アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estroflettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTROFLETTEREの発音

e · stro · flet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROFLETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTROFLETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estroflettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestroflettereの定義

辞書のestroflettereの定義は外側に折り畳むことです。 Extroflettereもestroflexionを提示しています。

La definizione di estroflettere nel dizionario è ripiegare verso l'esterno. Estroflettere è anche presentare estroflessione.


イタリア語辞典で«estroflettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTROFLETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ESTROFLETTEREのように始まるイタリア語の単語

estrinseco
estro
estroflessione
estroflesso
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito

ESTROFLETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるestroflettereの類義語と反意語

同義語

«estroflettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTROFLETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroflettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestroflettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estroflettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Evert
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एवर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выворачивать наизнанку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Evert
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

evert
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éventrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Evert
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エバート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤집다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Manfred
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lộn từ trong ra ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Evert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersyüz etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

estroflettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynicować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вивертати навиворіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Evert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυρίζω το μέσα έξω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Evert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vränga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evert
5百万人のスピーカー

estroflettereの使用傾向

傾向

用語«ESTROFLETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«estroflettere»の使用頻度を示しています。
estroflettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroflettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTROFLETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estroflettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estroflettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estroflettereに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROFLETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestroflettereの使いかたを見つけましょう。estroflettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il simbionte. Prove di umanità futura
Si tratta di dislocare o estroflettere all'esterno del corpo una parte della capacità di percezione-azione, ma anche, e questa è la novità rispetto al passato, di estroflettere una sorta di cervello secondario, il computer, in interazione col cervello ...
Giuseppe O. Longo, 2003
2
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
Anche il cinema nascente userà la catastrofe per estroflettere appieno le sue potenzialità tecnologiche, comunicative e simboliche vincendo la guerra dei media su chi dovrà essere preposto alle grandi cerimonie collettive catastrofiche: sia ...
M. Gavrila, 2012
3
Black magic woman
Lamaggior partedi costoro sono devote auna certa dea africana della prostituzione e sono in grado di estroflettere, concanti e riti adeguati obruciandoerbe e candele in terra, le proprieproiezioni demoniache che diventano degli Eggregori ...
Danilo Arona, 2014
4
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Se al contrario volesse trasformare una donna in uomo non le rimarrebbe che estroflettere l'utero ed i testicoli fuori del corpo. Le cose che stiamo dicendo sono spesso accadute in natura e sono avvenute sia mentre il bambino era ancora ...
Guido Coccoli, 2007
5
La prospettiva del minore nella C.T.U. Esperienze di un ...
Ben sappiamo, da numerose indagini e resoconti clinici, che il movimento, che guida i membri delle famiglie lacerate da forti conflittualità, é quello di estroflettere il problema, che non sono riusciti a trattare al loro interno, investendo con questi ...
Uguzzoni, Siboni, 2013
6
Microscopia per il naturalista dilettante
la sommità del sacchetto. Se la piccola colonia è lasciata tranquilla per qualche momento sotto le lenti del microscopio, si vedono gli individui estroflettere una corona di tentacoli disposti a ferro di cavallo intorno alla bocca; al minimo allarme, ...
Paola Manfredi, 1987
7
Pratiche e cognizione. Note di ecologia della cultura
Le voci non disponibili sono attenuate per evidenziare le scelte che sarebbe inutile fare. In questo modo, il computer aiuta a “estroflettere” larga parte del lavoro cognitivo individuale inscrivendo e organizzando parte delle conoscenze di cui si ...
Cristina Grasseni, Francesco Ronzon, 2004
8
Sociologia del limite
... lungi dall'attenuare la crisi di domanda, non faceva altro che trasferirne e diffonderne la portata, facendo rientrare nel modello gli effetti negativi, tutt'altro che a perdere, che per il suo tramite l'ottimismo classico pretendeva di estroflettere.
Paolo De Nardis, 2001
9
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (Mondadori)
Quella parte di me che ero riuscito ad estroflettere s'era irrobustita ed esercitata non poco negli ultimi tempi. Sembrava che la corporatura di Hyde fosse cresciuta ed io stesso avvertivo, nell'assumere quel sembiante, una più copiosa ...
Robert Louis Stevenson, 2010
10
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Più probabile, però, una concomitanza isterica, cioè un tam tam orgasmico e autopoie- tico, nel quale ognuno dei partecipanti si dà la voce per estroflettere il proprio intrinseco immobilismo come colpa dell'amministrazione. Accusando per  ...
Fausto Anderlini, 2006

用語«ESTROFLETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestroflettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
al microscopio
Il drago barbuto deve il suo nome a una plica cutanea scura che orna la sua gola: questa si può estroflettere e, specialmente nei maschi in fase ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Considerazioni sulla scultrice abruzzese Concetta Palmitesta.
Un'illuminata serialità contraddistingue l'intera produzione di Concetta Palmitesta, che ha sempre voluto estroflettere radianti apollineità per ... «Positanonews, 11月 14»
3
Angelo Baccanico, Terra dei fuochi. Olio su tela, cm. 80x80 prov …
Il “focus” dell'azione pittorica di Angelo Baccanico cerca di estroflettere immagini forti; alcuni dipinti risultano emblematici. Le ombre che sottili ... «Positanonews, 10月 14»
4
Tutti a cavallo con Montaigne
Marie, che dopo lo sforzo per un grande salto si trovò ad estroflettere un pene, fino ad allora rivolto verso l'interno. Montaigne lo incontrò nel ... «Il Sole 24 Ore, 8月 14»
5
L'Estate dello spirito. Gian Maria Tosatti e la seconda tappa del …
... un terreno praticabile attraverso il quale estroflettere il proprio discorso e offrire allo spettatore una analogia che ragiona sullo stato di stallo ... «Artribune, 6月 14»
6
Le cabaret lunaire
Estroflettere il corpo, le viscere e l'in-seità dell'umano: il programma politico di Schönberg attiva vari poli del fare artistico, proprio come egli ... «Persinsala.it, 3月 14»
7
"Canone inverso", nasce a Padova il primo coro gay
... quello con un coro: una persona per mettersi in gioco ed estroflettere un lato intimo come quello del cantare ha bisogno di un clima rilassato. «Mattino Padova, 5月 13»
8
Napoli. Evaluna. Eventi de "La Notte Bianca". "Blu e Fuochi" con …
Il “focus” dell'azione pittorica di Angelo Baccanico cerca di estroflettere immagini forti; è emblematico il dipinto “Vesuvio in gabbia” in cui viene esaltata la rete ... «Positanonews, 12月 12»
9
Follia Nalbandian Ferisce giudice Squalificato! (Martucci), Tennis da …
... il ciccionissimo bulimico inizia a estroflettere alimenti e budella sui tavoli del ristorante. RIGORE Cosa sia prete a Nalbandian è difficile dire. «Ubi Tennis, 6月 12»
10
Altri quattro nel roster di Soul Calibur V
... ma due asce, è in grado di estroflettere un paio di ali piumate e di soffiare fuoco (perché ci ricorda terribilmente il Kratos di Broken Destiny?). «GameSurf, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Estroflettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estroflettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z