アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esemplarmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESEMPLARMENTEの発音

e · sem · plar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESEMPLARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESEMPLARMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esemplarmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesemplarmenteの定義

辞書における例示の定義は、例示的なものである。

La definizione di esemplarmente nel dizionario è in modo esemplare.


イタリア語辞典で«esemplarmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESEMPLARMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESEMPLARMENTEのように始まるイタリア語の単語

esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato

ESEMPLARMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるesemplarmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESEMPLARMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esemplarmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esemplarmenteのイタリア語での同義語

«esemplarmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESEMPLARMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esemplarmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesemplarmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esemplarmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

示范性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejemplarmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exemplarily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

exemplarily
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

exemplarily
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иллюстративно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exemplarmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

exemplarily
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exemplairement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

exemplarily
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exemplarisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

例示
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exemplarily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

exemplarily
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

exemplarily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exemplarily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örnek olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

esemplarmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzorowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстративно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exemplar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδειγματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onberipspelijke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exemplariskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

exemplarily
5百万人のスピーカー

esemplarmenteの使用傾向

傾向

用語«ESEMPLARMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«esemplarmente»の使用頻度を示しています。
esemplarmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esemplarmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESEMPLARMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esemplarmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esemplarmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esemplarmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESEMPLARMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesemplarmenteの使いかたを見つけましょう。esemplarmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
Sc possa il padre o la madre sostituire esemplarmente ad iinpuberi pazzi: si'. possano i figliuoli sostituire così a genitori pazzi. aS. - Se si possa fare tale sostituzione a discendenti dLgrado ulteriore: se ad arrogati: se possa il padre o la madre ...
Johannes Voet, 1840
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Vigente il gius comune, la madre poteva testare pel figlio demente , ed inslituendolo, sostituirgli esemplarmente altri eredi. Ma questo testamento o sostituzione, fatti prima del Cod. eiv. , resterebbero annullati, se il figlio demente venga a ...
Filippo Bettini, 1857
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Vigente il gius comune, la madre poteva testare pel figlio demente , ed inslituendolo, sostituirgli esemplarmente altri eredi. Ma questo testamento o sostituzione, fatti prima del Cod. civ. , resterebbero annullali, se il figlio demente venga a morte ...
‎1857
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
se; in conseguenza, egli nomina su0 figlio in questa terza parte g indi una delle sue figlie essendo divenuta imbecille, sostituisce esemplarmente a questa figlia suo figlio, senza dar nulla u Giovanna Demay, altra sua figlia. Costei duolsi di tal  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
La pubblicità immobiliare fra eccezionalità e specialità
2858 e in dottrina, esemplarmente, GROSSI, Mitologie giuridiche della modernità , Milano, 2002, p. 74. Sull'argomento consequenzialista v. anche REBOUL, Introduzione alla retorica, Bologna, 1996, p. 211-212 e, sul piano più ampio della  ...
Giorgio Baralis, 2010
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Una seconda ragione si desume dalla legge humanitatis,C. de ìmp. et aIiis Substitutionibos, ove dicesi, che quando un padre sestituisce esemplarmente ad un figlio o ad una figlia imbecille, è obbligato a sostituirgli uno de' suoi figli, se ne ha ...
‎1842
7
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Giustiniano concesse a tutti i genitori la facoltà di sostituire esemplarmente ai propri figli; e non è piit necessaria la permissi_one del principe. Ma siccome ciò fu concesso ai genitori in grazia del loro amore pe'figli, e non emana dal diritto di  ...
‎1835
8
Scrivere dopo per scrivere prima: riflessioni e scritti
... stereotipo di un Giobbe esemplarmente giusto, altrettanto esemplarmente paziente, secondo alcuni gratuitamente perseguitato, e forse perciò infine ricompensato con una prodigalità che esemplarmente eccede la precedente persecuzione ...
Giacoma Limentani, 1997
9
Le Pandette di Giustiniano
LVIL Giustiniano concesse a iutC i genitori la facoltà di sostituire esemplarmente a'propriifigli ; e non è più necessaria la permissione del Principe. Ma siccome ciò fu concesso ai genitori in grazia del loro amore pe figli, e non emana dal diritto ...
Robert Joseph Pothier, 1834
10
Le questioni disputate vol. 1:
Anche le cose derivano esemplarmente dalla verità divina in modo diverso, non tuttavia per questo si esclude che esse siano vere di una sola verità e non di molte propriamente parlando, poiché ciò che è diversamente ricevuto nelle cose  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992

用語«ESEMPLARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesemplarmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Priya's Shakti, l'eroina sopravvissuta allo stupro che sfida l'India e i …
Frenando i bollori del marito Shiva che irato vorrebbe vendicare la ragazzina punendo esemplarmente l'umanità, la dea medita e nomina Prya ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Capilotractées – P=mg | Teatro a Corte - Persinsala.it
teatro a corte 2015 Gli spettacoli al Teatro Astra del 18 luglio condensano esemplarmente in una serata tutto lo spirito del Festival: da un lato le ... «Persinsala.it, 7月 15»
3
Cume me pias el mund! Franco Loi
... accordo con una crescente flessibilità dello strumento dialettale, come esemplarmente accade nel notevole poema L'angel, dove una inedita ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Morte sull'A11, Ponte Buggianese rivive un incubo
Questo soggetto deve essere punito esemplarmente e la patente non deve avere più a vita. Il mio cordoglio ai genitori e parenti di questo ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Il fine corsa del replicante di 'Giufà'
Entrambe le circostanze sono comunque di una gravità inaudita e i responsabili vanno individuati e sanzionati esemplarmente. In ogni caso ... «Avanti!, 7月 15»
6
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles - Ida Dominijanni …
... disciplinare e moraleggiante che non è tesa solo a fare abbassare le penne ai giovanotti scapestrati di Atene, ma a mostrare esemplarmente ... «Internazionale, 7月 15»
7
Nozze gay, Rai e nuovo Senato: qui il governo rischia
Il senatore Maurizio Sacconi spiega esemplarmente la posizione del suo partito (Ncd) e quindi i rischi che corre l'esecutivo. «I sostenitori delle ... «il Giornale, 7月 15»
8
“La Ferocia” stentata di Lagioia si aggiudica lo Strega, il Premio …
A proposito, il libro di Lagioia, “La ferocia”, Einaudi, è deliziosamente stentato, tirato per le lunghe ed esemplarmente povero di contenuti. «Il Foglio, 7月 15»
9
Posta le sue foto senza trucco, pioggia di insulti per i brufoli. Lei …
La londinese, che sulla pagina 'My pale skin', offre consigli e tutorial di bellezza, ha risposto esemplarmente, con un video che raccoglie tutte ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Libri. Ernst Junger tra tempo del destino e ritorno di Anteo
E' la riproposizione della posizione ficiniana e rinascimentale, esemplarmente colta dalle lezioni di Ernst Cassier e di Eugenio Garin. L'uomo ... «Barbadillo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esemplarmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esemplarmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z