アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eroicomico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEROICOMICOの発音

e · roi · co · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EROICOMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEROICOMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eroicomico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeroicomicoの定義

辞書の英雄の定義は英雄的で漫画的であるということです。 英雄的な英雄的な変化:英雄的な物語; 詩。 スタイル、ジャンル、そして。 エロコミコはまた、深刻な意図や劇的な条件によって動かされる行為や出来事であり、ばかげた結果になります。

La definizione di eroicomico nel dizionario è che è insieme eroico e comico; che volge in comico l'eroico: narrazione eroicomica; poema e.; stile, genere e. Eroicomico è anche di azione o vicenda che, mossa da intenzioni serie o da condizioni drammatiche, cade nel ridicolo, con esito comico: un tentativo e.


イタリア語辞典で«eroicomico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EROICOMICOと韻を踏むイタリア語の単語


agronomico
a·gro·no·mi·co
aiuto economico
aiuto economico
anatomico
a·na·to·mi·co
antieconomico
an·ti·e·co·no·mi·co
astronomico
a·stro·no·mi·co
atomico
to·mi·co
autonomico
au·to·no·mi·co
capocomico
ca·po·co·mi·co
comico
co·mi·co
cromico
cro·mi·co
cromosomico
cro·mo·so·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
ergonomico
er·go·no·mi·co
gastronomico
ga·stro·no·mi·co
genomico
ge·no·mi·co
macroeconomico
ma·cro·e·co·no·mi·co
nomico
no·mi·co
socioeconomico
so·cio·e·co·no·mi·co
tragicomico
tra·gi·co·mi·co
trattamento economico
trattamento economico

EROICOMICOのように始まるイタリア語の単語

erogabilità
erogare
erogatore
erogazione
erogeno
eroicamente
eroicheria
eroicità
eroicizzare
eroico
eroina
eroinomane
eroinomania
eroismo
erompere
eros
erosione
erosivo
eroso
eroticamente

EROICOMICOのように終わるイタリア語の単語

anomico
antiatomico
bene economico
bromico
dicotomico
fisionomico
gnomico
interatomico
leptosomico
lossodromico
microeconomico
monoatomico
pluriatomico
prodromico
radioastronomico
randomico
subatomico
tassonomico
triatomico
vomico

イタリア語の同義語辞典にあるeroicomicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EROICOMICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eroicomico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eroicomicoのイタリア語での同義語

«eroicomico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EROICOMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eroicomicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeroicomicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eroicomico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模拟英雄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heroicoburlesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mock-heroic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नकली वीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

همية-البطولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ироикомический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

herói cômico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস-বীরত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

héroi-comique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mock-berani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heroisch-komisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

擬似英雄詩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시체를 모방 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mock-heroik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữa hùng tráng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலி-வீர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपहास-मर्दपणाचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mock-kahraman
70百万人のスピーカー

イタリア語

eroicomico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mock-heroic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ироикомическая
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mock-heroic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακέτα ηρωική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mock-heldhaftige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KOMISKT HEROISK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mock-heroisk
5百万人のスピーカー

eroicomicoの使用傾向

傾向

用語«EROICOMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«eroicomico»の使用頻度を示しています。
eroicomicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eroicomico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EROICOMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eroicomico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eroicomico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eroicomicoに関するニュースでの使用例

例え

«EROICOMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeroicomicoの使いかたを見つけましょう。eroicomicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballo primo Serena, principessa ereditaria di Tebe, o sia La ...
ballo eroicomico pantomimo : da rappresentarsi nel Nobilissimo Teatro La Fenice il carnovale dell'anno 1793 Giulio Viganò, Onorato Viganò. / BALLO PRIMO. SIRENA tRINC IPESS A EREDITARIA DI TEBE, o sia LA GONTRARIA A'  ...
Giulio Viganò, Onorato Viganò, 1793
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Guido Almansi Byron Don Juan italiano Un poema picaresco e un romanzo eroicomico «I want a hero, an uncommon want»1, il celebre primo verso del primo canto del poema epico (o meglio «mock-epic») di Byron, Don Juan, non ...
Ada Neiger, 1998
3
Un poema eroicomico inedito d'autore sammarinese
Pietro Franciosi, Ignazio Belzoppi. Σο ρο!ιι Μ·οπιοαο2!ο οτ! οτο·οπάα, < Νέ «Μί μισο 2α ιοιοί, πιο εείπρτο ραοται, Ε εο! εε' ίπ2ωπο α εραυεπ2ατ !α 2οΙ·πι. (Οοιιτο ΠΙ ΒοοτΙιιο Π, Η, Μ, 15) Βὶροι·ταιιάοοΙ ο οιιοΙ ωοωοοτΙ άΙ ρη·ΙοοΙοεο άΙοροτΙεωο ...
Pietro Franciosi, Ignazio Belzoppi, 1909
4
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
RÁPITA,. POEMA. EROICOMICO. DI. ALESSANDRO. TASSONI. CANTO SECOND O. ARGOMENTO. Mandann i Bolognefi Ambafciatori Due volte я dimandar la Se c chía m vano ; Onde con fieri , ed oßinati cori S'armano quinci equindiil ...
Alessandro Tassoni, 1768
5
Tom Jones
1 SAMURL BUTLER (1612-80), autore del poema eroicomico Hudibras, violenta satira contro i Puritani. [N.d.T.] 1 Questa era una farsa popolarissima ai tempi di Fielding. [ 1 II sindaco di Londra, che annualmente viene festeggiato con 98 ...
Henry Fielding, 2003

用語«EROICOMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeroicomicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Una pinta di libri”: il programma completo
In un percorso di grottesca crescita autodistruttiva, in un eroicomico apprendistato alla vita, Emiliano rotola giù, con cieca ostinazione, nella ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
2
Birra e letteratura, la ricetta dell'estate: ecco 'Una pinta di libri'
In un percorso di grottesca crescita autodistruttiva, in un eroicomico apprendistato alla vita, Emiliano rotola giù, con cieca ostinazione, nella ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
Jugale in regalo col Quotidiano L'immortale combinaguai calabrese
... fedele all'originale, sempre con il distico beffardo e tanto caro all'autore impresso in copertina: «Dedico questo poemetto eroicomico ai lettori ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
4
Il Ballo di Castano, un libro che scuote l'anima
Luca Ponti ha scritto questo libro rifacendosi alla tradizione letteraria del poema eroicomico in prosa inaugurata da Stern e portata al suo apice ... «La Voce d'Italia, 6月 15»
5
Mussolini da ragazzo, la passione per l'arte, il destino nell'oratoria
Fu il suo primo discorso ufficiale ed insieme il suo primo trionfo oratorio, che ben meriterebbe di essere ricordato nel marmo più dell'eroicomico ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
6
A Modena per tuffarsi nella grande cucina
Ma anche edizioni in varie lingue de “La secchia rapita”, poema eroicomico scritto da Alessandro Tassoni, che fece conoscere in tutta Europa ... «Oggi Viaggi, 5月 15»
7
Luca Ponti e il suo “Castano” un libro che scuote l'anima
Luca Ponti ha scritto questo libro rifacendosi alla tradizione letteraria del poema eroicomico in prosa inaugurata da Stern e portata al suo apice ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
8
Bologna-Modena: una rivalità che va oltre il calcio!
... dopo, nel 1600, il poeta modenese Alessandro Tassoni, che proprio di questa vicenda parlò nel suo poema eroicomico "La Secchia Rapita". «Tuttomodenaweb, 3月 15»
9
Pennacchi, prima della iena nacque il camerata
Dove la sofferenza si apre al riso, l'epica assume cadenze di poema eroicomico. L'autore del blasonato Canale Mussolini concede ampio ... «La Stampa, 11月 14»
10
Le grandi opere letterarie non sono soltanto quelle famose
Olimpio da Vetrego è un singolare poema eroicomico in ottave in sessantaquattro canti. L'azione si svolge in un improbabile secolo ... «La Stampa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eroicomico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eroicomico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z