アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTROSOの発音

e · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestrosoの定義

辞書のエストロソの定義は、それが奇妙で独創的な幻想、すなわち詩人、芸術家および詩人であるということです。 エストロソはまた、インスピレーションを得て、奇妙な独創性を持って作られている:book e。 服を着た。

La definizione di estroso nel dizionario è che ha fantasia bizzarra, geniale: poeta, artista e. Estroso è anche che è fatto con estro, con bizzarra originalità: libro e.; vestito e.


イタリア語辞典で«estroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

ESTROSOのように始まるイタリア語の単語

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere

ESTROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるestrosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESTROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrosoのイタリア語での反義語

«estroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪诞的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caprichoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whimsical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सनकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غريب الأطوار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wunderlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whimsical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー

イタリア語

estroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιόπληκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyckfullt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lunefull
5百万人のスピーカー

estrosoの使用傾向

傾向

用語«ESTROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«estroso»の使用頻度を示しています。
estrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estrosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestrosoの使いかたを見つけましょう。estrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le fiabe
Qui riposa, ebbene sì, questoè tantotriste –!qui riposa un uomo, che per ben sessantasette anni aveva pensato di esprimere un bel motto estroso; viveva esclusivamente per trovare unmotto estroso, e poi ne trovò proprio uno, secondo lesue ...
Hans Christian Andersen, 2011
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
D'altra parte, anche Sbarbaro, il Rimbaud familiare, ligure, estroso fanciullo non diversamente dall'«esule di Charleville», altro e opposto enfant aux semailles au vent, è descritto mentre vara la sua flottiglia di carta: «Sbarbaro, estroso ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
smu.vnvx. 1020. Fantasia, Estro, Ispirazione, Vena. Irrmginoso, Estroso. - Fantasia è l'apparizione subita e spontanea d'un pensiero accompagnato da. un più o men vivo sentimento; chi più ne ha di queste apparizioni dicesi uomo di fantasia.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
Infatti, in Epigramma, che è il secondo dei componimenti in omaggio dell'amico, ai quali si accennava in apertura, l'autore degli Ossi, rivolgendosi a un ipotetico viandante, pronuncia una significativa exhortatio: Sbarbaro, estroso fanciullo, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
5
La comunicazione vista dal nostro cervello
Possiamo quindi raffigurarci la mente inconscia nella forma di un ragazzino estroso e ribelle, che ama il gioco e le storie, che si esprime per metafore e che pensa per immagini, in modo fantasioso, il cui comportamento è imprevedibile, ...
Stefano Boschi, 2008
6
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
Attore estroso, simpatico, versatile e comunicativo, inizia dal 1933 una carriera cinematografica intensa e duratura con la partecipazione a numerose pellicole, quasi tutte del genere comico,brillante in cui Viarisio eccelle senza essere mai ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
7
Inter il calcio siamo noi
Benito Lorenzi si descrive così: «Ero un tipo estroso, molto estroso, imprevedibile come lo era il mio gioco. E questa fu la mia fortuna». Cannavò, sempre nel DVD, lo descrive così: «Lorenzi appartiene a una categoria di giocatori particolari, ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
8
Ecco il mio nome. Testo arabo a fronte
Adonis F. Corrao. Eccomi – una nube è passata gravida di un uragano di follia l' erranza è sfuggita sotto la mia finestra, gli altri dicono: cosa dicono gli altri? ( pascola le greggi delle sue palpebre unisce lo strano all'estroso). Eccomi, unisco lo ...
Adonis, F. Corrao, 2009
9
Il commissario di Torino
Paolo, certamente, è sempre stato estroso; deve alla sua estrosità il mestiere che fa - è giornalista - e di lui dicono, a maggior ragione, che deve sempre al suo estro la scarsa carriera compiuta: perché gli estrosi, lo sanno tutti, finiscono ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005
10
Design & Crime
Gehry stila un compromesso sottile con il postmoderno e, sebbene non sia mai caduto nel pastiche storico di un Robert Stern o di un Charles Moore, diventa più estroso nel design. Si può tracciare un percorso dal lavoro grunge degli inizi, ...
Hal Foster, 2003

用語«ESTROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udine Jazz, ecco Bollani con il magico Zappa - Messaggero Veneto
Questo è solo uno dei tanti motivi che hanno fatto sí che Stefano Bollani, estroso pianista toscano, si sia appassionato a Zappa fin dall'età di 17 ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Morto Elio Fiorucci, addio ad un grande della moda - CheDonna.it
Originale ed estroso, Fiorucci è stato uno dei grandi stilisti che ha portato innovazione e brio nel mondo della moda Italiana e non solo. «CheDonna.it, 7月 15»
3
AGOSTO: TANTI CONCERTI IN TUTTA LA CALABRIA | Cervelliamo
A partire da J-Ax, il giudice più estroso della trasmissione The Voice of Italy: sarà in concerto il 10 agosto nella splendida cornice del Teatro dei ... «cervelliamo, 7月 15»
4
Altro che milionario, 50 cent è in bancarotta! Il rapper dichiara più di …
L'estroso 50 cent ha infatti recentemente pubblicato su internet un filmato che riprendeva un rapporto sessuale tra la donna e il compagno, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
5
Milano, muore lo stilista Elio Fiorucci a 80 anni - Notizie.it
Pochi anni dopo iniziarono a produrre loro stessi i capi secondo uno stile estroso, simpatico e colorato. In poco tempo riuscirono a trovare ... «Notizie.it, 7月 15»
6
Cent in bancarotta, i fan corrono in soccorso - Tgcom24 - Foto 1
L'estroso 50 cent ha infatti recentemente pubblicato su internet un filmato che riprendeva un rapporto sessuale tra la donna e il compagno, ... «Mondo TiVu, 7月 15»
7
Se n'è andato Kobilica Addio a un campione - Sport - il Tirreno
Terzino sinistro, estroso anche fuori dal campo, la sua maglia numero 7 è stata ritirata e ha disputato oltre 500 partite. Bosniaco di nascita ma ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Da pinzolo - "La Samp che vorrei", i fratelli Basile: «Ridateci …
Ok, l'undici è fatto. «Tifiamo Samp da quando eravamo piccolini, siamo nati a Genova. Ferrero? Estroso, brillante, bisognerà vederlo nel tempo. «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Il Vescovado - Protagonisti Maiori, una nuova tela per la chiesa San …
Commissionata a Renato Uccella, 34enne estroso artista locale ma di origini napoletane, il quadro, un olio su tela delle dimensioni di 2,50x1 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
10
Padova, per Sgarbi «strip» a sorpresa al Pride Village: video|immagini
Un «fuori programma» (ma quando mai con l'estroso Sgarbi si può parlare di un vero e proprio «programma»?) che non ha lasciato ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z