アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cibarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIBARSIの発音

cibarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIBARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbonarsi
abbonarsi
considerarsi
considerarsi
conturbarsi
conturbarsi
darsi
darsi
dilombarsi
di·lom·bar·si
esacerbarsi
esacerbarsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
innamorarsi
innamorarsi
inurbarsi
i·nur·bar·si
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
serbarsi
serbarsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi
turbarsi
turbarsi

CIBARSIのように始まるイタリア語の単語

ciatiforme
ciato
ciavardello
ciavatta
ciazio
cibamento
cibare
cibaria
cibarie
cibario
cibarsi di
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo
cibo spirituale
ciborio
cibreo
cica

CIBARSIのように終わるイタリア語の単語

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
rifugiarsi
spostarsi
suicidarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcibarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIBARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cibarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cibarsiのイタリア語での同義語

«cibarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIBARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cibarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcibarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cibarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pienso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

cibarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

cibarsiの使用傾向

傾向

用語«CIBARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cibarsi»の使用頻度を示しています。
cibarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cibarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIBARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cibarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cibarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cibarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIBARSI»の引用

cibarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

«CIBARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcibarsiの使いかたを見つけましょう。cibarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle malattie principali dei cereali e dei danni che ...
PARTE SECONDA EFFETTI cm: NASCONO NEL conpo UMANO DALL' uso DBI CEREALI AMMALATI. Ld-QW I. Eflètti dannosi prodotti dal cibarsi di grani . ' ammalati di ruggine e di carbone. i Quello che sappiamo intorno a questo argomento ...
Francesco Leidi, 1843
2
Inuito angelico, e pascolo celeste per l'anima, che desidera ...
Frediano Pieri. Ì7'_i- _ sul” .:Hegel-'re › D ,0 MENIÒA} vr. -dopo laPentecoste. ' " Ca-”turba multa essere; I MamC. 8. Rime. Considera anima mia ilgran feruor di spirito, e l'amor interno, che queste turbe haueuano 'Verso il be. nignisiìmo Giesù  ...
Frediano Pieri, 1625
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Sust. f. dimin. di Collezione, cioè Il parco cibarsi fuor del desinare e della cena ,' Piccolo pasto. Sinon. Collazioncina, Collazionetta. - Stasera saranno straechi: dove vuo' (vuoi) tu che possin (possano) cenare? Avranno bisogno di riposo.
‎1853
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. f. dimin. di Collazione, cioè II parco cibarsi fuor del desinare e della cenaj Piccolo pasto. Si- non. Collazioncina, Collazionetta. - Stasera saranno slracchi: dove vuo1 (TUOI) tu che possili (posano) cenare? Avranno bisogno di riposo.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. f. dimin. di Collazione, cioè Il parco cibarsi fuor del desinare e della cena; Piccolo pasto. Sinon. Collazioncina, Collazionetla. - Stasera saranno stracchi: dove vuo' (vuoi) tu che possin (possano) cenare? Avranno bisogno di riposo.
‎1853
6
Vocabulario della lingua italiana
Cinvllllere. s. m. Lo stesso che CIABATTIERE. cihueio. pegg. di Cibo, Cibo cattivo . 'cihtiecnln. pegg. vale generalmente Cosa di muli N°310. Bazzecola. _ “M158. f. Si usa spesso per Cibnria, Vitto, COîe (la cibarsi, e_ lo scrisse anclie il Pananti.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciavattiere. s. m. Lo stesso che Ciabattiere. Cibacelo, pegg. di Cibo, Cibo cattivo. Cibaecoia. pegg. vale generalmente Cosa di niun pregio. Bazzecola. C'ibaja. s. f. Si usa spesso per Cibaria, Vitto, Cose da cibarsi, e lo scrisse anche il Pananti.
Pietro Fanfani, 1865
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Quanto più frequentemente viene scappucciato e portato in pugno, tanto più presto si addomestica e si abitua a cibarsi sul pugno. Allora cominciano gli esercizi propriamente detti, a ciascuno dei quali vuole essere addestrato dopo essere ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Quanto più frequentemente viene scappucciato e portato in pugno, tanto più presto si addomestica e si abitua a cibarsi sul pugno.' Allora cominciano gli esercizi propriamente detti, a ciascuno dei quali vuole essere addestrato dopo essere ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Il Propagatore agricola
... che gl'insetti depongano le loro uova sul grano e che quindi lo possano danneggiare. XXXV. D. Qual è il miglior modo di cibarsi del frumentone? R. Il modo più conveniente di cibarsi del frumentone si è in farinata o in polenta, mentre ...
‎1854

用語«CIBARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcibarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie-Rose, la bambina che piange disperata perchè non vuole …
Scusate, sbaglio o è naturale CIBARSI? ... il nostro bisogno di cibarsi) che quando muoiono per divertimento o per maltrattamento senza NESSUNO scopo. «greenMe.it, 7月 15»
2
Cibarsi", a Casamassima mostra di ceramica d'uso pugliese
Un percorso significativo attraverso la ceramica rustica conviviale di tradizione pugliese, per scoprire gli aspetti di questa produzione artigianale collegati ... «BariToday, 5月 15»
3
Cibarsi di grilli
San Giovanni Battista che ti cibavi di cavallette, aiutami a convincere gli italiani a cibarsi di grilli. Ho pensato di aprire un allevamento di ortotteri dopo avere letto ... «Il Foglio, 5月 15»
4
Dopo Sara Tommasi, Diprè punta sulla ragazza che si ciba di …
Sta facendo discutere il video pubblicato in rete dal sedicente 'critico d'arte' che intervista Lory Midorykawa, ex vegana che da circa un anno sostiene di cibarsi ... «Today, 4月 15»
5
India: mucche schedate con foto segnaletica per non mangiarle
Il divieto di cibarsi di carne bovina e' lasciato alla legislazione dei singoli Stati. Il consumo e' quindi per ora vietato nelle regioni nord-occidentali ma si teme ora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
6
Mandic/6: uno studio della deglutizione per tornare a cibarsi senza …
Chi ha in casa o ha avuto un parente con problemi neurologici o conseguenti a un intervento alla laringe sa bene come la qualità della vita dipenda moltissimo ... «MerateOnline, 3月 15»
7
L'orso M25 esce dal letargo e comincia a cibarsi, per "primo": un …
M25 è uscito ufficialmente dal letargo, le temperature si stanno alzando, le giornate si allungano e all'orso è tornata la fame. Come apprendiamo dalla stampa ... «Valtellina News, 3月 15»
8
Quella voglia milanese di cibarsi di bello
Hanno voglia di cibarsi di bello, e prendono posto uno dietro l'altro senza sbuffare o almeno non lo danno a vedere, percepisco che la cultura si nutre di queste ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
9
L'olfatto dei moscerini per riconoscere esplosivi e droghe
... come drosofila, questi minuscoli insetti riconoscono nell'uva, nei datteri, nei limoni e nelle prugne in decomposizione l'ambiente naturale per cibarsi e deporre ... «il Giornale, 10月 14»
10
Cibarsi di animali non è innaturale
“Gli esperti –dice il lettore– non scriverebbero … che è nella natura stessa di molti animali .. cibarsi di altri animali, perché non sprecherebbero spazio su un ... «Articolotre, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cibarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cibarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z