アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere imparziali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE IMPARZIALIの発音

essere imparziali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IMPARZIALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IMPARZIALIと韻を踏むイタリア語の単語


Licopodiali
li·co·po·dia·li
Marsupiali
mar·su·pia·li
Moniliali
mo·ni·lia·li
Sferiali
sfe·ria·li
dati essenziali
dati essenziali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
ministeriali
ministeriali
occhiali
oc·chia·li
ufficiali
ufficiali

ESSERE IMPARZIALIのように始まるイタリア語の単語

essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno
essere immerso
essere imminente
essere immobile
essere immondo
essere immune
essere importante
essere in
essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge

ESSERE IMPARZIALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
caporali
cereali
funerali
giornali
ideali
intellettuali
kali
locali
natali
pali
radicali
reali
regaleali
segnali
stivali
vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるessere imparzialiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IMPARZIALI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essere imparziali»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere imparzialiのイタリア語での反義語

«essere imparziali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE IMPARZIALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere imparzialiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere imparzialiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere imparziali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆平
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser imparcial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be impartial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون محايدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть беспристрастным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser imparcial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être impartial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berat sebelah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unparteiisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公平なこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공정 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi bot-sih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô tư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமற்ற இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नि: पक्षपाती असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafsız olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere imparziali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być bezstronny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути неупередженим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie imparțial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι αμερόληπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees onpartydige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara opartisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være upartisk
5百万人のスピーカー

essere imparzialiの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IMPARZIALI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«essere imparziali»の使用頻度を示しています。
essere imparzialiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere imparziali»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE IMPARZIALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere imparziali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere imparziali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere imparzialiに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IMPARZIALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere imparzialiの使いかたを見つけましょう。essere imparzialiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il genietto Maligno
E semplicemente scorretto e pericoloso assumere che chiunque sia imparziale, sia pure un giudice (o un insegnante che deve valutare le prove degli alunni, o chiunque altri debba prendere decisioni che dovrebbero essere imparziali).
David Tonarini, 2014
2
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
È necessario lavorare su noi stessi, imparare ad essere imparziali, afferrare e analizzare ogni situazione come se fossimo un'altra persona; solo così possiamo essere giusti. Essere giusti nell'attimo dell'azione è mille volte più importante che  ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
3
Guida al processo civile riformato. Quarta edizione
Ma essere imparziali non significa soltanto non sposare l'interesse di una delle due parti in conflitto; che, anzi, alla fine, il giudice si avvia a sostenere uno dei due interessi in giuoco, non appena si accorge che questo è l'interesse preso in  ...
TESORIERE GIOVANNI, MAZZARELLA FERDINANDO, 2013
4
Questa è la vita
e instituisci una commissione d'inchiesta, perché solo i miei sannaysin possono essere imparziali! Qui ci sono cristiani, hindu, musulmani, parsi, buddhisti e giainisti; tutti i fiumi stanno convergendo neimiei sannyasin, fondendosi: èunoceano, ...
Osho,, 2013
5
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
... ciò che afferma è applicabile anche al processo decisionale di altri pazienti. Dopo aver descritto in dettaglio i criteri che chi agisce per procura dovrebbe soddisfare - dovrebbero avere sufficienti informazioni e conoscenze, essere imparziali, ...
Max Charlesworth, 1996
6
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
è ancora così vitale che per molti essere razionali vuol dire essere imparziali, dove essere "imparziali" vuol dire non essere "soggettivi". Fin dall'inizio questo concetto di razionalità ha mostrato delle incrinature e si è dimostrato piuttosto ...
Alessandro Ferrara, 1999
7
Prontuario tecnico di mediaconciliazione
Riuscire ad essere imparziali può essere decisamente meno facile, poiché in qualche modo viene coinvolta la sfera psicologica della persona. Talvolta non basta la legittimità di una norma, una teoria, una pretesa, una buona intenzione, per ...
Andrea Fazi, Andrea Anticoli, Francesco Romano Iannuzzi, Valentina Calò, 2011
8
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
36 GIUDICI. I Giudici non devono prendere regali . . u 22 GIUDICI. Devono essere imparziali col povero. . . n 21 GIUDICI. Devono essere imparziali con tutti . . . » 29 GIUDICI. Nelle Cause devono dar vittoria a chi per giustizia ha ' ragione .
Pietro Prezzolini, 1869
9
Storia di un uomo
La verità è che durante una guerra civile quasi tutti gli sforzi di essere imparziali sono destinati al fallimento. Quasi tutti i giudici tedeschi, i quali, in altre circostanze, avrebbero agito con giustizia, si abbandonarono alle passioni politiche senza ...
Fred Uhlman, 2007
10
Introduzione all'etica
... a volte di essere imparziali. Non è opportuno poi identificare l'imparzialità con l' impersonalità123: lo sforzo di essere imparziali non è un'operazione asettica e indolore, richiede la capacità di sapersi staccare dalla propria prospettiva ...
Carmelo Vigna, 2001

用語«ESSERE IMPARZIALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere imparzialiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malati di tumore, firme contro le visite fiscali
Una denuncia che indigna, perché coinvolge una malata di tumore. Riguarda l'aspetto delicato delle visite fiscali, che per essere imparziali, sono scelte da un ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
2
Il Pm italiano può dirsi europeo?
A riguardo, la Carta di Roma invita i procuratori non solo ad essere imparziali ma ad apparire tali astenendosi “da attività politiche incompatibili con il principio di ... «In Terris, 4月 15»
3
L'altolà di Mattarella ai magistrati: «Le toghe devono essere
L'altolà di Mattarella ai magistrati: «Le toghe devono essere imparziali» ... un togato può essere chiamato a rispondere civilmente del suo operato ha avvelenato ... «Il Secolo d'Italia, 2月 15»
4
I vostri figli litigano tra di loro? Ecco 10 regole per non impazzire più
Benché si faccia del tutto per essere imparziali e giusti, i figli non si sentiranno mai trattati con equità poiché per loro “equità” non è sinonimo di “essere trattati ... «Caffeina Magazine, 1月 15»
5
Pallone d'Oro della discordia, Real Madrid furioso con Platini: "Sia …
Serve essere imparziali, punto. Stavolta è il Real Madrid a rimanere interdetto per le parole riguardanti il Pallone d'Oro 2014, oramai di consegna imminente. «Goal.com, 11月 14»
6
Amici, la rete insorge contro Gabry Ponte e Sabrina Ferilli: "Votano …
In particolar modo, le critiche erano rivolte a Gabry Ponte e Sabrina Ferilli, accusati di prediligere la squadra di Bosé e non essere imparziali. «Tv Fanpage, 5月 14»
7
Scarpinato: la mafia alza la testa e non abbiamo armi adeguate per …
Dicono di essere impegnati ad applicare solo la legge senza guardare in ... Come dire i giudici, oltre che essere imparziali, devono anche apparire imparziali». «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
8
Il caso Massimo Mauro: quando essere imparziali è un dovere
massimo mauro Nell'ultimo turno di campionato, come di consueto, allenatori, calciatori e dirigenti di turno si sono sottoposti al solito rito delle interviste post ... «CalcioWeb, 11月 13»
9
Hai un figlio preferito?
Inutile riflettere su come essere imparziali e mettere sulla bilancia cosa viene fatto all'uno e all'altro: fare questo tipo di conti già indica che nella pratica, ... «La Repubblica, 7月 13»
10
Toghe e politica, Corti d'appello: “Candidarsi sì, ma c'è confusione …
Come dire che i giudici, oltre che essere imparziali, devono anche apparire ... Dicono di essere impegnati ad applicare solo la legge senza guardare in faccia ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Essere imparziali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-imparziali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z