アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espugnazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPUGNAZIONEの発音

e · spu · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUGNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPUGNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espugnazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespugnazioneの定義

辞書内のexpugnationの定義は、征服の行動と結果です。

La definizione di espugnazione nel dizionario è azione e risultato dell'espugnare.


イタリア語辞典で«espugnazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPUGNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESPUGNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

espropriazione
esproprio
espugnabile
espugnare
espugnatore
espulsione
espulsivo
espulso
espulsore
espulsorio
espultrice
espungere
espunto
espuntorio
espunzione
espurgabile
espurgare
espurgatore
espurgatorio
espurgazione

ESPUGNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるespugnazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPUGNAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espugnazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espugnazioneのイタリア語での同義語

«espugnazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPUGNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espugnazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespugnazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espugnazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conquista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conquest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покорение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conquista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conquête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penaklukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eroberung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

征服
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penaklukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chinh phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fetih
70百万人のスピーカー

イタリア語

espugnazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podbój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкорення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cucerire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verowering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erövring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erobringen
5百万人のスピーカー

espugnazioneの使用傾向

傾向

用語«ESPUGNAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«espugnazione»の使用頻度を示しています。
espugnazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espugnazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPUGNAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espugnazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espugnazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espugnazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUGNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespugnazioneの使いかたを見つけましょう。espugnazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli applausi della fama per l'impareggiabil valore ...
Domenico Antonio Guidi. \ C l lr ._-l_|!|' д А. '_l.` Ь ' | l w l _!_\\ _ \_ _ l ' 1 _ -_1 ÍIA &Í _ _( |||_ nl_lv 'll' Í .x ч _ __ _ ___ _ :l . ..lll .. \ _ _ _. . . _ u с l _ ‚ __ / . _ 7 .vs_ . о . _ J . _ _ n . _ _ . и . . . . _ ._ / _ .__ ._ у Í s p _ _ _ _ _ _ _ __ _ \ _ _ . __ _ . . _ ‚ _ .
Domenico Antonio Guidi, 1686
2
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
Cìö'-ììlj f i Libro ssSettimoisi' 'Del fine dell'espugnazione , e suoi Preparamenti ne ?” ; ceffari per venire all'intento_ suo. è 4- 'l , ,fl ls ... ;- ñ r- Capitolo Primo. ñ fur; f; 5 -1; . 3 : . Esche dall'vn contrariosiviene spesso'ìn cogniZiöneìdell'ai7 1 ,z 'g tro ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
3
Archivo storico italiano
carie militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) , dando ...
‎1851
4
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
carte militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
Giuseppe Canestrini, 1851
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
carte militari)', per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
‎1853
6
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
In primo luogo, il potere disciplinare non mette in gioco il meccanismo, l' accoppiamento asimmetrico prelievo-spesa. In un dispositivo disciplinare non incontriamo né dualismo, né asimmetria; non c'è questa specie di espugnazione parcellare ...
Michel Foucault, 2004
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Il Trissino poi', come abbiamo scritto negli eroici, più in ciò simigliante a Silñior ltali~ co , che ad Omero , scrive tutta la guerra 'fra' Romani e Goti, e descrive non solamente l'espugnazione di. Roma , ma quella di Napoli , e di molte altre città ...
Torquato Tasso, 1735
8
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
Cardinale Alberoni, benq che la pretende tale: ma chi vorrei più badare ai fatti , che alle parole ,. dia, cendo a i): stestò = Quid *verba audi-rm , cam fafia videata!l (a) vedrà , 'che` fu un effettiva espugnazione , 0 almeno dedizione forzata , e in ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
9
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Ma pel feudal reggimento, infermo era il potere delle corone; Filippo Augusto era vigilante ed intrepido; Riccardo, pronto, destro, agguerrito, talché gli sforzi de'due formidabili capitani, altro effetto non ebbero, che l'espugnazione di poche ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Ma non così avviene nel bel poema del nostro gran T orquato; p0— sciachè la guerra, ed espugnazione, ovver liberazione Gerosolimitana, seguita sotto Goffredo , ha il suo natural principio , mezzo. e fine, cosi proprio , e naturale,chc non può ...
‎1724

用語«ESPUGNAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespugnazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
... i quali, per diversi lustri, fino alla recente espugnazione del regno da parte dell'attuale sindaco Manna, hanno direttamente ed indirettamente ... «Ecodellojonio, 7月 15»
2
M5S Livorno: polemiche per il “silenzio stampa” de Il Tirreno sull …
L'amministrazione pentastellata di Livorno festeggia “il primo anno di espugnazione della roccaforte del PD”, ma nasce un vero e proprio “caso ... «You-ng.it, 7月 15»
3
Il racconto della Battaglia viene fatto attraverso il richiamo al ciclo …
Gli abitanti del borgo cercheranno di rispondere agli attacchi ma l'espugnazione del castello sarà inevitabile. Corpi esanimi giaceranno in ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Asharam e Carmine Iovine ospiti del Comune di Meta
Un piccolo grande sfogo che afferma, tenace, l'espugnazione della “Asharam Santa Caterina”, palazzina di spaccio una volta appartenuta al ... «Corso Italia News, 6月 15»
5
Per Renzi più rischi che possibili vantaggi
L'espugnazione della città dei Dogi da parte della destra sarebbe assimilabile alla débâcle in Liguria e accenderebbe nuovamente i riflettori ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Il centrodestra si ricompatta per vincere a Venezia
Stavolta invece la partita è aperta, e dopo la sorpresa di Toti in Liguria l'espugnazione di Venezia sarebbe l'ulteriore prova che «l'orizzonte», ... «il Giornale, 6月 15»
7
Amalfi, storia di una potenza marinara
... in una specie di prova generale per la crociata, favorì l'espugnazione di al-Madhia, un percoloso covo di pirati lungo le coste della Tunisia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
8
Un Odissea "fatta in casa"
... il lungo viaggio (il nostos) compiuto da Odisseo (Ulisse per i Latini) per ritornare in patria, a Itaca, dopo l'espugnazione della città di Troia. «Gofasano.it, 5月 15»
9
L'Isis conquista Palmira e ora marcia su Baghdad. Imbarazzo per …
Ora il Califfato controlla la metà della Siria e l'espugnazione di Palmira potrebbe rappresentare una tappa conclusiva nel cammino verso la ... «Fanpage, 5月 15»
10
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
... che compirono una serie di massicce azioni militari contro i Saraceni, culminate con l'espugnazione del covo di Frassineto tra il 975 e il 980, ... «SanremoNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espugnazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espugnazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z