アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peplo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEPLOの発音

pe · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEPLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peplo

Peplum

Peplo

パルテノンの中の処女たちは、パプアテペを縫って、パナテーヌの饗宴で女神アテナに寄付しました。 曖昧さ回避 - 映画の字幕を探している場合は、「Peplum」を参照してください。 ギリシャの女性のテラコッタの像Peploは、紀元前500年前に女性が一般に着用していた古代ギリシャの女性服です。 Peoroには3つのタイプがありました:▪Doric▪Ionic▪Penthouseこれは基本的に片側に開き、腓骨に肩に張り付いた典型的な襞を形成するベルトによって側面に取り付けられた羊毛布から構成されています。 ペップロットを着用することは、緊縮と高貴で重度の行為を与えた。 Le vergini, all'interno del Partenone, cucivano il peplo da donare alla dea Atena in occasione delle feste Panatenèe. Disambiguazione – Se stai cercando il sottogenere cinematografico, vedi Peplum. Statua di terracotta di donna greca Il peplo è un abito unicamente femminile dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C. Esistevano tre tipi di peplo: ▪ dorico ▪ ionico ▪ attico Consisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato e fermato sulla spalla da fibule. Indossare il peplo conferiva austerità e portamento nobile e severo.

イタリア語辞典でのpeploの定義

辞書のpeplosの定義は古代ギリシャの女性のドレスで、2つのバックルで肩に固定され、紐で腰に締め付けられ、長さ方向に2つ折りされた布の長方形から成っており、 右側。

La definizione di peplo nel dizionario è nell'antica Grecia, abito femminile costituito da un rettangolo di tessuto che, ripiegato in due nel senso della lunghezza, fissato alle spalle da due fibbie e stretto in vita da un cordone, fasciava la persona lasciando scoperto il fianco destro.

イタリア語辞典で«peplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEPLOと韻を踏むイタリア語の単語


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

PEPLOのように始まるイタリア語の単語

pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
pepolino
peponide
peppermint
peppola
pepsi
pepsina
peptico
peptide
peptidico
peptizzazione

PEPLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

イタリア語の同義語辞典にあるpeploの類義語と反意語

同義語

«peplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEPLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peplo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

peplum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peplo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peplum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

peplum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

peplum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пеплум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peplum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

peplum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péplum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peplum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schößchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

peplum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

peplum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peplum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peplum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peplum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Peplum
70百万人のスピーカー

イタリア語

peplo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peplum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пеплум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peplum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντή φούστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Peplum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peplum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Peplum
5百万人のスピーカー

peploの使用傾向

傾向

用語«PEPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«peplo»の使用頻度を示しています。
peploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peplo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peplo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peplo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peploに関するニュースでの使用例

例え

«PEPLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeploの使いかたを見つけましょう。peploに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archaic marble sculpture from the Acropolis
La kore col peplo appartiene al decennio 540-30, probabilmente agli ultimi anni. Il confronto abituale con la Leda dell'anfora di Exekias del Vaticano, che è certamente precedente come stile, fornisce uno dei molti indizi convincenti.
Humfry Payne, 1981
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fecondo significato della parola peplo , indica un vestimento della mede- amia forma , vale a dire , quadrilungo , che non polea poni se non se sopra tutti gli altri vestiti , a guisa di manto. La palla dei Latini , secondo 1' osservazione di Servio ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
3
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
484 dell' Eneid. , era la stessa cosa che il peplo dei reci. Codesto vestimento dei Greci era sempre esteriore, e sotto .lo stesso nome prendea due diverse figure. Ora il peplo era un ampio e lungo manto che poneasi sopra tutti gli altri abiti; ora,  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1823
4
La mitologia pei giovanetti di Antonio Maria Durante: 1
.Ne' greci poeti fuequenternente leggiamo gli epiteti dal bel peplo dati a molle donne per loro gran lode; ed Omero (gx) dal peplo e dall' aurea fibbia ricava argomento per lodare le donne Attiche C") ed anche l'aurora va lieta del suo croceo ...
‎1843
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Mcndana,çrMahendanc:iTcdefcbi, Spring kraut. Spring kocrncr,çr Tercio koerner-. li SpagnoU, Tartagoii Francefi ,Çjpurge . Del Peplo . 10 Cap. CLXIX. it pbplo vnapiantatuttapiena di latte, produce le fue fr ondi picciole,come quelle délia ruta,  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Mendana , a* Mahendane : iTedescbi , Spring lcraut , Spring koerner, a' Tereib koerner : li Spagnoli , Tartago : i Francesi , Espurge . r Del Peplo. Cap. CLXIX. ` :o E' 1 L isa P L o vna pianta tutta' piena di latte. produce le sue srondi picciole, ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. Di ispirazione ionica, questa Nike è ricoperta da una sorta di peplo umido e si staglia con un vivace moto in avanti che le gonfia il drappeggio verso il dietro. L' intera composizione risente dell'influenza di Fidia. peplo. Capo di abbigliamento  ...
‎2001
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Differiva esso dalla clamide in quanto era molto più grande, e dal pallio in quanto era più fino e sottile ed anche assai più gr'ande. ll peplo era una specie di scialle e faceva comunemente parte dell'abbigliamento feminile, ma talvolta serviva ...
‎1848
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Peplo . Cap. C L X I X . E' l i. P'B P t. o vna pianta tutta piena di latte. pro— duce le sue frondi picciolc, come quelle della rum, ma al— ' _ quanto piularghe. Hala chioma ritonda,quasi di lar' ghezza d'una spanna, tutta sparsa per terra: il ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dandó'fi'à bëlo ilsuo uovo dieci , ovver A Peplo, fervente alguflo. Produce m sala ”Mesa-,7, Lan-mera: dodici grani delsuddettoseme mondo, ,epestosasorte- e dimm! 'valor .Cogärsi ..NP ,z M, e serba-fi nel ""'ì' mente vomitare; onde si 'daìhrio  ...
Pedanius Dioscorides, 1744

用語«PEPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Oppure su un peplo: il classico gonnellino che gli stilisti applicano su abiti e tubini. Anche sul costume può rappresentare un elegante ... «Glamour.it, 7月 15»
2
Per Valentino 15 minuti di standing ovation
Il nero è la nuance dominante: nella cappa "Colosseo" in cashmere e velluto intarsiato, nei vestiti a peplo da indossare con i calzari, nei giochi ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
Letizia Ortiz: Il look total white da 10 e lode! (foto)
Il look di gran classe era composto da una maglia smanicata aderente, vivacizzata dal peplo asimmetrico che si apre nella parte bassa, e una ... «melty.it, 7月 15»
4
Sfilate Alta Moda Parigi Luglio 2015: i colori shocking di Armani …
Armani apre il fashion show con due giacche Sshocking, una, con un peplo, in ciniglia lurex abbinata a pantaloni di velluto nero, l'altro, ... «Blogosfere, 7月 15»
5
MAGAZINE: Estate a Napoli 2015- FemmeNa - alle origini della …
... sommesso, ci fa trasalire, sono i baci suoi, quando un fruscio di abiti ci fa fremere è il suo peplo che striscia sull'arena, è lei che fa contorcere ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
6
La Minerva rinvenuta a Castro conferma l'approdo di Enea
... e con indosso il peplo e l'elmo a calotta. Elementi che, accompagnati dal ritrovamento di cocci, vasellame e monili con effigi riconducenti alla ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
7
Energia e leggerezza
La suggestione moda: abito a peplo, Stella McCartney. Argomenti moda · bellezza · doppiogioco. (02 luglio 2015) Riproduzione riservata. Condividi questo ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
E' un giallo limone quello che anima il peplo da vestale stile Elena di Troia (anch'essa dai capelli biondi come narra Omero nell'Iliade) ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
9
Moda mare 2015, i bikini firmati Asos
Numerosi sono i modelli cut-out, ma non mancano certamente i costumi con peplo sulla parte superiore, si passa anche per i classici triangolini ... «Modalizer, 6月 15»
10
«Vi auguro 56 anni di matrimonio felice, come il nostro»
L'abito vintage, con scollo a «v», maniche lunghe e gonna a peplo, è stato donato al St Gemma's Hospice charity shop di Garforth, a Leeds, ... «Vanity Fair.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z