アプリをダウンロードする
educalingo
essere immune

"essere immune"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE IMMUNEの発音

essere immune


ESSERE IMMUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IMMUNEと韻を踏むイタリア語の単語

Comune · autoimmune · avere in comune · bocca di leone comune · commune · comune · ellera terrestre comune · erba cornacchia comune · erba mazzolina comune · erba-vescica comune · fieno greco comune · fuori dal comune · fuori del comune · immune · ombelico di Venere comune · ortica comune · ravanello comune · rosa selvatica comune · speronella comune · sulla comune

ESSERE IMMUNEのように始まるイタリア語の単語

essere il modello di · essere il numero uno · essere il primo · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere il turno · essere immerso · essere imminente · essere immobile · essere immondo · essere imparziali · essere importante · essere in · essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività

ESSERE IMMUNEのように終わるイタリア語の単語

camomilla comune · cicoria comune · cipresso comune · coda di topo comune · cresta di gallo comune · erba limona comune · erba storna comune · erba-croce comune · erba-lombrica comune · erba-sega comune · erba-unta comune · ginepro comune · ginestra comune · noce comune · ofioglosso comune · olmo comune · papavero comune · pastinaca comune · quercia comune · sigillo di Salomone comune

イタリア語の同義語辞典にあるessere immuneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IMMUNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere immune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere immune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE IMMUNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere immuneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere immuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere immune»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

独善其身
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser inmune
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be immune
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरक्षा हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون في مأمن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иммунитет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser imune
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনাক্রম্য হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´abri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immun
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

免疫こと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi imun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được miễn dịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய் எதிர்ப்பு இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोगप्रतिकार असेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağışıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere immune
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być odporny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імунітет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie imun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι το ανοσοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees immuun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara immuna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være immune
5百万人のスピーカー

essere immuneの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IMMUNE»の使用傾向

essere immuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere immune»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere immuneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE IMMUNE»の引用

essere immuneという言葉で有名な引用文や文章
1
William Randolph Hearst
Io non penso che qualsiasi uomo debba essere attaccato per motivi di razza o di religione, o che debba essere immune da attacchi a causa della sua razza o religione.

«ESSERE IMMUNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere immuneの使いかたを見つけましょう。essere immuneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache dalla Contea della Contortia
Essere immune dall'artificio, dalla visibilità, dalla nevrosi del contarsi, da quella che per forza tu sei tenuto a convincere qualcuno mentendo a te stesso, essere immune dal farti rallentare la tua mente dal sistema politico, fattore che rallenta la  ...
Attilio Saletta, 2014
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Un paese, una contrada può essere immune, vale a dire i suoi ... prova di questa mia asserzione dirò che l'Australia e l'Arabia son là a dimostrarci che un paese può essere immune possedendo sempre le condizioni di sviluppo della malattia.
‎1870
3
Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:
La condizione di essere immune; la protezione contro le malattie infettive conferita sia dalla risposta immunitaria generata da immunizzazione o infezione precedente o da altri fattori non immunologici (i innata.). 9064 immunity resistance to a ...
Nam Nguyen, 2014
4
Rivista Scientifica
Un paese, una contrada può essere immune, vale a dire i suoi abitanti possono andare immuni dalla. tisi, senza che manchino le condizioni che favoriscono lo sviluppo della tisi stessa. 1.' Islanda e le isole Faroe sono luoghi immuni; ma ...
‎1870
5
Essere cristiani
Poiché èDiostesso che tramiteil suo Spiritosuona la melodia, determinando contenuto e forma della Scrittura, l'intera Bibbia dev'essere immune, ovvero dev' essere, daparte dell'interprete, mantenutaimmune (mediante armonizzazioni, ...
Hans Küng, 2013
6
L'arte di essere felici e vivere a lungo
... chièferito da un'ingiuria non solo ne resta scossoma siarrabbia, cosa che non avvieneal saggio,il quale nonpotrebbe essere immune dall'ira – che molte voltenasce alla sola ideadipoter ricevere un'offesa –senon lofosse anchedall' ingiuria, ...
Lucio Anneo Seneca, 2012
7
Essential 18000 Medical Words Dictionary in Italian: ...
9063 <Immunità> (l immunitas.), La condizione di essere immune; la protezione contro le malattie infettive conferita sia dalla risposta immunitaria generata da immunizzazione o infezione precedente o da altri fattori non immunologici (i innata.) ...
Nam Nguyen, 2014
8
S
Gl'increduli anco al presente li superano, come se per esser santo si dovesse assolutamente essere immune di ogni vizio della umanità. Dovrebbero conoscere che in mezzo del torrente generale che trascinava tutti gli uomini nella idolatria, ...
‎1830
9
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Il 2-adic span di una sequenza periodica è il numero di stati e di bit di memoria del più piccolo FCSR che la genera. Tale numero può essere utilizzato come indice di sicurezza di una sequenza. Per cui, per essere immune da questo attacco, ...
Catello A. De Rosa, 2010
10
Testi mariani del secondo millennio
... essere immune dal peccato originale, lasciato alla condizione nativa di uomo, con l'andare del tempo, avrebbe subito le mutazioni dell'età e, invecchiando, la morte stessa, a giudizio di Agostino: «Siccome esisteva in lui la somiglianza con  ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005

用語«ESSERE IMMUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere immuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones 6: Perché Jon Snow potrebbe non essere immune
Una delle teorie più accreditate su Jon Snow riguarda il suo essere immune al fuoco. Questa teoria, alla base di Game of Thrones 6, potrebbe essere smentita. «melty.it, 7月 15»
2
Isis, Pinotti: “Allerta alta in Italia, mai pensato di essere immuni
ROMA – “In questi mesi abbiamo sempre tenuta l'allerta alta, l'Italia non ha mai pensato di essere immune dal rischio attentati, ma non abbiamo elementi per ... «Dire, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essere immune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-immune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA