アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esproprio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPROPRIOの発音

e · spro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPROPRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPROPRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esproprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公益事業のための収用

Espropriazione per pubblica utilità

公益事業のための収用とは、公的行政が公共の利益、財産またはその他の実質的な権利のために、自ら取得するか、または別の当事者のために取得することができるイタリアの法的機関です まあ、その所有者の意思にかかわらず、補償の支払い後。 収用とは、程度の差はあるが、すべての政権が公的行政を認識し、より高い公益の観点から私的利益を犠牲にする融資力の表現である。 L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

イタリア語辞典でのesproprioの定義

辞書における収用の定義は収用である。

La definizione di esproprio nel dizionario è espropriazione.

イタリア語辞典で«esproprio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPROPRIOと韻を踏むイタリア語の単語


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

ESPROPRIOのように始まるイタリア語の単語

espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
espropriazione
espugnabile

ESPROPRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるesproprioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPROPRIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esproprio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esproprioのイタリア語での同義語

«esproprio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPROPRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esproprioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesproprioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esproprio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expropiación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expropriation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экспроприация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expropriação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজেয়াপ্তকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expropriation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enteignung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expropriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sung công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

expropriation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

esproprio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експропріація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expropriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτρίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onteiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expropriation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekspropriasjon
5百万人のスピーカー

esproprioの使用傾向

傾向

用語«ESPROPRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«esproprio»の使用頻度を示しています。
esproprioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esproprio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPROPRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esproprio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esproprio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esproprioに関するニュースでの使用例

例え

«ESPROPRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesproprioの使いかたを見つけましょう。esproprioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
La domanda, da proporsi in forma di citazione avanti alla Corte d'Appello, investita di una competenza speciale di tipo funzionale, in unico grado, vede come condizione dell'azione la necessità dell'emanazione del decreto di esproprio; tale è ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Le forme e i tempi di tutela dei diritti dei terzi Il trasferimento dei diritti dei terzi sulla indennità sostitutiva del bene espropriato si perfeziona con la trascrizione del decreto di esproprio o dell'atto di cessione volontaria. È bene tuttavia precisare ...
Gianni Cerisano, 2008
3
La prescrizione e la decadenza
Capitolo VI LA PRESCRIZIONE E L'ESPROPRIAZIONE 1. L'indennita` di espropriazione Comunque si voglia qualificare l'acquisto del bene espropriato in favore della pubblica amministrazione (1), il decreto di esproprio realizza per il privato ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
ESPROPRIonline 3/2008
Tassazione del decreto di esproprio e dell'atto di cessione A proposito delle spese, il decreto di esproprio – così come l'atto di cessione – è assoggettato a imposta di bollo, di registro, ipotecaria e catastale, oltre alla tassa ipotecaria e al  ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il decreto di esproprio è trascritto senza indugio presso l'ufficio dei registri immobiliari. (L) 3. La notifica del decreto di esproprio può avere luogo contestualmente alla sua esecuzione. Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del ...
Nicola Assini, 2009
6
L'IVA in edilizia 2012
Dunque, l'ente locale che a conclusione del procedimento di esproprio assegna il terreno a terzi non è tenuto ad emettere fattura ma una nota da registrarsi in contabilità generale da parte dell'impresa a cui l'area è assegnata. In alternativa il ...
Giorgio Confente, Annunziata Cusati, 2012
7
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
2 comma 89 l. n 244/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > art. 5 bis > costituzionalità indennità di esproprio > aree edificabili > falcidia del 40% > dopo la sentenza 348/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > interventi di ...
Paolo Loro, 2011
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
15 E 16 L 865/1971 146) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> AREE NON EDIFICABILI --> DANNO ALL'AZIENDA AGRICOLA 147) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI  ...
Paolo Loro, 2011
9
ESPROPRIonline 3/2009
E' evidente allora che correlando l'indennità di esproprio al valore di mercato della cava, questo deve portare in conto tutti gli aspetti che, in una libera contrattazione tra privati, avrebbero peso ed influenza nella formazione del prezzo.
Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola
10
Imposte indirette
Condizioni per l'emanazione del decreto di esproprio L'art. 8 del DPR 327/2001 prevede che il decreto di esproprio possa essere emanato nel caso in cui ricorrano le seguenti condizioni: • l'opera da realizzare sia prevista nello strumento ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

用語«ESPROPRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesproprioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa di Cicerone in abbandono Il sindaco: «Acquisto o esproprio
Il sindaco: «Acquisto o esproprio». Il sito appartiene a privati. Il primo cittadino: «Dal momento della vendita a oggi non è stato compiuto alcun ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
ESPROPRIO COATTO Da sola contro le ruspe: nuovo blitz, ma Matilde le... RISSA IN NBA Howard contro Garnett, maxibotte a Brooklyn. «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Protesta per l'elettrodotto ad alta tensione: l'incontro a Berchidda …
"Un progetto di cui abbiamo preso coscienza solo quando, ad aprile, sono state consegnate le lettere di esproprio", ha aggiunto il sindaco che ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Banca dati dell …
Nel caso di esproprio di un'area non edificabile, l'indennità è determinata in base al criterio del valore agricolo, tenendo conto delle colture ... «Adnkronos, 7月 15»
5
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
Senza l'atto di precetto, l'esproprio dei beni del debitore non può avere luogo! In questa pagina: Atto di precetto per rilascio di beni immobili ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
Diciamo un netto e convinto NO all'ordinanza e al progetto di esproprio con cui il Comune di Castellammare del Golfo intende far “regredire” ... «TrapaniOk, 7月 15»
7
Martedì prossimo il nuovo consiglio comunale - Turi
L'argomento di punta sarà l'indicazione ad espropriare la posizione al vincolo all'esproprio per il suolo sito in contrada Lama Rossa, che si ... «Turiweb, 7月 15»
8
Iran, i vantaggi e i rischi per il made in Italy dopo lo stop alle sanzioni
“Restano elevati - affermano gli esperti di Sace - i rischi di esproprio e disordini civili alla luce della forte incertezza del contesto Paese, di un ... «economyup, 7月 15»
9
Sochi, un anno dopo | Russia Oggi - Russia Beyond the Headlines
I negozianti e gli imprenditori di Sochi (o quanto meno quelli tra loro che non hanno dovuto subire il controverso esproprio della casa o del ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
10
Questo modello di Europa non ha più un futuro - CremonaWeb
Si è di fatto commissariata la Grecia con un esproprio della sovranità popolare. Ciò è avvenuto perché la Grecia ha perso la sua sovranità ... «E-Cremonaweb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esproprio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esproprio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z