アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estroflettersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTROFLETTERSIの発音

estroflettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROFLETTERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTROFLETTERSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

ESTROFLETTERSIのように始まるイタリア語の単語

estrinseco
estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito

ESTROFLETTERSIのように終わるイタリア語の単語

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるestroflettersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTROFLETTERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estroflettersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estroflettersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESTROFLETTERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estroflettersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estroflettersiのイタリア語での反義語

«estroflettersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTROFLETTERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroflettersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestroflettersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estroflettersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

estroflettersi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estroflettersi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estroflettersi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estroflettersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estroflettersi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estroflettersi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estroflettersi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estroflettersi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estroflettersi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estroflettersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estroflettersi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

estroflettersi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estroflettersi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estroflettersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estroflettersi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

estroflettersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estroflettersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estroflettersi
70百万人のスピーカー

イタリア語

estroflettersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estroflettersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estroflettersi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estroflettersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estroflettersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estroflettersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estroflettersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estroflettersi
5百万人のスピーカー

estroflettersiの使用傾向

傾向

用語«ESTROFLETTERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«estroflettersi»の使用頻度を示しています。
estroflettersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroflettersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTROFLETTERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estroflettersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estroflettersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estroflettersiに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROFLETTERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestroflettersiの使いかたを見つけましょう。estroflettersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
perizie penali: strategie e vizi
La permanenza dell'imene non è segno di verginità anatomica quando esiste un imene incompleto, che tende ad estroflettersi e può essere “compiacente”, e in genere i primi rapporti sessuali non lo lacerano (in condizioni particolari si ...
Marco Scillitani, Gianluca Ursitti, 2014
2
Il vaso di coccio
Per quanto concerneva le affermazioni di principio e le discussioni su temi culturali o pseudo culturali avevano gratificato la necessità di estroflettersi di Giobbe, sempre combattuto tra la necessità di chiusura e quella prorompente di ...
Roberto Amati, 2009
3
Ripensare l'Università. Un contributo interdisciplinare ...
Come già accennato, comuni standard, riconosciuti anche a livello internazionale, ed individuati con decreto del Ministro, sentiti l'ANVUR e il CUN, condurranno ad una prima valutazione dei candidati, la quale dovrà estroflettersi attraverso ...
Anna Arcari, Giorgio Grasso, 2011
4
Carta archeologica della Valle del Sinni
... un leggero risalto prossimo alla frattura. Al di sopra dell'ansa la parete tende a estroflettersi, indiziando la svasatura del labbro. Al di sotto dell'ansa attacco di probabile palmetta a petali triangolari e, subito accanto, parte del motivo figurato,  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
5
Comunita' E Soggettivita'
Questo estroflettersi nella sfera antropologica crea l'ortodossia ed il problema dell'ortodossia con le sue conseguenze in termini di intolleranza ed intransigenza. Registrare questa tipica flessione del pensiero religioso non basta però ad ...
Mario Tedeschi, 2006
6
Durabilità biologica dei materiali legnosi
da metà giugno a fine agosto e, dopo l'accoppiamento, depone le uova sulla superficie del legno o nelle fessurazioni, ad una profondità anche di due centimetri, grazie ad un ovopositore che può estroflettersi per una lunghezza pari a quella ...
Roberto Zanuttini, 2007
7
Dopo la poesia: saggi sui contemporanei
Quella di Pusterla è infatti una parola di forte qualità etica e in questo possiede una sostanziale salubrità, perfino una sua salute, in quanto riesce sempre a oggettivarsi, a estroflettersi, a risolversi in modo perspicuo, affidabile, pure quando ...
Roberto Galaverni, 2002
8
La formazione delle parole in italiano
Estro- appare con il valore “fuori, all'estemo” in un ristrettissimo numero di verbi di formazione italiana (e nei loro derivati), tra cui estroflettersi, estromettere, estrovertere, che costituiscono l'antonimo delle conispondenti formazioni con intro- ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
Ne vengono forme bombate, pronte a flettersi in dentro o a estroflettersi, ritrovando a livello di queste materie artigianali le belle curve progettabili con l' aiuto del più sofisticato software. I nidi di Sissi entrano così in concorrenza con ...
Renato Barilli, 2006
10
Clinica Neurologica:
La patogenesi può essere legata a tale difetto, che consente all'aracnoide basale di estroflettersi nella cavità sellare e di dilatarla per effetto delle pulsazioni liquorali. F. Tumori dell'angolo ponto-cerebellare 1) Neurinoma dell'acustico Il ...
Paolo Pazzaglia, 2008

用語«ESTROFLETTERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestroflettersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capezzolo introflesso: problemi e soluzioni
La causa principale di tale problematica e' dovuta ai dotti galattofori troppo brevi che non danno modo al capezzolo di estroflettersi totalmente, creando così ... «Medicitalia.it, 1月 15»
2
Gianni Pettena. A lezione per la città
Piazza Vecchia a Bergamo si consolida come luogo di aggregazione e di eventi: per i mesi dell'Expo può “estroflettersi”, raccogliere l'evento “natura” ... «Artribune, 7月 14»
3
Marco Stefanucci. Hic et Nunc
Usa ad esempio solo colori acrilici, ricorre alle combustioni, soffre la bidimensionalità come una prigione e tende ad estroflettersi nello spazio in un amalgama ... «RomaToday, 6月 14»
4
Monitoriamo le mosse dell'alta pressione africana con l'ITCZ
In estate, tra luglio e settembre, tende ad estroflettersi verso nord di circa 18°/19° sopra l'equatore, in risposta al maggiore o minore vigore della circolazione ... «Leonardo.it, 5月 14»
5
DESIGN - Think/Thing - Del designer il fin è la meraviglia
Ma tra le due categorie tipologiche esiste un aspetto comune: la capacità di estroflettersi o di per guadagnare la terza dimensione, come le tele di Bonalumi o di ... «ExibArt, 11月 13»
6
Migrandata 2013 a lago Matese, a breve distanza da Bocca della …
... che riesce a nutrirsi anche di insetti nascosti sotto la corteccia grazie alla lunga lingua che arriva ad estroflettersi fino a 10 cm dalla punta del becco e il Falco ... «ViviTelese, 9月 13»
7
Anomalie del seno: il capezzolo introflesso
Nella forma lieve, detta reversibile, il capezzolo, introflesso a riposo, può estroflettersi manualmente o con il freddo, mentre nelle forme più gravi rimane ... «Ok Salute e Benessere, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estroflettersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estroflettersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z