アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eternit"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETERNITの発音

e · ter · nit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERNITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETERNITはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eternit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eternit

エタニット

Eternit

Eternitは、繊維状セメントの登録商標であり、ベルギーの会社Etexに所属する、それを生産する会社の名前です。 Eternitは、屋根材として、平らなまたは波打ったスラブの形で、またはパイプの断熱材としての建物で使用されています。 Eternit è un marchio registrato di fibrocemento e il nome della ditta che lo produce, appartenente all'azienda belga Etex. L'Eternit è utilizzato in edilizia come materiale da copertura, nella forma di lastra piana o ondulata, o come coibentazione di tubature.

イタリア語辞典でのeternitの定義

辞書内のeternitの定義は、圧縮されたセメントとアスベストからなる軽く不燃性のレンガです。

La definizione di eternit nel dizionario è laterizio leggero e incombustibile composto di cemento e amianto compressi.

イタリア語辞典で«eternit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETERNITと韻を踏むイタリア語の単語


nit
nit
zenit
ʒe·nit

ETERNITのように始まるイタリア語の単語

eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternità
eternizzare
eterno
Eterno
etero
eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente
eteroclito

ETERNITのように終わるイタリア語の単語

affidavit
audit
benefit
biscuit
bit
credit
deficit
esprit
exit
explicit
exploit
fahrenheit
forfait
hit
kit
non-profit
post-it
split
summit
wit

イタリア語の同義語辞典にあるeternitの類義語と反意語

同義語

«eternit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETERNITの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eternitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeternitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eternit»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

埃特尼特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Eternit
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eternit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Eternit
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيترنيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этернит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eternit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eternit
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éternit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eternit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eternit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エタニット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ETERNIT
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eternit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Eternit
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eternit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eternit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eternitlerin
70百万人のスピーカー

イタリア語

eternit
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Eternit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етерніт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Eternit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Eternit
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Eternit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eternit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eternit
5百万人のスピーカー

eternitの使用傾向

傾向

用語«ETERNIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«eternit»の使用頻度を示しています。
eternitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eternit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETERNIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eternit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eternit»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eternitに関するニュースでの使用例

例え

«ETERNIT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeternitの使いかたを見つけましょう。eternitに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amianto: Storia di un serial killer
Ansa, 28 marzo 2009, “Amianto: Eternit; a Torino i preparativi per maxiprocesso”. Ansa,4 aprile 2009, Amianto: Eternit; Agnoletto, sarò presente a prima udienza”. Ansa, 6 aprile 2009, “Amianto: Eternit; Agnoletto, vergognosa assenzagoverno”.
Stefania Divertito, 2009
2
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
La chiamò Pourquoi-pas?, "Perché no?". È andato e tornato. La parola "eternit", cosa vi fa venire in mente? L'eternit è l'amianto. Dopo vent'anni abbiamo scoperto che è cancerogeno, e lo stanno tirando via. Come l'hanno chiamato? Eternit ...
Beppe Grillo, 2006
3
Culture nella polvere. Biopolitica dell'amianto, ...
Chiamarle case non era facile per i lavoratori dell'Eternit, considerate le dimensioni ridottissirne degli ambienti, spesso solo due stanze, una per dormire, l'altra per mangiare e per tutte le altre attività: Michele: Il secondo anno poi sono, siamo ...
Maria Emanuela Corlianò, 2012
4
Il giudice: le battaglie di Raffaele Guariniello
Negli anni cinquanta la famiglia Mazza vende azioni di Eternit Italia al gruppo Eternit belga (Compagnie Financière Eternit o CFE), che diventa l'azionista di riferimento, al gruppo Eternit francese (SAFE) e al gruppo Eternit svizzero (SEG).
Alberto Papuzzi, 2011
5
ipotesi genesi
L'eternit‚ € un attributo di Dio, quindi rientra nella struttura dell'essenza stessa dell'ente e trattandosi di Dio dove l'essenza ne implica l'esistenza, l'eternit‚ attributo di Dio implica l'esistenza di un'affezione che chiamiamo durata, ...
Benedetto Mallamaci, 2011
6
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
... ad una massiccia esposizione a polveri e fibre di amianto nello svolgimento dell'attivita` di muratore, avendo lavorato per diverse imprese edili addetto allo smantellamento delle coperture in eternit di fabbricati ad uso industriale e civile;  ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
7
Incentivi per il fotovoltaico
Per avere diritto al premio del 10% previsto per gli impianti ricadenti nella tipologia “su edifici”, installati in sostituzione di coperture in eternit o comunque contenenti amianto, occorreva rispettare le seguenti prescrizioni: − l'intervento di  ...
Fabio Noferi, 2011
8
La Stima Degli Immobili Rurali: Casi
4 al piano primo) 268 300 80.400,00 4 depositi (piano Te1) 333 150 49.950,00 5 Deposito 410 150 61.500,00 6 tettoia, deposito (in muratura, tamponata) 224 125 28.000,00 7 stalla aperta (tettoia con struttura metallica, copertura in eternit) ...
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
9
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
E che eos' e mai quest' eternità . e come mai è possibile di concepirla .3 com' è mai poffibil di concepire , che una creatura possa traversare un'eternit'a tutta intera senza mai niente altro sar , che penare , senza mai non che il sollievo d' una ...
Francesco Antonio Arici, 1765
10
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
E non avrebbe forse neppure fatto l'investimento nel fotovoltaico che ho sistemato sul tetto del capannone che aveva la copertura in eternit. Dovevo smaltire l'eternit e mi veniva a costare un'enormità. Io dovevo fare il tetto nuovo, ho contattato ...
Domenico Cersosimo, 2012

用語«ETERNIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeternitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altofonte, macabra scoperta: una mummia di cavallo tra le lastre di …
Un'orrenda mummia di cavallo fa mostra di sé tra cumili di rifiuti, tra cui lastre di eternit, in contrada Rebuttone nell'area comunale di Altofonte, ... «Monreale Press, 7月 15»
2
Compra una casa e trova l'eternit in giardino - Messaggero Veneto
Già a poca profondità - così ha riferito la donna - ha trovato dei frammenti di materiale tipo eternit. Successive prove hanno rivelato che non si ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Lipari (ME), operazione "Abusivismo Zero": sconfinamenti ed eternit
guardia costiera lipari (4) Giro di vite della Guardia Costiera di Lipari, con una brillante operazione in corso nell'arcipelago delle isole Eolie, ... «Stretto web, 7月 15»
4
Abbandonava lastre di eternit su un suolo pubblico, operaio …
Stava abbandonando lastre di amianto in un'area pubblica di Molinara ma non si era reso conto che nelle vicinanze c'era una pattuglia dei ... «Il Quaderno, 7月 15»
5
Rialto, le guardie ecozoofile Anpana trovano Eternit in alta quota
L'Eternit è un materiale contenente amianto, perciò deve essere trattato con grande attenzione: chi intende rimuoverlo deve affidarsi a ditte ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
Nettuno, discarica di amianto ai Zucchetti. Lastre di eternit a cielo …
Sono i cittadini residenti, ormai esasperati, a segnalare la presenza di mucchi di rifiuti disseminati ovunque, nelle vie periferiche di Nettuno, dai ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
Bosisio: grazie alla Provincia, rimozione dei rifiuti in eternit
Bosisio Parini ha eliminato i rifiuti e soprattuto l'eternit dalle aree pubbliche. L'Amministrazione comunale ha infatti recentemente aderito al ... «Casateonline, 7月 15»
8
Eternit, Luttwak ad Affari: "Un processo assurdo che rovina l'economia"
L'ideologo americano Edward Luttwak ad Affari: "La vicenda Eternit è stata gestita in maniera vergognosa. Vi racconto di come l'ho imparato ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Eternit, l'ultima udienza preliminare slitta al 24 luglio
Slitta al 24 luglio l'ultima udienza preliminare del processo Eternit Bis in cui è attesa la decisione del giudice sulla richiesta di rinvio a giudizio ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Frascati, la segnalazione: ''Eternit in Via Gregoriana, verificare la …
La segnalazione arriva direttamente da un cittadino di Frascati, preoccupato per la presenza di un ''minaccioso'' tetto completamente di eternit ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eternit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eternit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z