アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espunzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPUNZIONEの発音

e · spun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUNZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPUNZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespunzioneの定義

辞書における誇張の定義は、テキストからの抑制を拡大する行為である。

La definizione di espunzione nel dizionario è azione dell'espungere, del sopprimere da un testo.


イタリア語辞典で«espunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESPUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

espropriazione
esproprio
espugnabile
espugnare
espugnatore
espugnazione
espulsione
espulsivo
espulso
espulsore
espulsorio
espultrice
espungere
espunto
espuntorio
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione

ESPUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるespunzioneの類義語と反意語

同義語

«espunzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espunzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespunzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espunzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

削除者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expunction
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expunction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकाल देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

expunction
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

такое устранение совпало
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expunction
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

expunction
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expunction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

expunction
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

expunction
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

expunction
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

expunction
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expunction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

expunction
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்குதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकातुन उतारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

expunction
70百万人のスピーカー

イタリア語

espunzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

expunction
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таке усунення збіглося
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expunction
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

expunction
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

expunction
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expunction
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slettelse
5百万人のスピーカー

espunzioneの使用傾向

傾向

用語«ESPUNZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«espunzione»の使用頻度を示しています。
espunzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espunzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPUNZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espunzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espunzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espunzioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespunzioneの使いかたを見つけましょう。espunzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
... (integrazione di studia prima di efficiendi), 1,92 (trasposizione di tutti quatti . . . praebeat dopo parsimonia), 1,109 (integrazione di in davanti a Mancia), 1,147 ( ex aliis in luogo di cum aliis di L e p oppure di aliis di B P V), 1,159 (espunzione di ...
Hildegard Temporini, 1973
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Verwerfung è il termine che Lacan utilizza riprendendolo da Freud e traducendolo con espunzione o forclusione: la Verwerfung ha dunque eliminato ogni manifestazione dell'ordine simbolico, cioè con la Bejahung posta da Freud come il ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Il Fondo Petrarchesco della Biblioteca Trivulziana: ...
segno d'espunzione dello stesso inchiostro sotto Va finale»); 331.5 uidi] uideV; 347.9 uer te il] uer te lV («Ms. il, con segno d'espunzione dello stesso inchiostro sotto la i»); 356.4 stato oso] stai osoV («Ms. stato, con espunzione dello stesso ...
Giancarlo Petrella, 2006
4
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Secondo i ricorrenti, la pretesa violazione dell'art. 8 deriva dall'espunzione da parte del giudice istruttore di determinati passi della lettera inviata dalla signora Plankl al signor Pfeifer. Senza alcun dubbio vi è stata un'ingerenza nell'esercizio  ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
4r]).9 Un terzo espediente consiste nell'anticipare e poi espungere o depennare alcune lettere (da una a sette) della parola che sarà poi quella iniziale del rigo successivo.10 Il segno d'espunzione, che ha forma di apice, è di solito collocato  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Frammenti
I segni [ ] nel testo originale di un frammento, a includere uno o più termini, indicano un'espunzione, di cui viene dato conto ... nessuna indicazione viene invece fornita nel testo originale del frammento per l'espunzione di una o più parole che ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
7
Il riparto di giurisdizione
34 la locuzione « i comportamenti », tale espunzione non possa non estendersi all'identica locuzione impiegata nell'art. 53, comma 1, d.P.R. n. 327 del 2001. Tale tesi, infatti, si fonda esclusivamente sulla circostanza che, con il suo dispositivo ...
Francesco Caringella, 2008
8
Petronii Arbitri Satyricon 100-115: edizione critica e commento
1, 11, 19), e ciò sconsiglia sia la correzione hacce i. frontes di Jungermann, sia l' espunzione di frontis operata da Müller 1961 e 1965 (per altre proposte di espunzione della specificazione al genitivo v. p. 172). Sull'adonio v. p. 167.
Giulio Vannini, 2010
9
Problemi attuali della giustizia amministrativa
34 la locuzione « i comportamenti », tale espunzione non possa non estendersi all'identica locuzione impiegata nell'art. 53, comma 1, del d.P.R. n. 327/ 2001. Tale tesi, infatti, si fonda esclusivamente sulla circostanza che, con il suo ...
Riccardo Villata, 2009
10
Il decreto ingiuntivo. Con CD-ROM
184, primo comma, c.p.c., nel senso che non esiste un potere del giudice istruttore di impedire la produzione di un documento e/o di ordinarne l' espunzione dal fascicolo di parte; pertanto, a seguito del giudizio di decadenza concernente la ...
Nunzio Santi Di Paola, 2014

用語«ESPUNZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespunzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Nuova leggeIntroduzione del reato di tortura: alcune …
Lo scoglio più grosso mi pare stia nelle parole «al fine di vincere una resistenza»: la loro espunzione dal testo non metterebbe in pericolo ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Agricoltura: il Governo gioca al mercante in fiera
... di solidarietà nazionale in agricoltura, attraverso l'espunzione della specificazione riguardante la sottoscrizione delle polizze assicurative. «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
3
Illegittimità delle contestazioni di eccesso di velocità con autovelox o …
... che ha superato quest'ultimo vaglio della Corte Costituzionale circa l'ammissibilità, con espunzione però delle rimanenti questioni dichiarate ... «Leggi Oggi, 6月 15»
4
La riforma impossibile degli intermedi in sicilia
... che il depotenziamento delle funzioni amministrative degli enti intermedi nella prospettata espunzione dell'ente locale Provincia dall'art. «Altalex, 6月 15»
5
Roma 2013: III Municipio: Tra il dire e il fare, c'è sempre il PD
... pare, la responsabilità al comando della Polizia Municipale l'espunzione dall'elenco quando è evidente l'ennesima spaccatura all'interno ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
6
E' possibile dichiarare il fallimento solo dopo l'esaurimento della …
L'avvenuta espunzione dal testo dell'art. 160 legge fall., come riformulato dal d.lg. 9 gennaio 2006 n. 5, applicabile ratione temporis, dell'inciso, ... «Il Quotidiano Giuridico, 6月 15»
7
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... è dato sufficiente atto nella narrativa in fatto che precede, ne è stato disposto l'annullamento in sede giurisdizionale, con conseguente espunzione dalla realtà ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
8
Giustizia amministrativa
... attraverso l'ordinaria dinamica di espunzione di Enti e organismi che non abbiano più ragione alcuna per essere inseriti nell'elenco annuale ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 6月 15»
9
La riforma impossibile degli enti intermedi in Sicilia
... che il depotenziamento delle funzioni amministrative degli enti intermedi nella prospettata espunzione dell'ente locale Provincia dall'art. «Leggi Oggi, 5月 15»
10
La Corte dei Conti boccia la riforma delle Province…e in Sicilia?
... si muove su una linea programmatica e politica coerente con la prospettata espunzione dell'ente intermedio dall'art. 114 della Costituzione ... «Leggi Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espunzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espunzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z