アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esclusorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCLUSORIOの発音

e · sclu · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLUSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCLUSORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esclusorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesclusorioの定義

辞書における除外の定義は、それが除外されることである。 これは排除される傾向がある。 排他的:除外条項。 排他的な数式。

La definizione di esclusorio nel dizionario è che esclude; che tende a escludere; esclusivo: clausola esclusoria; formule esclusorie.


イタリア語辞典で«esclusorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCLUSORIOと韻を踏むイタリア語の単語


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

ESCLUSORIOのように始まるイタリア語の単語

esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
escogitabile
escogitare

ESCLUSORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるesclusorioの類義語と反意語

同義語

«esclusorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCLUSORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esclusorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesclusorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esclusorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排他性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excluyente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exclusionary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्जनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إقصائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excludente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্জনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exclusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

exclusionary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausschließe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排他的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배타적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exclusionary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரத்தியேக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exclusionary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışlayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

esclusorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłączającej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виключає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excludere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluitingskriteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utestängande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekskluderende
5百万人のスピーカー

esclusorioの使用傾向

傾向

用語«ESCLUSORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«esclusorio»の使用頻度を示しています。
esclusorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esclusorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCLUSORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esclusorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esclusorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esclusorioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCLUSORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesclusorioの使いかたを見つけましょう。esclusorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emancipazione/i
Un primo effetto del limite esclusorio è che introduce un'essenziale ambivalenza dentro il sistema di differenze costituito da questi limiti. Da una parte, ogni elemento del sistema ha un'identità solo nella misura in cui è diverso dagli altri: ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
2
Archivio giuridico
Ma al fin qui detto vuoisi aggiungere che l' essere i due effetti, esclusorio e diminutivo, posti, secondo la mente del giureconsulto, nella stessa linea sembra doversi dir confermato dal modo che nella d. L. 22 trovasi messo innanzi così M' eximit ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1887
3
La efficacia della eccezioni parziarie nella procedura ...
Ma al fin qui detto vuolsi aggiungere che l' essere i due effetti, esclusorio e diminutivo, posti, secondo la mente del giureconsulto, nella stessa linea sembra doversi dir confermato dal modo che nella d. L. 22 trovasi messo innanzi così all'  ...
Enrico Gandolfo, 1887
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Escludente,Esclusivo, Esclusorio, nuSschlíeffindeW-Îhlstimme. Voto esclusivo, l' esclusivn. Auäschlieñlid). Esclusivamente. Ausschlieffimg. t'. Esclusione. Ausschlipffern, ausglciten. Calpicciare, scapucciare, scamucciare. Ausschlottern.
Nicolò Castelli, 1741
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... Toscani appellano Esclusorio de' poveri, e Beclusorio assolutamente il loro Monte Domini, luogo nel quale si chiudono i mendici e vagabondi ad apprendervi 0 ad esercitarvi un'arte; nè altrimenti '] sanno a - pellare. E ciò provi che mentre ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Trattato della responsabilità civile
Insomma, appare evidente che se il rapporto tra i due rimedi fosse di carattere esclusorio, non si darebbe alcuna ragione plausibile perché, nell'alternativa, debba farsi prevalere il rimedio che presenta portata minore rispetto a quello che  ...
Mario Barcellona, 2011
7
Comentarii della Rivoluzione francese dalla Congregazione ...
... qualche nuova maniera di tassa e con qualche arte mascherarla. Perfino il diritto di esercitare i più bassi mestieri, come quello di ciabattine , di barbiere e tutti gli altri somiglianti, doveasi col danaro comperare; onde diveniva esclusorio : e le ...
‎1836
8
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
se l l l l i l «6a LIBRO QUARTO (i79o) privilegio, e questo o era una esenzione dall' obbedire alla legge, o il godimento esclusorio di un diritto, del quale il restante de'cittadini era privo, e che 1' una cosa e 'l' altra distruggeva egualmente la ...
Lazzaro Papi, 1840
9
Comentarii della rivoluzione francese
... libertà senza eguaglianza, nè eguaglianza senza universale sommessionc alla legge , nè legge senza giustizia; che la nobiltà era un privilegio, e questo o era una esenzione dall'obbedire alla legge, o il godimento esclusorio di un diritto , ...
Lazzaro Papi, 1836
10
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
... assume un significato di tipo esclusorio, ossia tendente a comprendere tutti quei beni che non sono di proprietà privata. Cassese (1969) rileva che ciò che caratterizza i beni pubblici non è l'appartenere agli enti pubblici, ma il fatto di non  ...
Mario Polelli, 2008

用語«ESCLUSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclusorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come al draft i Sixers sono stati ripagati con la moneta di Hinkie
Se la pretattica farcita di esche e specchietti in vista del draft è una prassi per tutti, la selezione di un giocatore è invece un processo esclusorio; ... «Sportando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esclusorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esclusorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z