アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eternale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETERNALEの発音

e · ter · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ETERNALEと韻を踏むイタリア語の単語


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

ETERNALEのように始まるイタリア語の単語

etereo
eteria
eteriarca
eterico
eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit
eternità
eternizzare
eterno
Eterno
etero

ETERNALEのように終わるイタリア語の単語

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるeternaleの類義語と反意語

同義語

«eternale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETERNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eternaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeternaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eternale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

eternale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Eternale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eternale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eternale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eternale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

eternale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eternale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eternale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Eternale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eternale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eternale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eternale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eternale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eternale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eternale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eternale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eternale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eternale
70百万人のスピーカー

イタリア語

eternale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eternale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

eternale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eternale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Eternale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eternale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eternale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eternale
5百万人のスピーカー

eternaleの使用傾向

傾向

用語«ETERNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«eternale»の使用頻度を示しています。
eternaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eternale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETERNALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eternale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eternale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eternaleに関するニュースでの使用例

例え

«ETERNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeternaleの使いかたを見つけましょう。eternaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Contra l'opinione di coloro che credono, che nè il diavolo, nè li rei uomini debbiano avere tormento eternale. E prima si vuole cercare e conoscere, perchè la Chiesa non ha potuto sopportare le disputazioni delli uomini che promettono ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Contra l' opinione di coloro che credono, che ne' il diavolo, né li rei uomini debbiano avere tormento eternale. E prima si vuole cercare e conoscere, perché la Chiesa non ha potuto sopportare le disputazioni delli uomini che promettono ...
‎1844
3
Dizionario della lingua italiana
Vedi (A) ETERNALE. Add. D'eternità. Eterno. Lat. teternus, perpetuus. Gr. aiSto?, atwvto;. Bocc. nov, 48. 9. Sono alle pene eternali dannato. Esp. Pat. Nost. E perb sono solamente ricchi, e soli posseggono cosa fruttuosa ed eternale . G. V. 9.
‎1828
4
Opere ascetiche
Veramente chi questo libro ha trovato, si ha trovata la vita sua, e ha trovato ogni bene; e questi attignerà, e averà salute da Dio. eternale ! vita, che dai vita ad ogni cosa ; luce, che allumini ogni lume, e conservi in isplen- dore perpetuale; ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
V'ii. Pini. Cercavo , che onoranza, e che ulicio, e che signoria gli otesson dare in ricompensazione delle sue cortesie. or. 6'. Greg. Ricevè il riposo eternale per ricompensazìone della sua fatica. . RICOMPENSO. Ricompenm . Lat. remunerulio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Gesù raggio di finale. in questo regno eternale certamente tutte le grazie. sovrane, e' doni perfetti discumbmo in abbondanza. e soprablumdanza dal padre de' lumi per grazia, e per le mani di colui, il quale e raggio eternale, e sovr'ogni ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
7
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
In questo regno eternale certamente tutte le grazie sovrane, e' doni perfetti discendono in abbondanza, e soprabbondanza dal padre de' lumi per grazia, e per le mani di colui, il quale è raggio eternale, e sovr'ogni essenza; e questi si è Cristo ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
In questo regno eternale certamente tutte le grazie sovrane, e' doni perfetti discendono in abbondanza, e soprabbondanza dal padre de' lumi per grazia, e per le mani di colui, il quale è raggio eternale, e sovr'ogni essenza; e questi si è Cristo ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
9
Della citta di Dio di santo Aurelio Agostino. Tomo primo ...
comandamento divino , quelli che non vogliono avere il tormento eternale . Dappoi or. che cosa è stimare il tormento eterpale per lo fuoco di lungo tempo , e la vita eternale credere senza fine , conciosiacosacbè Cristo in quel medesimo luogo ...
‎1820
10
Della città di Dio
Adunque svergognatissima stoltizia è , domandare ovvero sperare da cotali iddii la vita eternale , li quali si dicono avere a guardare si piccole particelle delle cose necessarie a conservare questa miserissima e brevissima vita, per si fatto ...
Sant Agustí, 1854

用語«ETERNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeternaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Omar Sharif, volto del Dottor Zivago
Nel 1977 Sharif ha scritto la sua autobiografia «The eternale male. An autobiography»), una scelta che sa di presagio. Molti anni dopo il morbo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rimini. Due mostre fotografiche per Roberto Sardo, inaugura 'Per …
La seconda esposizione, “ROSSO NERO – il sogno eternale”, apre domenica 31 maggio alle ore 14.30 nella rocca di Montebello, comune di ... «Romagna Gazzette, 5月 15»
3
Microsoft: Office anche sugli smartphone Android
I piani definitivi sono attesi da Microsoft più avanti nel corso dell'anno con l'annuncio della disponibilità eternale della nuova app Office for ... «TechWeekEurope, 5月 15»
4
Dracula di Bram Stoker: recensione
Ho attraversato gli oceani del tempo per trovarti, dice Vlad a Mina. E pare un ragionevole percorso quello appena concluso dall'eternale ... «Cinematographe, 3月 15»
5
Mariah Carey, “You're mine (Eternal)” è il nuovo singolo [VIDEO]
... la prorompente cantante americana ha presentato un nuovo singolo, non il primo, “You're mine (Eternale)”, ufficialmente fuori il 14 febbraio: ... «Velvet Music Italia, 2月 14»
6
Rock, metal e...fede!
... contemplare, celebrare la sua fede: si va dal respiro aureo ed eternale del gregoriano, all'abbraccio solenne e avvolgente della polifonia, ... «InfoOggi, 1月 14»
7
Il socialismo del profeta David
... Monte Labbro, intorno alla torre a secco che avrebbe dovuto poi diventare la "città eternale della Nuova beata Sion, Santuario dei santuari". «Il Sole 24 Ore, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Eternale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eternale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z