アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esemplo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESEMPLOの発音

esemplo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESEMPLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esemplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesemploの定義

辞書の例の最初の定義は、行動、事象、行動であり、モデル、肯定的または否定的なふりをすることができます。その人生はeです。 寛大な 良い、悪い、そして。 e、良いeを与えなさい; それに従って、eに従わないでください。 誰かの 例の別の定義は、モデルとして、良いか悪いかを想定した人である。 私たちすべてのために; 電子。 善行、邪悪、善悪、邪悪なことである。 例示的には、教えること、訓練すること:テイクとテイク。 誰かから。 これはeからあなたを救うことができます。

La prima definizione di esemplo nel dizionario è azione, evento, comportamento che può fingere da modello, positivo o negativo: la sua vita è un e. di generosità; dare buono, cattivo e.; dare l'e., il buon e.; seguire, non seguire l'e. di qualcuno. Altra definizione di esemplo è persona assunta come modello, buono o cattivo: un ragazzo che è un e. per noi tutti; e. di virtù, di malvagità, di bontà, di cattiveria. Esemplo è anche insegnamento, ammaestramento: prendere e. da qualcuno; questo potrà servirti da e.


イタリア語辞典で«esemplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESEMPLOと韻を踏むイタリア語の単語


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

ESEMPLOのように始まるイタリア語の単語

eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente
esente da
esenzione
esequiale
esequie

ESEMPLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

イタリア語の同義語辞典にあるesemploの類義語と反意語

同義語

«esemplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESEMPLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esemploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesemploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esemplo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ejemplo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

EXAMPLE
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пример
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

EXEMPLO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

EXAMPLE টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

EXEMPLE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

CONTOH
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

BEISPIEL
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

CONTO
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

VÍ DỤ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக்காட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरणार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Örnek
70百万人のスピーカー

イタリア語

esemplo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przykład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

EXEMPLU
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

VOORBEELD
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

EXEMPEL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eksempel
5百万人のスピーカー

esemploの使用傾向

傾向

用語«ESEMPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«esemplo»の使用頻度を示しています。
esemploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esemplo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESEMPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esemplo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esemplo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esemploに関するニュースでの使用例

例え

«ESEMPLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesemploの使いかたを見つけましょう。esemploに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suggetto bellissimo spirituale doue si narra vn bellissimo ...
_____ xwflm . E: qualche lacrimetta casca `, ò gitra, Com'a chi' nteneriscîauuenirsuole , ~ Seguendo, Madre non ti affligger tanto :1, Lena la penál'r-ia, rimuóui'l Pianto . '.'.' .. Non vol-cr, Madre mia, la `mis-ventura tormela, Madre non ...
‎1603
2
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
ESEMPIO, V. Esemplo— Esempio buono opera F altrui conversione, Par. 12, ». 44. 2. Esempio terribile— \. Purg. 6, ». 100. 3. Esempio di-i r/randi fa tratiare i popoli, Purgai. 8, ». 131, e. 16, ». 100. 4. Esempio è più efficace nelle persone di alto ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
3
Dizionario della lingua italiana
E se essa umana forma esemplata e individuata non è perfetta , non è manco del detto esemplo, ma della materia. * $. Vale anche Copiato. Stor. Semif. a. Ho pensato marnatamele (cioè esattamente) esemplarla , e in su questo libro porla,  ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
•f DARE ESEMPLO , о ESEMPIO. Essere il primo a operare, per dare ос- casione d' essere imitnto . Serviré con al- cuna opera, od altro, di ese m pió, o norma di ció, che si debba, o non si debba fare. Rendersi ad altrui notabile per lau- devoli  ...
‎1833
5
Prediche per l'Avvento del padre Guglielmo di Segaud della ...
o} ma) LSECONDA PARTE. se in sua luce , devono essere soste— ute da qualche sorte testimonianza, e le più belle virtù, per essere seguite in ratica , devono essere appoggiate- a qua che possente esemplo , ed a qualche motivo pressante ...
Guillaume : de Segaud, 1756
6
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
ma per 1' esemplo , che n' ha dato al mondo ne' Santi suoi , di quello , che misticri ne fa a nostra salute, i quali sono via di venire a salute a chi ci riguarda . Tutti gli esempli d' ogni perfezione , prima , e principalmente si trovano in Cristo , ed in ...
Giordano (da Pisa), 1831
7
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
ma per 1' esemplo , che n' ha dato al mondo ne' Santi suoi , di quello , che mistieri ne fa a nostra salute, i quali sono via di venire a salute a chi ci riguarda . Tutti gli esempli d' ogni perfezione , prima , e principalmente si trovano in Cristo , ed in ...
Giordano (da Rivalto), 1831
8
Conradance of the Divina Commedia
136. Escusarmi. Escusar puommi di quel ch' iom' accuso Ver escusarmi2. Par. xiv . 137. Esecutori. Natura... fe' bene, Per torre tali esecutori a Marte . . Inf. xxxi. 51. Esemplare. 1' esemplo E 1' esemplare non vanno d' un modo . . Par. xxviii. 56.
9
Dizionario della lingua italiana
Udir convienimi ancor come l'esemplo E l'esemplare non vanno d'un modo. (// moto de' cieli è imagine del moto d'amore degli spiriti beali a Dio.) t Copia di scrittura. Maestruzz. 2. 51. (C) Bemb. Leti. 2. 2. 22. (Man.) Io altro esempio non ho che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
(luando l'Oratore se ne vale dell' Esemplo per l' indicato primo motivo ; gli è di mestieri , disporlo nell'annunziamento entimematicamente colla sorma della in~ duzione; apportando per via di congerie alcuni Esempli , che servano come di ...
Amadeo : da Lendinara, 1776

用語«ESEMPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesemploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucchi per trovare sul web tutto quello che cerchiamo
... le logiche booleane modificando però 1 nome degli operatori e trasformando, per esemplo. ANO in un *. Inoltre inseriscono altri segni grafìa, ... «Menti Informatiche, 6月 15»
2
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
bisogna dare di sé buono esemplo di ben vivere cristianamente e che ci (...) Dans ce renouveau […] il faut donner de soi un bon exemple du bien vivre chrétien ... «Revues.org, 10月 12»
3
La verità sul perchè la gente compra, trance da acquisto
Ad esemplo, quando si ha fame e sete, solitamente si appaga prima la sete. In fin del conti, si può fare a meno del cibo per delle settimane, ma si può restare ... «Vasto Web, 3月 12»
4
Granada 1492, ebrei in pericolo
... si volse a una pietosa crudeltà cacciando, e spogliando, dal suo regno "e marani: né può essere questo esemplo più miserabile né più raro". «Il Sole 24 Ore, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Esemplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esemplo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z