アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrata in azione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRATA IN AZIONEの発音

entrata in azione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRATA IN AZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTRATA IN AZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ENTRATA IN AZIONEのように始まるイタリア語の単語

entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave

ENTRATA IN AZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるentrata in azioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRATA IN AZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entrata in azione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrata in azioneのイタリア語での同義語

«entrata in azione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRATA IN AZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrata in azioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentrata in azioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrata in azione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在使用输入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

introducir en el uso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get into use
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग में प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدخل في استخدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

введите в использовании
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar no uso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারে লিখুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrer dans l´utilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masukkan dalam penggunaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bei der Verwendung eingeben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用中に入ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용에 입력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketik dienggo ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập trong việc sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டில் நுழைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापरात प्रविष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanımda girmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrata in azione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wprowadzić w korzystaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

введіть у використанні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intră în utilizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισέλθουν στη χρήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betree in die gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anger i användningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå inn i bruken
5百万人のスピーカー

entrata in azioneの使用傾向

傾向

用語«ENTRATA IN AZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«entrata in azione»の使用頻度を示しています。
entrata in azioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrata in azione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRATA IN AZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrata in azione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrata in azione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entrata in azioneに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRATA IN AZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentrata in azioneの使いかたを見つけましょう。entrata in azioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare l’educazione per lo sviluppo sostenibile: Idee, ...
Nel presente elaborato l'entrata in azione si individua nel generare con la propria mente e condividere con altri delle visioni di sostenibilità. Anche questo compito non è facile, stavolta non mi riferisco a chi scrive il progetto, ma ai soggetti a ...
Cristina Birbes, 2014
2
Avvertenze generali al concorso a cattedra nella scuola ...
870 del 2010; la Commissione di vigilanza sui fondi pensione (Covip) è un' Autorità indipendente, che ha il compito di regolare il mercato della previdenza complementare. Essa è istituita con d.lgs. 124/1993 ed è entrata in azione nel 1996, ...
Pietro Boccia, 2013
3
Il quarto complice: I casi di Gunnarstranda e Frølich
per evitare che finisse nel mirino della polizia quando è entrata in azione, non è vero?» «Nessuno sapeva di quell'azione. Il fatto che sia entrata nel negozioè dovutoa un errore,a una casualità.» «E va bene, diciamo purechelei è entrata in  ...
Kjell Ola Dahl, 2014
4
Il Pentateuco
77,17-19) annunciano la sua entrata in azione: « Fece che si frenassero le ruote dei loro carri che solo potevano avanzare a fatica ». Qualcosa di straordinario stava succedendo, e l'esercito di Faraone si vede obbligato a confessarlo a ...
5
Mordraud, Libro Primo
L'Arcana era entrata in azione, colpendo tutto e tutti, indistintamente. Adraman strinse ancora più forte la mano di Mordraud. I suoi uomini stavano morendo a folate. Era come se li avesse condannati a morte lui stesso. “Le porte si apriranno , ...
Fabio Scalini, 2014
6
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Questa piena coscienza raffinata è entrata in azione con la mia paziente Lauren, il cui schema di deprivazione era a doppio taglio. Da una parte era estremamente sollecita e gentile, profondamente consapevole di quanto gli altri avessero ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
7
L'avventura della scienza: Sfide, invenzioni e scoperte ...
La corrispondenza da Berlino, non firmata e datata 8 novembre, annuncia: “ Importanti rivelazioni sull'entrata in azione della nuovissima arma tedesca contro l'Inghilterra, la 'V.2', vengono fatte oggi dagli ambienti militari tedeschi, in seguito  ...
Giovanni Caprara, 2010
8
I volontari stranieri e le brigate internazionali in Spagna ...
... punto comprendeva volontari di quaranta diverse nazionalità; oppure come nella XIV brigata, entrata in azione alla fine del 1936 con quattro battaglioni composti dalle sole tre compagnie mitraglieri franco-belga-britanniche del Marsellaise ...
Bruno Mugnai, 2014
9
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
... di secondo impiego con elementi dotati di minori equipaggiamenti, pronti ad intervenire dove ve ne sia necessità; massa popolare, disarmata e non inquarata , che si presume sarebbe entrata in azione dopo l'isolamento delle forze fasciste.
Roberto Roggero, 2006
10
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
Il loro succedersi lineare sul cromosoma si risolve prima in una progressione temporale della loro entrata in azione e in seguito in una successione spaziale delle varie parti del corpo. Questa sorta di homunculus racchiude quindi in sé allo ...
Edoardo Boncinelli, 2014

用語«ENTRATA IN AZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrata in azioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affrontano il ladro in azione nell'edicola sotto casa
Hanno sentito i ladri in azione nell'edicola sotto casa e non hanno perso ... di tracce utili per rintracciare la banda, entrata in azione con un piede di porco. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Bottino da pochi spiccioli o da 4mila euro. Ladri in azione nella notte
La gang composta da un numero imprecisato di persone è entrata in azione a notte fonda, quando da poco erano passate le 3.00. Dopo aver sfondato la vetrina ... «Leccenews24, 6月 15»
3
San Benedetto, due ladri rubano la cassa del bar della stazione
Ma mentre tentavano di forzarli è entrata in azione la fotocellula con il sensore di movimento e si è acceso un faro. I due si sono così dati alla fuga ma, uscendo ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
4
Ladri di nuovo in azione ad Orvieto
A metà aprile, si ricorderà, che una banda (non si sa se ricollegabile a quella entrata in azione questa settimana, lo stabiliranno le indagini in presenza di ... «OrvietoSì, 5月 15»
5
Furti notturni Baby gang in azione
I loro movimenti sono stati ripresi dalle telecamere e, per questo, la baby gang entrata in azione l'altra notte potrebbe avere le ore contate.Sono stati quattro i ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»
6
La banda della Lancia Delta ritorna in azione, svaligiata una …
L'auto probabilmente è la stessa entrata in azione un mese fa circa a Galatone e Galatina, dove in pochi minuti quattro banditi svaligiarono una rivendita ... «il Paese Nuovo, 4月 15»
7
Mafia Capitale, ruspe in azione a Ostia, abbattuti i chioschi abusivi …
... che si occupa di abusivismo edilizio - perché questo è ciò che viene contestato ai gestori di alcuni chioschi di Ostia - è entrata in azione dal Sesto Cancello. «Leggo.it, 4月 15»
8
Corbetta. Raccolta Rifiuti: in azione task force contro i trasgressori
Raccolta Rifiuti: in azione task force contro i trasgressori ... questi nel Comune di Corbetta, dove la scorsa settimana è entrata in azione una speciale “task force”. «Mi-Lorenteggio, 3月 15»
9
Coalizione di 10 Paesi sunniti a guida saudita attacca lo Yemen
Nella notte l'Arabia Saudita e' entrata in azione in Yemen insieme ad altri 9 Paesi, inclusi i 6 membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo, tutti sunniti. «Imola Oggi, 3月 15»
10
Rapinati in casa dopo la morte del figlio: il basista era il nipote, 4 …
La banda è entrata in azione il 6 settembre - due di loro, tre giorni prima, avevano aggredito e svaligiato la casa del noto avvocato palermitano Gioacchino ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrata in azione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrata-in-azione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z