アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiuto economico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIUTO ECONOMICOの発音

aiuto economico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIUTO ECONOMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AIUTO ECONOMICOと韻を踏むイタリア語の単語


agronomico
a·gro·no·mi·co
anatomico
a·na·to·mi·co
antieconomico
an·ti·e·co·no·mi·co
astronomico
a·stro·no·mi·co
atomico
to·mi·co
autonomico
au·to·no·mi·co
capocomico
ca·po·co·mi·co
comico
co·mi·co
cromico
cro·mi·co
cromosomico
cro·mo·so·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
ergonomico
er·go·no·mi·co
gastronomico
ga·stro·no·mi·co
genomico
ge·no·mi·co
macroeconomico
ma·cro·e·co·no·mi·co
nomico
no·mi·co
randomico
randomico
socioeconomico
so·cio·e·co·no·mi·co
tragicomico
tra·gi·co·mi·co
trattamento economico
trattamento economico

AIUTO ECONOMICOのように始まるイタリア語の単語

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

AIUTO ECONOMICOのように終わるイタリア語の単語

anomico
antiatomico
bene economico
bromico
dicotomico
eroicomico
fisionomico
gnomico
interatomico
leptosomico
lossodromico
microeconomico
monoatomico
pluriatomico
prodromico
radioastronomico
subatomico
tassonomico
triatomico
vomico

イタリア語の同義語辞典にあるaiuto economicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AIUTO ECONOMICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aiuto economico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aiuto economicoのイタリア語での同義語

«aiuto economico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIUTO ECONOMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiuto economicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaiuto economicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aiuto economico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经济援助
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la ayuda económica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

economic help
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आर्थिक सहायता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساعدات اقتصادية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экономическая помощь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajuda econômica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থনৈতিক সাহায্যের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´aide économique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantuan ekonomi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirtschaftshilfe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

経済援助
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경제 원조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepindah ekonomi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viện trợ kinh tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருளாதார உதவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक मदत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekonomik yardım
70百万人のスピーカー

イタリア語

aiuto economico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomoc gospodarcza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

економічна допомога
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor economic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομική βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekonomiese hulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomiskt stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

økonomisk hjelp
5百万人のスピーカー

aiuto economicoの使用傾向

傾向

用語«AIUTO ECONOMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«aiuto economico»の使用頻度を示しています。
aiuto economicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiuto economico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIUTO ECONOMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aiuto economico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aiuto economico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aiuto economicoに関するニュースでの使用例

例え

«AIUTO ECONOMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaiuto economicoの使いかたを見つけましょう。aiuto economicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
9), perché si propone di determinare l'impatto che l'aiuto economico ha sullo sviluppo complessivo. Le definizioni di sviluppo, come sappiamo, sono diverse a seconda dell'ottica teorica e politica che si assume e che lo può identificare nella  ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
2
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
Qui ci preme soltanto sottolineare che le misure legislative che prevedono un aiuto economico per le vittime del reato si estendono anche in detta fase processuale e non soltanto nella fase delle indagini; durante il processo, poi, la vittima ...
Marco Monzani, 2011
3
Logiche di rete: dalla teoria all'intervento sociale
Tipo di scambio Aiuto dato Aiuto ricevuto Aiuto reciproco Non per- Non ri- tinente sponde Assistenza per una malattia in casa Assistenza in ospedale Aiuto economico Aiuto per lavori di casa Spese/disbrigo pratiche 10.0 7.0 22.0 8.8 11.0 12.0 ...
Rosemary Serra, 2001
4
La famiglia le persone. Aggiornamento
... allora esso rappresenta una componente del reddito dicuitenere conto ai finidell'accertamento della situazione economica complessiva, in quanto incidente sul tenore di vita goduto dai coniugi in costanza di matrimonio: l'aiuto economico ...
Rita Rossi, 2009
5
Sempre più soli... Sempre più insieme. Tendenze di vita ...
Tipo di aiuto Parenti Altri Altri Non Totale di 1° parenti non indicato grado* parenti Aiuto economico 50,2 8,1 37,4 4,3 100,0 Prestazioni sanitarie 44,0 12,6 40,0 3,4 100,0 Campagnia, accudim., assist. 66,2 11,2 22,0 0,6 100,0 Aiuto in attività ...
Giovanna Rossi, 1995
6
La famiglia nella società relazionale. Nuove reti e nuove regole
Possiamo brevemente sintetizzarle come segue: - l'ammontare delle famiglie che ricevono un aiuto economico è linearmente correlato alla ripartizione geografica, nel senso che cresce quanto più - per dirla in breve - si va dal Nord al Sud; ...
Pierpaolo Donati, 1994
7
Aggressori sessuali. Dal carcere alla società: ipotesi e ...
Ricordiamo come molte politiche di aiuto ai paesi poveri vengano irrogate sulla base di standards stabiliti dal Fondo Monetario Internazionale e dalla Banca Mondiale che prevedono, ai fini dell'aiuto economico, politiche di restringimento  ...
Silvio Ciappi, 2006
8
La conciliazione famiglia-lavoro nelle piccole e medie ...
Rispetto alla suddivisione madre casalinga o occupata si vede che quando la madre è casalinga l'aiuto economico è molto alto (30,6%) e un po' più basse sono l'assistenza ai bambini (59,5%) e l'aiuto nelle faccende domestiche (13,8%)  ...
Donati, Prandini, Pierpaolo Donati, Riccardo Prandini, 2009
9
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
Per le donne, gli indici rispettivi erano 18,7% e 8,3%. Le donne in genere preferivano risparmiare, chiedere un aiuto economico e vendere oggetti. Il 73,5% delle occupate risparmiava sull'acquisto dei vestiti e il 61,3% su quello degli alimenti.
Cristina Carpinelli, 2004
10
Dal silenzio alla parola. La violenza sofferta e il ...
Alle richieste (77) di sostegno nella ricerca di lavoro, come prevedibile, si associa frequentemente il bisogno della casa (28; 36,4%) cui ne seguono molti altri pure “concreti” (informazioni, aiuto economico, ospitalità, consulenza legale.
Associazione Nondasola, 2012

用語«AIUTO ECONOMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiuto economicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sisma L'Aquila: aiuto economico in cambio silenzio con pm
(ANSA) - L'AQUILA, 27 LUG - "Potevo dire tante cose alla magistratura e non le ho dette, per questo ti chiedo un aiuto economico". Questa, in sintesi, una delle ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Viggiano, un aiuto economico rispetto alla crescente difficoltà anche …
Gli oltre 122.252.000 (in smc) di gas estratto ad aprile in Val d'Agri, secondo quanto ci informa l'Unmig – Mise, lascia prevedere che quest'anno la produzione ... «La Prima Pagina, 6月 15»
3
Castiglione, pres. Valerio: "Serve un aiuto economico per iscriverci"
In un'intervista alla Gazzetta di Mantova il presidente del Castiglione, neopromosso in Lega Pro, Ernesto Valerio chiede aiuto per trovare nuovi capitali e ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
4
Anoressia, in Rete la disperata richiesta d'aiuto di Rachael
Per aiutare Rachael a guarire sono necessarie cure specialistiche a pagamento per le quali ora la donna chiede aiuto economico: «C'è un ospedale dall'altra ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
5
Grecia: Cremlino, nessun aiuto economico o accordo su gas
La Grecia non avrà alcun aiuto finanziario da parte della Russia. Lo ha detto oggi il portavoce del Cremlino Dmitri Peskov in un'intervista alla radio "Business ... «Adnkronos, 4月 15»
6
Un reality in cambio di aiuto economico: Parma, trattativa con Sky
Pare, infatti, che la tv satelliare possa portare un aiuto - economico, ovviamente - in cambio della produzione di un piccolo reality. Meglio: si tratterebbe, in realtà, ... «Calcio News 24, 3月 15»
7
Grecia, riforme bocciate dall'UE e nessun aiuto economico a Marzo …
Un appuntamento importante, dal momento che i ministri economici dell'Unione Europea dovranno decidere sui nuovi aiuti economici da concedere alla Grecia, ... «ForexInfo.it, 3月 15»
8
Vuoi un aiuto economico? Lavora per il Comune. Ad Aprilia …
Il Comune di Aprilia cambia le regole per l'assegnazione dei contributi alle persone bisognose. Negli ultimi due anni erano stati eliminati i contributi a pioggia a ... «Il Caffè.tv, 3月 15»
9
Crisi: quattro italiani su 10 chiedono aiuto economico a genitori
(AGI) - Roma, 9 feb. - Per effetto della crisi economica e delle difficolta' occupazionali quasi 4 italiani su dieci (37 per cento) hanno chiesto aiuto economico ai ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 15»
10
Ucraina: primo ministro chiede l'aiuto economico e militare di Ue e …
Aiuto per stabilizzare l'economia, aiuto in ambito fiscale, aiuti per superare questo “storico periodo di turbolenze”: questa la richiesta partita ieri dal primo ministri ... «Atlas Quotidiano di Esteri, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aiuto economico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aiuto-economico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z