アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"templo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPLOの発音

templo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTEMPLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«templo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtemploの定義

辞書の最初の定義は、宗教的礼拝のための建物です:t。 オリンピアの木星の a t。 仏教; t。 エルサレムの temploのもう一つの定義はそこで行われる高貴で高い活動のための礼拝、敬意、崇拝に値する場所です。 Temploはまた愛情、それが記号であるか、それを参照する感情のための個人的な崇拝の目的である:父系家、t。 家庭愛情の

La prima definizione di templo nel dizionario è edificio destinato al culto religioso: il t. di Giove a Olimpia; un t. buddista; il t. di Gerusalemme. Altra definizione di templo è luogo degno di culto, di rispetto, di venerazione per le attività nobili e alte che vi si svolgono. Templo è anche oggetto di culto personale, per gli affetti, i sentimenti di cui è simbolo o che a esso si riconducono: la casa paterna, t. degli affetti domestici.


イタリア語辞典で«templo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPLOと韻を踏むイタリア語の単語


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

TEMPLOのように始まるイタリア語の単語

tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
templare
temple-block
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone
tempora
temporale

TEMPLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

イタリア語の同義語辞典にあるtemploの類義語と反意語

同義語

«templo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«templo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坦普洛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

templo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

templo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Templo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمبلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Templo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

templo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

templo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Templo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

templo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

templo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テンプロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

있는 Templo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Geopark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

templo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Templo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

templo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

templo
70百万人のスピーカー

イタリア語

templo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Templo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Templo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Templo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τέμπλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

templo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

templo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Templo
5百万人のスピーカー

temploの使用傾向

傾向

用語«TEMPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«templo»の使用頻度を示しています。
temploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«templo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«templo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«templo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temploに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemploの使いかたを見つけましょう。temploに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratio in funere M. Antonij Bonciarij V.C. habita in templo ...
to. Io: Bapt. Artemij. tibi fumcerec , ac fubiiitueret , quam M. Antonium Bonciarium : cui nihil petenti , vltto oblata ell perlionotilica , perque opima рто— fitendi condicio . in quo munete obeundo adeo fc przclare gellìt . tantamque ingenij ...
Giovanni Battista Artemio, 1616
2
Messico
... 615 Templo de Aranzazú (Guadalajara), 588 Templo de Corpus Christi (Città del Messico), 135 Templo de Guadalupe (Puerto Vallarta), 507 Templo de la Asunción de María (Cuernavaca), 260 Templo de La Caridad (San Cristóbal de las ...
John Noble, 2009
3
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
De reverentia templo exhibenda. « Locutus est Dominus ad Moysen , dicens : Fac'es labium aeneum ad lavandum, etmissain eo aqua lavabunt Aaron et filii ejus manus suas in eo, et pedes, quando ingressuri sunt taber- naculum testimonii.
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
4
continens Actus apostolorum
1) Vocabulura c'xùf non tantum de domo sed etiam de conclavi, eodemque ampio ас spatioso, adhiberi soleU Tales autem ш (Säle) in templo Hierosolymitano triginta fuisse (in quibus et doctores legis de rebus sacris scholas habe- rent) testis ...
‎1835
5
continens Evangelia Lucæ et Johannis
I. His vcro ita statuentibus, ab aliis, nominatim a Gablero et Paulo 11. cc. opposita haec sunt: Vocantur ad Paschales dvrlcu et Hvu*ra, quoniatn in templo mactabantur et sanguia eorum a sacerdotibns Deo oflerebatur, coll. 2 Paral.xxxv.
Christian Theophile Kühnöl, 1835
6
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Zaearia vede un candelliere, che ha un' oliva alia deflra, ed un' altra alia finiflra , per cui mtende fignificare che la fabbrica del templo principíala fia per finirfi mediante la cura, e prov- videnza di Dio, al quale tutta l' umana potenza non pub refi- ...
Orazio (da Parma), 1743
7
Delle Cose Antiche Della Citta'Di Roma
dificazione di quefio Templo a Romo! о л giudicando ragionevo- Tempi* Ле i che effendo la città da nomo perito delle cofe divine edifi- dlVel,a' cata foß'e cofirutto un pubblico fuoco comune di tutta la città , effendo majjimamente il fuo ...
Dionysius (Halicarnassensis), Francesco Venturi, 1738
8
R. Mosis Majemonidae De sacrificiis liber. Accesserunt ...
CAPUT UNDECIMUM, Jmprudentiam in templo ejusqtte sacris tenter andis non astringi facrificio inaquabili varietate distintto , nififi pragreffa seen- t'aque fit scientia. Nihil ejse quod incerttu templum adijset , sacrumve comedijset imfurus,  ...
Moses Maimonides, 1683
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
In illa hora dixit Iesus turbis: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me: quotidie apud vos sedebam docens in templo, et non me tenuistis. Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturae prophetarum.
Saint Thomas (Aquinas), 2007
10
Opera
Sed iuuenes qui l`editionem cxeitauere, ludam Matthiam'q; lamentabantur, uelutí doâotes expoiìtoresque legis antiquœzö( perlìllebant in templo, fulfragione quoque uiéìualíum abunde fubiìitente . Nam l`editioiis hominibus turpe non ...
Flavius Josephus, Rufinus (Aquileiensis), 1524

用語«TEMPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... una mano coperta (mentre) con l'altra mostra[va] quel luogo essere il domicilio e templo suo per la fedeltà del popolo di Napoli con letre: "Hic ... «Positanonews, 7月 15»
2
Basilica di Nostra Signora di Guadalupe a Città del Messico
La prima struttura della Basilica, conosciuta come Basilica Vecchia o Templo Expiatorio a Cristo Rey, venne costruita nel 1531, ma molti dei ... «Fidelity News, 7月 15»
3
Plaza de la Constitucion (El Zocalo) a Città del Messico
Qui, come detto, nel periodo dell'impero azteco sorgeva il Templo Mayor ma anche il palazzo di Moctezuma, ed era il centro del potere della ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Templo Mayor a Città del Messico
Il Templo Mayor – chiamato anche Grande Piramide – era il tempio e l'edificio più importante dell'antica città di x, un tempo capitale dell'impero ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Superclasico. Il ritorno al futuro di Tevez e Saviola infiamma Boca e …
... ha lasciato le porte aperte), del suo ex compagno di squadra al Villareal e ora allenatore el vasco Arruabarrena e di tutto il Templo boquista. «Barbadillo, 6月 15»
6
SUNDAY LUNCH: il pranzo della domenica dei ferraresi all'estero …
Per il lavoro che faccio come pianificatore territoriale e urbanistico, la città offre moltissimi spunti, come il Templo di Debod, un tempio egiziano ... «Listone Mag, 6月 15»
7
RAVENNA FESTIVAL 2015. In Templo Domini - Musica sacra e …
Domenica 28 giugno alle ore 10.30, nella Basilica di San Vitale, si celebra l'ultima delle liturgie di Ravenna Festival 2015. Interpreti dei canti ... «informazione.it, 6月 15»
8
Ravenna Festival: Messa a Ravenna al tempo di Dante
... domenica 21 giugno alle 11.30, nella Basilica di Sant'Agata Maggiore, che prevede la terza celebrazione liturgica del ciclo In templo domini. «Ravennanotizie.it, 6月 15»
9
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
Nell'ambito del ciclo In Templo Domini, oggi, domenica 14 giugno, alle 11.15 nella Basilica di San Francesco, è la volta della Messa di Dante, ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
10
Rime Petrose e ardimenti musicali con laReverdie e Davide Riondino
Il pubblico del Festival ha applaudito laReverdie fin dal 2005 come protagonista di concerti all'interno della sezione “In Templo Domini”; nel ... «RavennaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Templo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/templo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z