アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenersi su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENERSI SUの発音

tenersi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERSI SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENERSI SUと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tirarsi su
tirarsi su

TENERSI SUのように始まるイタリア語の単語

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenerume

TENERSI SUのように終わるイタリア語の単語

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

イタリア語の同義語辞典にあるtenersi suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENERSI SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenersi su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenersi suのイタリア語での同義語

«tenersi su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENERSI SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenersi suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenersi suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenersi su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Keep up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर रखने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

続けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계속하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenersi su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontynuować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζουν να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holder på
5百万人のスピーカー

tenersi suの使用傾向

傾向

用語«TENERSI SU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«tenersi su»の使用頻度を示しています。
tenersi suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenersi su»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENERSI SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenersi su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenersi su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenersi suに関するニュースでの使用例

例え

«TENERSI SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenersi suの使いかたを見つけましょう。tenersi suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... provvedere alla manutenzione di qs; tenere qs in esercizio; tenere su o reggere qs • to k. it up continuare come sempre o come prima, insistere, non mollare; to k. one's morale up tener su il morale; to k. one's trousers up with a beh tenersi su ...
Fernando Picchi, 2004
2
Il corpo non mente
La prima energia è un «tenere insieme» contro la frammentazione; la seconda un «tenersi su» contro il collasso; la terza un «tenersi dentro» la propria assertività per paura dell'umiliazione e della critica distruttiva; la quarta un « tenersi su» ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
3
Il Circolo Pickwick
... a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso. — C'è piede costì? — domandò Wardle. — C'è sicuro, — risposeil signor Pickwick, cercando asciugarsi la testa elafaccia e ripigliare il ...
Charles Dickens, 2011
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
Quest' ultimo caso ha luogo, per esempio, nelGermano magellanicoze questamaniera di tenersi su due zampe è la sola che possa paragonarsi'a quella dell'uomo. Del resto,siccome i tendini dei flessori delle dita passano di sopra le ...
‎1839
5
Il Circolo Pickwick:
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 1976
6
Sette grandi opere
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 2014
7
Dell' historia della Compagnia di Giesu: l'Evropa
... la Religione , a tenersi su la medesima , e.; non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi .. - Queste riflessioni ageuolissime a farsi non puo altrimenti , che nel Vicario Lay' b Lapo cz non operassero quel che in vn huomo , "356 ' DELL'ITALIA .
Daniello Bartoli, 1673
8
Istoria della Compagnia di Gesù ove si considera ...
... dicea Vero : hora ben proseguire douea prendersi altra via è ò nOn piu tosto da esortarsi il Laynez , e in lui tutta la Religione , a tenersi su la medesima , e.) non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi . Queste l'lflCffiODi ageuolissi me a sarsi ...
Saverio Santagata, Pietro Staurenghi, 1755
9
Dell' Istoria civile del regno di Napoli libri XL, scritti ...
... osserendogli molte Fortez; ze,e Terrceed in'sattizessendo comparse nel mese di Giugno le Galee di Muratli nella Marina di S.Caterina , e Guardavalle , per conchiudere il trattato , e stabilir il modo da tenersi , su conchiuso per la mediazione ...
Pietro Giannone, 1723
10
Laggio su la realta della scienza um na
... ad un uso più corretto. Ma quando lo spirito segue con la riflessione il corso de' ragionamenti , allora scovre i punti di traviamento , impara a tenersi su la vera direzione , e sa ilare a se stesso e ad altri conto preciso di ogni sua affermazione.
Vincenzo de Grazia, 1839

用語«TENERSI SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenersi suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosmetici come antidepressivi, durante crisi donne comprano per …
Il 20 per cento di questi adduce come motivazione degli acquisti la necessità di “tenersi su”. Un trend che sarà non solo confermato, ma incrementato nel 2012 ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tenersi su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenersi-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z