アプリをダウンロードする
educalingo
eradicare

"eradicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でERADICAREの発音

e · ra · di · ca · re


ERADICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERADICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのeradicareの定義

辞書の根絶の定義は根絶し、根絶することです。


ERADICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

ERADICAREのように始まるイタリア語の単語

era · era ora · eracleense · eracliano · eracliteo · erariale · erario · erasmiano · eraso · erba · erba amara · erba Betonica · erba biscia · erba Bonifica · erba brusca · erba Bussola · erba cannella · erba cappona · erba cimice comune · erba cimice di marschall

ERADICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるeradicareの類義語と反意語

同義語

«eradicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERADICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eradicareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeradicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eradicare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

根除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erradicar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eradicate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मूलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القضاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искоренять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erradicar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমূলে উত্পাটন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éradiquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membasmi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausrotten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

根絶します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbrastha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhổ tận gốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्मूलन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kökünü kurutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eradicare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytępić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викорінювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eradica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrota
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utrydde
5百万人のスピーカー

eradicareの使用傾向

傾向

用語«ERADICARE»の使用傾向

eradicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eradicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eradicareに関するニュースでの使用例

例え

«ERADICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeradicareの使いかたを見つけましょう。eradicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. evellere , ezIirpara , eradicare . Gr. a'foq'g'illr.Cirifll Calo. a. 64. E di testa la sua corona bella Si trasse, e i bianchi crin divelle, e sbarba.óbder. Coll.ao. Ponendo a tutti una cannuccia , o paletto . e zappandogli, o vangandogli ciaschedun ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
EBAIÌICATIVO , ndd. m. nuan1cus , ixpifióv, Qtuewt; ttttb, Erarlicuig'fl [That eradicates Atto ad cradicare; dii-esi segnatam. in med. di Rimedio o metodo di cura atto a guarire radicalmente. n. EBADICA'I'O , part. pass- e add. m. da Eradicare.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lai. eradicare. Gr. èzpiCoìv. Fr. Giord. Pred. Non basta tagliare le piante e l'alire erbe malefiche tra le due terre; bisogna totalmente eradicarla. i - Per metaf. [ dicesi delle opinioni, de' cattivi usi o costumi e si. mili.] Gal. Sist. eco. Si stabiliscono ...
‎1847
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
... 5c vestro san- cto Collegio, 5c quae nocivo surculo pul- lularc conabantur in agro Sanctae Ecclefiaî , canonico sarculo eradicare studeamus , quae capitulatim amotara sunt, si omnibus placent in consoectu omnium legantur, exa- minentur, ...
‎1792
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. eradicare . Gr. ixçiÇcùv . Fr. Giord. Pred. Non basta tagÜare le piante , e Г altre erbe malefiche tra le due terre , bisogna totalmente eradicarle . Per metaf. Gal. Sist. абд. Si stabiliscono nel cervelle- la conclusione, e quella ec. s\ fissamente ...
‎1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V «a» di Nabonas- sar, de' Seleucidi , ec. 17 er A de' Maomellani dicen Egira. -V era degli Spagnuoli inco- mincia circa 38 anni prima rfe/ГввА cristiana, e termina interno al i55i. ERADICÀ.RE: v. a. Eradicare. Cavar dalle radici , Sbarbare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Eradicare . Cavar dalle radici , sbarbare. §. Per metaf. dicesi dell' opinioni , e dei cattivi u- si , o costumi . e simili . Eradicativo . Add. Atto a eradicare . Eradicáto . Add. da eradicare , sradicato . Eradicatire . Verb. mase. Che eradica , cioe» ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Eradicare. Cavar dalle radici, sbarbare, jf, l'er metal, dicesi delle opi nioui o de' catlivi usi o costumi, e si mili. Eradicjìivo. Add. Alto a eradicare Eradicato. Add. da eradicare. Sradicato. Eradicatóre- Vcrb. masc.Clic eradica, cioè sbarba.
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abale da' lull' i medicament! purgauti , violcnli e eradicalivi (nietaj'.) . (*) # ERAD1CATO . Add, da Eradicare. Sradicato. Lat. eradicalus. Gr. EXpi£u- &eiç,. Cavale. Erutt. ling. 2Ô0- Ogni pian- ta , la quale non pianlo lo padre mió, fia eradicata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Le prediche dil reuerendo frate Hieronimo Sauonarola sopra ...
... гости: sfumata ad стенаний fpa da del то то flagello. nel fno incödofumnelpet. eradicare. le. inutili. herbe: 8c. infxuttuofe. piaanhl-ń'. на. mi. Epiffole {t0-h6 produconörheßerpîmiboiiföt fpîne de nefan di pecta'ti'nelhorto della fun.
Girolamo Savonarola, Luca Bettini, Lorenzo Violi, 1539

用語«ERADICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeradicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
... ovvero identificare la patologia prima che divenga difficile da trattare o eradicare completamente. Una strategia proposta dal board inglese ... «Europinione.it, 7月 15»
2
Allarme dei florovivaisti per la "popillia japonica" - Il Venerdì di …
Purtroppo le sperimentazioni finora condotte (in Europa un tentativo di eradicare la popillia è stato fatto alle Azzorre, senza successo, ndr) non ... «Il Venerdì di Tribuna, 7月 15»
3
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
... della componente/ossessione omossessuale di Béjart ma non di quella erotica, per altro impossibile da eradicare. In scena uomini e donne. «MilanoPost, 7月 15»
4
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart
... della componente/ossessione omossessuale di Béjart ma non di quella erotica, per altro impossibile da eradicare. In scena uomini e donne. «Panorama, 7月 15»
5
tenete i finestrini delle auto chiusi
... una macchina che si muova da Gallipoli per Bari potrebbe trasportare i patogeni; quindi eradicare gli ulivi è assolutamente inutile e dannoso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Breath test hp
... mg e mi dice che se nn fossi riuscita ad eradicare l hp per adesso non avrei dovuto fare nuove cure per non creare resistenze agli antibiotici. «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Adobe Flash Player, Facebook ne chiede la scomparsa: è la fine del …
... del plugin sul proprio browser Firefox, anche il network di Zuckerberg sembrerebbe convinto della necessità di “eradicare” uno standard che ... «TecnoYouth, 7月 15»
8
AMERICA/MESSICO - I Vescovi sulla fuga di El Chapo: “non siamo …
AMERICA/MESSICO - I Vescovi sulla fuga di El Chapo: “non siamo ingenui, bisogna eradicare la corruzione”. segnala invia articolo stampa ... «Fides, 7月 15»
9
Xylella, alt di Emiliano: «No agli abbattimenti degli ulivi non infetti …
«L'Ue insiste, e su questo ci stiamo battendo, per eradicare le piante sane nel raggio di cento metri - sottolinea Emiliano -. La ragione per cui ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Ferragosto "selvaggio", MareAmico Agrigento: "Ultima chiamata per …
... di organizzare un nucleo interforze, per contrastare ed eradicare questa incivile consuetudine. La finalità dovrebbe essere quella di impedire ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eradicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eradicare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA