アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ergersi su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERGERSI SUの発音

ergersi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGERSI SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ERGERSI SUと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

ERGERSI SUのように始まるイタリア語の単語

erezione
erg
erga omnes
ergastolano
ergastolo
ergere
ergersi
ergo
ergodico
ergologia
ergometria
ergometro
ergonomia
ergonomico
ergosterina
ergosterolo
ergotecnica
ergoterapia
ergotina
ergotismo

ERGERSI SUのように終わるイタリア語の単語

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
modellarsi su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

イタリア語の同義語辞典にあるergersi suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERGERSI SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ergersi su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ergersi suのイタリア語での同義語

«ergersi su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGERSI SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergersi suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのergersi suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ergersi su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

站在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pararse en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर खड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقوف على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se tenir debout sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri di atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stehen auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上に立ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ergersi su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanąć na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sta pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå på
5百万人のスピーカー

ergersi suの使用傾向

傾向

用語«ERGERSI SU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ergersi su»の使用頻度を示しています。
ergersi suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergersi su»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGERSI SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ergersi su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ergersi su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ergersi suに関するニュースでの使用例

例え

«ERGERSI SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からergersi suの使いかたを見つけましょう。ergersi suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Su l'architettura e su la nettezza delle citta (1808)
... come si vede praticato a Berna, a Basilea, ed in altre città della Svizzera. Possono questi saloni di verdura ergersi su' bastioni , e su le mura, che cingono una città, le quali servano di piacevole passeggio : ed in tal proposito è da 58.
Vincenzo Marulli, 1808
2
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
Per co- tali motivi , neil' umano componimento , luogo non evvi per il divin Trono , della mente , più adatto , parte dell' uom la più «obile , ch' assomiglialo agl' Angioli , e distinguelo da' bruti; capace d'ergersi su di se, e se stessa comprendere ...
Fra Serafino Brienza, 1752
3
Tributo di riconocenza umiliato alla santità di nostro ...
Che quando credè ergersi su piedistallo e tenere la saldezza di bronzo , quando si vide d ' innanzi a lei falangi dì popoli con frenetici applausi passare , salutandola Potestà che temuta calca le teste dei popoli ed invitta sfida la vita dei secoli ...
Francesco Franciosi, 1872
4
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Le suddette piazze verranno spianate sotto la condizione che non possa ergersi su la riva destra del Reno . e sino ad una distanza di tre leghe , veruna fortificazione sia in forma di trincea , sia di forte cinto da mura. e Art. 6.“ I compensi che ...
‎1841
5
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Art. 5.° La repubblica francese non s' intende di conservare Casse), Kehl, Ehrcnbrcitstein e niis- scldorf. Le suddette piazze verranno spianate sotto la condizione che non possa ergersi su la riva destra del Reno , e sino ad una distanza di tre ...
Gaetano Barbieri, 1841
6
HM - Il grande libro Heavy Meta
Il disco gode di una produzione moderna e il mixaggio di Stefan Glaumann esalta la capacità di Sharon den Adel di ergersi su un tessuto strumentale ranato e potente. Brani di facile presa comeFrozene What Have You Done, che vede la  ...
Giunti, 2012
7
Estetica fenomenologica
Se di un enigma della visibilità si deve parlare è perché la percezione visiva non si riduce alla constatazione della mera presenza delle cose, ma deve mostrare il loro ergersi su di un orizzonte di latenza. Così, se la pittura vuole davvero ...
Roberto Poli, Gabriele Scaramuzza, 1999
8
Oltre la pelle. Il confine tra corpi e tecnologie negli ...
Il fatto di ergersi su due arti permette di adoperare entrambe le mani, mentre la deambulazione bipede elude la necessità di continuare a elevare e abbassare il baricentro del corpo, consentendo un notevole risparmio di energie. 39 Il termine  ...
Bianca Maria Pirani, 2012
9
L'Italia medievale
0815074231 www.infoischiaprocida.it II centro più importante dell'isola, al termine dell'abitato di Ischia Ponte, vede ergersi su un isolotto il famoso castello, nato già nel V sec. come presidio militare bizantino. Carlo d'Angiò lo fece trasformare ...
‎2004
10
Quando Dio viene al soggetto: il significato religioso del ...
Più esattamente, "il suo modo di essere nel mondo non è lo stare, l'ergersi su un fondamento, ma è l'andare verso l'io, il fare un'entrata, è irrompere"» (saggio, 1 10). È evidente che in questa perentoria affermazione, che apre anche alla ...
Salvatore Currò, 2003

用語«ERGERSI SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergersi suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman: Arkham Knight - Recensione Ps4
... il Cavaliere Oscuro, con l'aiuto dei suoi amici e con inaspettate alleanze, dovrà ergersi su tutti per salvare ciò che protegge da sempre in questa sua crociata. «MangaForever.net, 7月 15»
2
Spettacolo su Savonarola alla Chiesa di Orsanmichele
L'ansia di dover rinnovare e purificare le pieghe più intime e profonde della società e della chiesa, portarono Savonarola a ergersi su un pulpito morale che gli ... «FirenzeToday, 5月 15»
3
Teatro Opera, applausi per il Werther: dramma d'amore e morte
... Werther riesce sulla scena a ergersi su tutti, mostrando senza pudore il suo dolore: una sofferenza che se da un lato appare comprensibile perchè l'amore per ... «Corriere di Roma News, 1月 15»
4
Piero Persico, storia di calcio e di vita: ricordi di un lettore e miei
Le parole sull'uomo Piero Persico, più che sul portiere, sono state tantissime ... di statura medio bassa ergersi su tutti e afferrare l'orologio che diventava suo. «Riviera Oggi, 8月 14»
5
Alien, terrore allo stato puro. Ma 'nello spazio nessuno può sentirti …
Ad ergersi su tutti, però, c'è una statuaria Sigourney Weaver, che dimostra di avere il physique du rôle nei panni dell'eroina Ellen Ripley. Per lei è il film della ... «TvZap, 7月 14»
6
FROSINONE – SALERNITANA [2-0]: Uno-due micidiale dei padroni …
Il Frosinone spinge con insistenza sulle fasce, soprattutto su quella destra: Piva è ... il quale assiste Scalise: sul cross rasoterra è Biasi ad ergersi su Mendicino. «Salerno Granata, 5月 14»
7
Quello che i genitori non sanno
"Proprio quella - dice Vagnoni - capace di ergersi su principi come la pretesa di sostituire i l cristianesimo con un nuovo grande ordine mondiale , che si basa ... «Il Quotidiano, 4月 14»
8
L'antica, misteriosa piramide a gradoni rinvenuta in Egitto
Pensata per ergersi su tre successivi livelli, ha una base di circa 18 metri per 18 ed è priva di camere interne: come le altri piramidi provinciali, non era quindi ... «Focus, 2月 14»
9
Graphic novel is dead: anteprima del nuovo libro di Davide Toffolo …
In queste 8 pagine emerge peraltro uno dei temi tanto cari all'autore: la volontà di rimanere sullo stesso piano del proprio pubblico, di non ergersi su nessun ... «LoSpazioBianco, 1月 14»
10
Video: Cubli, il Cubo che sta in Equilibrio da solo
Dotato di motore e di stabilizzatore, riesce a ergersi su uno degli otto angoli e di restarci. Ciò è possibile grazie a dei contrappesi che ruotano e che infondono ... «PianetaCellulare.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ergersi su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ergersi-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z