アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escogitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCOGITAZIONEの発音

e · sco · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOGITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCOGITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«escogitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのescogitazioneの定義

辞書における工夫の定義は、行動の結果であり、工夫の結果である。

La definizione di escogitazione nel dizionario è azione e risultato dell'escogitare.


イタリア語辞典で«escogitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOGITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESCOGITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio
escogitabile
escogitare
escogitativa
escogitativo
escogitatore
escomiare
escomio
escoriare
escoriarsi
escoriativo
escoriazione
escrando
escreato
escrementale
escrementi

ESCOGITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるescogitazioneの類義語と反意語

同義語

«escogitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOGITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escogitazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescogitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escogitazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

excogitation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excogitation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गपोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

excogitation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

измышление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excogitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

excogitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

excogitation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

excogitation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

excogitation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각 해냄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

excogitation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

excogitation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

excogitation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

excogitation
70百万人のスピーカー

イタリア語

escogitazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

excogitation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excogitation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

excogitation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verzinsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

excogitation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

excogitation
5百万人のスピーカー

escogitazioneの使用傾向

傾向

用語«ESCOGITAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«escogitazione»の使用頻度を示しています。
escogitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escogitazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOGITAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escogitazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escogitazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、escogitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOGITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescogitazioneの使いかたを見つけましょう。escogitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
A che si riduce dunque questa tardiva escogitazione del. sale, con cui si vorrebbe dare al fatto il colore di uno scherzo o di una insignificante millanteria? Ad una assurda e poco nobile escogitazione, con cui si vorrebbe rinr picciolire la colpa ...
Giuseppe Marini-Serra, 1871
2
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
A che si riduce dunque questa tardiva escogitazione del sale, con cui si vorrebbe dare al fatto il colore di uno scherzo o di una insignificante millanteria? Ad una assurda e poco nobile escogitazione, con cui si vorrebbe rimpicciolire la colpa ...
‎1869
3
Allegazioni scelte
A che si riduce dunque questa tardiva escogitazione del sale , con cui si vorrebbe dare al fatto il colore di uno scherzo o di una insignificante millanteria? Ad una assurda e poco nobile escogitazione, con cui si vorrebbe rimpicciolire la colpa ...
Giuseppe Marini-Serra, 1870
4
Nazione, democrazia, Stato: Zanichelli e Arangio-Ruiz
iniziativa. regia. su. disegni. di. legge. approvati. dalle. Camere. (sarà. poi. escogitazione. introdotta. nella. Costituzione. di. Weimar). —. fasc. X, 15 maggio 1893, spec. pp. 229-40; e sull'istituto referendario tornerà D. ZANICHELLI, ...
Luca Borsi, 2009
5
Saggio d'un corso di filosofia
Se queste non sono che interne , come i pensieri, gli affetti, le passioni e i desiderj, la libertà non si distende che al modo interno , ossia all' escogitazione e alla deliberazione. Se all' invece sono esterne allora la libertà deve verificarsi non ...
Baldassare Poli, 1832
6
Dichtung E Arte
Innanzitutto, pone una connessione così intima fra Dichtung e progetto da poterli considerare lo stesso: la poesia non viene adeguatamente colta se la si pensa come escogitazione dell'immaginazione, ma essa è progetto in un senso più ...
Giuliana Scotto, 2010
7
Persone e innovazione. Idee ed esperienze concrete per ...
Personalmente credo che, spesso, ci sia molta più innovazione nella parte di delivery che nella parte di "escogitazione". In questo senso escogitare una cosa nuova e non deliverarla non la considero innovazione, è un pensiero differente.
Mario Baglietto, 2007
8
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Il potenziamento poi si porta dall'operazione sul suo principio, sulla capacità di escogitazione e invenzione dell'uomo, di continua evoluzione di ciò che ha inventato, i modelli cioè la tecnologia; e di ciò che ha scoperto e tradotto in modelli, ...
Arrigo Colombo, 1978
9
Studi di filosofia moderna
La monadologia veniva troppo spesso presentata come un sistema nato da un tratto geniale, e come tale troppo arieggiante ad una geniale escogitazione; mentre è il risultato, lungamente intravisto e laboriosamente realizzato, dell'ardua  ...
Gustavo Bontadini, 1996
10
Le dodici malattie del cielo
La tippiQ cambia nome, e diventerà |iéTiQ: l'escogitazione, una certa comprensione del rapporto mezzi-fini tale che in base ad essa sia possibile prevedere l'efficacia e le conseguenze dell'azione, correggere l'inadeguatezza dei mezzi, ...
Riccardo Dri, 2006

用語«ESCOGITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescogitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tempo di ragionieri
... praticare la ripresa del centro storico, al di fuori di una gara per la più fertile escogitazione possibile di eventi occasionali, più o meno grandi, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Mattinata, arresto bidello, legale: 'non ha mai ricevuto richiami'
Tutto ciò non vuole assolutamente giustificare eventuali, e tutti da accertare, errori del prevenuto o risultare una sterile escogitazione difensiva ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
LA CORRUZIONE E IL NUOVO "PATTO SOCIALE"
... tutti i gangli della vita civile, incontrastata nella sua escogitazione di leggi elettorali e costituzionali che rendano più agevole questo obiettivo. «Futuro Quotidiano, 6月 15»
4
Ma si può esportare il Partito repubblicano in Italia?
In vent'anni il Cavaliere ha spesso dimostrato una sorprendente capacità inventiva, d'escogitazione pubblicitaria a fini elettorali: la Forza Italia ... «Il Foglio, 5月 15»
5
20 ottobre 1978 Il procuratore De Matteo chiede di archiviare l …
... chiede al giudice istruttore di archiviare l'indagine sul cosiddetto 'Sid parallelo', ritenendolo una mera "escogitazione difensiva" del generale ... «Il Messaggero, 10月 14»
6
Il sommerso nel Pil non ci riporta a galla
Essa però non è una escogitazione né del premier fiorentino né dell'Istat. Deriva da una decisione dell'Unione europea per tutti i Paesi membri ... «il Giornale, 8月 14»
7
Bentrovato caviale ferrarese, ma ben cotto
... e dell'escogitazione del buono e del suo mantenimento. La riscoperta dello storione del Po la si deve innanzi tutto al fondamentale libretto di ... «La Nuova Ferrara, 7月 14»
8
"Lissner? Il peggiore mai passato di qui"
Si attacca a qualunque escogitazione pur di evitare di scendere sul fatto. E sul fatto che sia stato espulso dalla Scala, c'è da dire che in realtà ... «il Giornale, 5月 14»
9
Questa legge di stabilità delle larghe intese è pura continuità delle …
Il "vantaggio" di questa ingegnosa escogitazione del governo è pari, per un lavoratore dipendente, a 14 euro al mese. Si sorvola allegramente ... «L'Huffington Post, 11月 13»
10
Occultare in borsa la merce rubata non è un'aggravante
... di operazione straordinaria, improntata ad astuzia e scaltrezza; di escogitazione che sorprenda o soverchi, con l'insidia, la contraria volontà ... «Altalex, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Escogitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escogitazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z