contiene endosperma che gli conferisce un valore nutritivo molto elevato, rendendolo un alimento ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Pasta secca senza glutine by Marco Di Lorenzi
Il glutine è una sostanza lipoproteica che si origina dall'unione di due di proteine: la gliadina e la glutenina, presenti nell'endosperma delle ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
3
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
... di proteine: la gliadina e la glutenina presenti principalmente nell'endosperma delle cariosside di cereali quali frumento, farro, segale e orzo. «NEWSFOOD.com, 5月 15»
4
Ricette per Celiaci: Biscotti senza Glutine con Gocce di Cioccolato
... presenza di acqua, di gliadine e glutenine, due proteine presenti nell'endosperma delle cariossidi di alcuni cereali quali il frumento, l'orzo, le segale, e il farro. «RicetteOk.it, 5月 15»
5
Il glutine fa male?
Gliadina e glutenina si trovano soprattutto in alcuni cereali come frumento, farro, segale e orzo (fanno parte dell'endosperma, il tessuto ... «Il Post, 5月 15»
6
Le diete vegetariane: i semi essiccati
Le tre parti principali del seme sono il germoglio (embrione), l'endosperma (riserva di nutrimento per la crescita del germoglio) e il tegumento. «Vitadidonna, 5月 15»
7
Il piccolo Buzz e il soffione: il video che vi fara' ridere a crepapelle
Da ogni fiore, infatti, si sviluppa un achenio, frutto secco indeiscente, privo di endosperma e provvisto del caratteristico pappo: un ciuffo di peli ... «greenMe.it, 4月 15»
8
Mais, con i precocissimi Kws opportunità di guadagno anche dall …
Mais dentato: con granella piatta a forma di dente con endosperma farinoso. E' il più coltivato ma il meno “pregiato” per l'industria molitoria. «Agronotizie, 4月 15»
9
Cibi integrali? Fanno bene alla salute a patto che...
Quelle raffinate mantengono solo l'endosperma e gettano le altre e con esse le fibre ricche di vitamine, grassi e sostanze bioattive utili alla ... «Yahoo Lifestyle, 4月 15»
10
Settanta buoni motivi per mangiare alimenti integrali
Per esempio, un chicco di grano comprende: la crusca, che lo protegge; il germe che è l'embrione del seme; l'endosperma ricco di amidi. «Corriere della Sera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Endosperma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/endosperma>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z