アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esacerbarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESACERBARSIの発音

esacerbarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESACERBARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESACERBARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbonarsi
abbonarsi
cibarsi
cibarsi
considerarsi
considerarsi
conturbarsi
conturbarsi
darsi
darsi
dilombarsi
di·lom·bar·si
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
innamorarsi
innamorarsi
inurbarsi
i·nur·bar·si
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
serbarsi
serbarsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi
turbarsi
turbarsi

ESACERBARSIのように始まるイタリア語の単語

esacerbamento
esacerbare
esacerbato
esacerbazione
esacisottaedro
esacistetraedro
esacordale
esacordo
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare

ESACERBARSIのように終わるイタリア語の単語

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
rifugiarsi
spostarsi
suicidarsi

イタリア語の同義語辞典にあるesacerbarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESACERBARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esacerbarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esacerbarsiのイタリア語での同義語

«esacerbarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESACERBARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esacerbarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesacerbarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esacerbarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加剧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exacerbado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exacerbated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

exacerbated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتفاقم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обостряется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exacerbada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exacerbée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diburukkan lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschärft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exacerbated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trầm trọng hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exacerbated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şiddetlenir
70百万人のスピーカー

イタリア語

esacerbarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogarsza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загострюється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exacerbată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεινώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vererger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvärras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forverret
5百万人のスピーカー

esacerbarsiの使用傾向

傾向

用語«ESACERBARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«esacerbarsi»の使用頻度を示しています。
esacerbarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esacerbarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESACERBARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esacerbarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esacerbarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esacerbarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ESACERBARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesacerbarsiの使いかたを見つけましょう。esacerbarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In questa nuova invasione poi, essendo il maggior numero dei colpiti dal cholera già travagliati da altre malattie acute , o croniche, fa osservato le malattie medesime esacerbarsi graVissimemente dopo la reazione, e tene' re ordinariamente ...
Annibale Omodei, 1849
2
Trattato elementare e pratico di patologia interna: 2
Non stabilirei come carattere distintivo, a quel modo che alcuni hanno fatto, l' esacerbarsi dei medesimi nella notte; perciocchè il calore del letto calmari dolori reumatici, ma e frequentissime il vedere questi esacerbarsi nella notte ...
Augustin Grisolle, Ettore d'. Urso, 1857
3
Annali universali di medicina
Ci permetta l'egregio Rodolfi di assicurargli che per quanto noi abbiamo applicato ed a lungo correnti indotte, non abbiamo mai veduto una sola volta esacerbarsi le spasmodie , ed ai fatti suoi potremmo contrapporre centinaja d'altri pur ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
... infatti perche l'esacerbarsi di una piaga susciti una febbre dell'intensità che talora osserviamo avanti all' apparire dell' esantema, bisogna bene ammettere che questa esacerbazione sia tale da non potere sfuggire neanche ad osservatori ...
‎1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pare- va piU sicuro andarlo addolcendo colle parole , che esacerbarlo со' falli . Varch. stor. § I. Esacerbarsi: a. p. Inasprire. Per le quali H ESAcuiARONO molto pik gl i animi de' Principi . § a. EsacerBAM: partandosi di un male , vale Inasprirlo,  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Codice penale universale austriaco: coll' appendice delle ...
Quest'esacerbazione ha luogo soltanto ne' casi espressamente contemplati dalla legge, o quando la pena da esacerbarsi arriva almeno a dieci anni di carcere. S 20- Con colpi di bastone s'esaspera la pena colpi di ba- negli uomini adulti, ...
Austria, 1815
7
Codice penale universale austriaco coll'appendice delle piu ...
Quest' esacerbazione ha luogo soltanto ne' casi espressamente contemplari dalla legge, о quando la pena da esacerbarsi arriva almeno a dieci anni di carcere. § 2o. Con colpi di bastone s' esaspera la pena negli uomini adulti, e con colpi di ...
Austria, 1815
8
Lezioni sperimentali di tossicologia generale applicata alla ...
Infatti non raramente per non attendere per esempio agli effetti irritanti allorché v' e indicazione agli astringenti, si vide spesso esacerbarsi quello stato morboso, che Voleva combattersi con lo scelto rimedio. Per non attendere agli effetti ...
Ranieri BELLINI, 1865
9
Sperimentale
... infatti perche l'esacerbarsi di una piaga susciti una febbre dell'intensità che talora osserviamo avanti all' apparire dell' esantema, bisogna bene ammettere che questa esacerbazione sia tale da non potere sfuggire neanche ad osservatori ...
‎1865
10
L'Esperienza Della Chiesa
Una delle maggiori difficoltà all'interno della chiesa cecoslovacca di questi anni fu il sorgere e l'esacerbarsi della polemica progressisti-conservatori, tra l'autunno del '68 e la fine del '69. Questo è certamente un fatto strano, e per molti aspetti ...

用語«ESACERBARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesacerbarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commodities: la domanda di Rame come indicatore
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, 7月 15»
2
After The Floor 25 Luglio 2015
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione sui prezzi di Oro e Petrolio, una pressione dovuta prevalentemente a ... «Commodities Trading, 7月 15»
3
EUR CAD: Fibonacci dice short
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, 7月 15»
4
Osteopatia in gravidanza
Non cura "le ossa" come erroneamente potrebbe evocare il nome, ma mira ad alleviare e spesso risolvere problematiche che possono esacerbarsi nei nove ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Oro: prezzi in caduta libera
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, 7月 15»
6
Disturbo bipolare: effetti della qualità del sonno sull'umore
I problemi di sonno sono comuni nelle persone con disturbo bipolare e la scarsa qualità del sonno e questo disturbo sembrano esacerbarsi l'un l'altro. «State of Mind, 7月 15»
7
Natural Gas: previsioni sulle scorte
Nella settimana appena conclusa abbiamo assistito ad un esacerbarsi della pressione ... [continua] · Zucchero: le stime di Unica Il tanto atteso Report di Unica ... «Commodities Trading, 7月 15»
8
Raccichini del Partito Comunista: "Il Fermano dovrebbe parlare …
... principali forze politiche italiane di sottostare ai diktat statunitensi, accettando le sanzioni contro la Russia in seguito all'esacerbarsi della questione ucraina. «Informazione.Tv, 6月 15»
9
Parigi: sgomberi e cariche contro immigrati e richiedenti asilo
La tensione cominciava in questo modo a esacerbarsi, soprattutto tra chi aveva fatto domanda per un asilo e non si vedeva giungere una risposta. «AgoraVox Italia, 6月 15»
10
Almeno 24 persone sono rimaste uccise da ieri nel Donbas; Kiev …
Sono almeno 24 le persone rimaste uccise da ieri nell'est dell'Ucraina, dove negli ultimi giorni si assiste ad un esacerbarsi del conflitto fra separatisti filorussi ed ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esacerbarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esacerbarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z