アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escoriarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCORIARSIの発音

escoriarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESCORIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ESCORIARSIのように始まるイタリア語の単語

esclusorio
escogitabile
escogitare
escogitativa
escogitativo
escogitatore
escogitazione
escomiare
escomio
escoriare
escoriativo
escoriazione
escrando
escreato
escrementale
escrementi
escrementizio
escremento
escrementoso
escrescenza

ESCORIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるescoriarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCORIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escoriarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escoriarsiのイタリア語での同義語

«escoriarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoriarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescoriarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escoriarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

escoriarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escoriarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

escoriarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

escoriarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

escoriarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

escoriarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escoriarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

escoriarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

escoriarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

escoriarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

escoriarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

escoriarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

escoriarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

escoriarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

escoriarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

escoriarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

escoriarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

escoriarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

escoriarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

escoriarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

escoriarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

escoriarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

escoriarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

escoriarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

escoriarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

escoriarsi
5百万人のスピーカー

escoriarsiの使用傾向

傾向

用語«ESCORIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«escoriarsi»の使用頻度を示しています。
escoriarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoriarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCORIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escoriarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escoriarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escoriarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescoriarsiの使いかたを見つけましょう。escoriarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di Medicina Operatoria
... l'osso, prevenire in ogni caso la sua sporgenza, giuguere il più presto possibile ad avere una solida cicatrice, e per ultimo avere un moncone sufficientemente guernito di carni, perché non sia esposto ad escoriarsi al minimo stroffinnmento.
‎1834
2
Virals. Segreti
Ho deglutito emi sono trascinata per qualche altro metro. La pelle deigomiti cominciava a escoriarsi. Hi aveva ragione. Secisi fermavaera peggio:lepareti sembravano stringersi come una morsa eilcervello ti ricordava il peso schiacciante ...
Kathy Reichs, 2014
3
Annali universali di medicina
Esso era nato sano ed avea avuto verso i 15 giorni di vita la disgrazia che alla madre cominciarono ad escoriarsi le mammelle , per cui si trovò verso la fine del mese nella necessità di sospendere 1' allattamento, il bambino la si nutre ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Manuale di scrittura non creativa
Può: abbronzarsi, accapponarsi ('Mi si è accapponata la pelle'), afflosciarsi, aggrinzarsi, aggrinzirsi, ammorbidirsi, arrossarsi, avvizzire, bruciare, bruciarsi, butterarsi, cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, ...
Federico Roncoroni, 2014
5
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
... tipo potrebbe cominciare a leccarsi troppo la pelliccia e le zampe, strappandosi i peli fino a escoriarsi finanche la pelle nuda: un comportamento noto come automutilazione causata da 'stress', con tutto il suo intrico di significati e di cause.
Claire Bessant, 2004
6
Il prezzo del sangue
Urlando fino a escoriarsi lagola, prese a contorcersi e a dibattersi nella misura in cuiglielo permetteva lo scarso spazio a sua disposizione,ma anche seil legno scricchiolò unpaio di volte, il pesodella terrarisultò inamovibile. Poi sibloccò ...
Tanya Huff, 2011
7
Vocabolario friulano
Inzagliare, Soolpire.' formare disegni a rilievo od incavo su legno, avorio od altra materia; partie. птицам. V. шиизм-м. lntnjadòr n. m. : Intagliatore: colui 4che lavora d' intaglio. шиньон v. intr. : Escoriarsi: lo scalfirsi la pelle che fanno le bestie ...
Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871
8
Citazioni pericolose
... di sgradevoli dettagli delle mani martoriate del killer (l'uomo ha l'abitudine di escoriarsi i polpastrelli in modo da non lasciare impronte digitali) al lavoro sui famigerati quaderni. Ora però Mills e Somerset hanno la prova che il «sermone» - e ...
Alessandro Zaccuri, 2012
9
Jl Mare Senz'acqua
Si inginocchiò sulla sabbia rossa, si guardò i polsi, da diversi giorni le facevano malissimo, la sabbia si era insinuata tra la pelle e la fune, lo sfregamento prima le aveva arrossato le braccia poi la pelle aveva cominciato ad escoriarsi e il ...
10
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Il terzo finalmente che nelle smanie delI' animale durante l'operazione la pelle delle ginocchie , e delle tempie non può escoriarsi come quando queste parti si strofinano immediatamente con la terra. Non sono pochi i casi successi di cavalli  ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830

参照
« EDUCALINGO. Escoriarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escoriarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z