アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espropriazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPROPRIAZIONEの発音

e · spro · pria · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPROPRIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPROPRIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espropriazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公益事業のための収用

Espropriazione per pubblica utilità

公益事業のための収用とは、公的行政が公共の利益、財産またはその他の実質的な権利のために、自ら取得するか、または別の当事者のために取得することができるイタリアの法的機関です まあ、その所有者の意思にかかわらず、補償の支払い後。 収用とは、程度の差はあるが、すべての政権が公的行政を認識し、より高い公益の観点から私的利益を犠牲にする融資力の表現である。 L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

イタリア語辞典でのespropriazioneの定義

辞書における収用の定義は、処刑の行為と結果である:e。 公共の利用のために; 電子。 ファンドの eの文。

La definizione di espropriazione nel dizionario è azione e risultato dell'espropriare: e. per pubblica utilità; e. di un fondo; sentenza di e.

イタリア語辞典で«espropriazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPROPRIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESPROPRIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
esproprio

ESPROPRIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるespropriazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPROPRIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espropriazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espropriazioneのイタリア語での同義語

«espropriazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPROPRIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espropriazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespropriazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espropriazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expropiación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expropriation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экспроприация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expropriação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজেয়াপ্তকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expropriation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enteignung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expropriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sung công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

expropriation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

espropriazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експропріація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expropriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτρίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onteiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expropriation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekspropriasjon
5百万人のスピーカー

espropriazioneの使用傾向

傾向

用語«ESPROPRIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«espropriazione»の使用頻度を示しています。
espropriazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espropriazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPROPRIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espropriazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espropriazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espropriazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESPROPRIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespropriazioneの使いかたを見つけましょう。espropriazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
2
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
La espropriazione per causa di utilità pubblica è amichevole o fumosa, secondochè il proprietario della cosa che si vuole apprendere, vi acconsente o si oppone (4). In senso stretto, si chiama espropriazione soltanto quella, che si opera ...
‎1856
3
Della espropriazione in causa di pubblica utilità per ...
Necessità div una legge secondaria e speciale che regoli il diritto di espropriazione -RR. PP. 6 aprile 1859,25. - Diversi stadii a distinguersi nella procedura di espropriazione, 26. - Divisione delle materie svolte nel Trattato, 27. caro ranno. : -.
Fabio Accame, 1853
4
Codice della proprietà industriale
Art.141 Espropriazione 1. Con esclusione dei diritti sui marchi, i diritti di proprietà industriale, ancorché in corso di registrazione o di brevettazione, possono essere espropriati dallo Stato nell'interesse della difesa militare del Paese o per altre ...
Studium Legis
5
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO QUARTO I RIMEDI CONTRO L'ABUSO NELL'ESPROPRIAZIONE (artt . 483 – 496 – 504 – 558 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La limitazione dei mezzi di espropriazione (art. 483 c.p.c.). – 3. La riduzione del pignoramento (art ...
Anna Maria Soldi, 2010
6
Manuale del processo civile
Si ha sospensione parziale quando una parte del ricavato può essere distribuito, perché in relazione ad esso non sono state sollevate contestazioni. 249. Tipologie dell'espropriazione forzata. — L'espropriazione forzata si articola in diversi ...
Nicola Picardi, 2010
7
La procedura civile. Manuale operativo
CAPITOLO II Espropriazione forzata SOMMARIO: 1. Disposizioni generali. – 2. Il fascicolo dell'esecuzione. – 3. Notificazioni, comunicazioni e avvisi. – 4. Il pignoramento. – 5. La conversione del pignoramento. – 6. La riduzione del ...
Vincenzo Galatro, 2008
8
Manuale di diritto privato
Due i punti nodali attorno ai quali si e` sviluppato il dibattito suscitato dalla disciplina costituzionale in materia di espropriazione per pubblico interesse: che cosa si deve intendere per « espropriazione » e che cosa si deve intendere per ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
9
Il processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche. ...
Il termine per proporre l'istanza di espropriazione. — 7.1.1. Il termine per i creditori ipotecari iscritti. — 7.1.2. Il termine per i fideiussori. — 7.1.3. La sospensione del termine e la sua prorogabilità - Il problema della remissione in termini. — 7.2.
Francesco Cottone, 2010
10
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
L'espropriazione contro il terzo proprietario Art. 603 c.p.c. Notificazione del titolo esecutivo e del precetto Il titolo esecutivo e il precetto debbono essere notificati anche al terzo. Nel precetto deve essere fatta espressa menzione del bene del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010

用語«ESPROPRIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespropriazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
... impiegati in modo consono, cioè per acquisti (di beni e di servizi) realmente necessari evitando fenomeni di espropriazione familiare. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
2
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito - PeaceLink
Le condizioni per una pace caratterizzata dall'equità sociale sta nell'abbattere i privilegi che garantiscono l'espropriazione della terra a ... «PeaceLink, 7月 15»
3
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
... giorni dalla notifica dello stesso (senza che il debitore abbia provveduto al pagamento), l'espropriazione forzata non ha ancora avuto luogo. «Studio Cataldi, 7月 15»
4
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
... ciascuna per le rispettive attribuzioni e competenze, si impegnino a non approvare il provvedimento di espropriazione attivato dal Comune di ... «TrapaniOk, 7月 15»
5
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
In caso di donazione, l'esecuzione si attua nella forma dell'espropriazione presso terzi; in tutti gli altri casi si seguono le regole proprie a ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Mosul, un anno senz'anima
Una «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, per dare mano libera al saccheggio, alla “espropriazione islamista”, alla ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Benito lo ha letto in francese, ecco i titoli: "Preponderanza economica", "Espropriazione", "Conquista del pane", "Sistema rappresentativo", ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
Una ennesima espropriazione di scelte che competono a mio parere, indiscutibilmente solo al Comune e all'Opera delle Mura, vista la storia di ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti
... la proposta, si consente al tribunale di procedere all'espropriazione dell'azienda perché ritenuta maggiormente conveniente per i creditori. «IPSOA Editore, 7月 15»
10
Impignorabilità della prima casa: al Senato inizia l'esame della …
... a differirli in alcune e limitatissime ipotesi e a sospendere temporaneamente le procedure di espropriazione della prima casa. La misura che ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espropriazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espropriazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z