アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etilista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETILISTAの発音

e · ti · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETILISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETILISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etilista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetilistaの定義

辞書のエテリストの定義は、アルコール依存症の影響を受ける人である。

La definizione di etilista nel dizionario è chi è affetto da etilismo.


イタリア語辞典で«etilista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETILISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

ETILISTAのように始まるイタリア語の単語

etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiologia

ETILISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるetilistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETILISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«etilista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
etilistaのイタリア語での同義語

«etilista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETILISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etilistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetilistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etilista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒精
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcohólico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alcoholic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алкоголик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcoólatra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alcoolique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alkohol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alkoholisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルコール性の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알코올
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alkohol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có chất rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkollü
70百万人のスピーカー

イタリア語

etilista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alkoholik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alcoolic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλκοολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alkoholiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alkoholiker
5百万人のスピーカー

etilistaの使用傾向

傾向

用語«ETILISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«etilista»の使用頻度を示しています。
etilistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etilista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETILISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etilista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etilista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etilistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ETILISTA»の引用

etilistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
La mia religione? Sono un etilista.

«ETILISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetilistaの使いかたを見つけましょう。etilistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
caro amico etilista
23 Gennaio 2014 “Caro Amico Etilista” ..... dalle notizie che leggo nei vari post e dalla stampa.. il problema c'è... spero che le ultime dichiarazioni dei politici regionali sulfatto che il nostro contratto non si tocca siano veritiere ... in quanto da  ...
Stefano Salvatore Casabianca, 2014
2
Alcolismo prevenzione negata. Una risposta clinica
genitore etilista possono indurre comportamenti gravemente disadattivi: sono compromessi o alterati i normali processi di condizionamento alla base di ogni apprendimento; l'interazione con il genitore etilista per il giovane figlio è sempre  ...
Antonia Bastiani Pergamo, 1996
3
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Tuttavia, in genere il consumatore di LSD ricava piacere dalla sua condizione, l' etilista in preda a delirium tremens ne soffre. Il "viaggiatore" si abbandona volentieri all'esperienza provocata dall'LSD, l'etilista, in preda al terrore, cerca di  ...
Max M. Glatt, 1979
4
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Fino ad un attimo prima l'etilista poteva essere un professionista stimato che nascondeva bene la mezza bottiglia di superalcolici bevuta in fretta al mattino appena alzato. Così egli riusciva a farsi la barba e riusciva a raggiungere il luogo di ...
Alessandro Volterra, 2005
5
Oltre il pregiudizio. Modelli, idee e strumenti nella ...
2) Trattamenti Obbligatori: il Tso è un presidio di difficile applicazione nel caso dell'etilista. Questi in genere non rifiuta il ricovero in ospedale, ma rifiuta la permanenza in un servizio psichiatrico, ed inoltre, superata la crisi, avverte tale ...
Massimo Di Giannantonio, Di Giannantonio, Ferro, Pierdomenico, F. M. Ferro, 1999
6
Attualità e Costituzione
Inoltre, l'etilista che abusa per lungo tempo di bevande alcoliche, è soggetto al fenomeno della tolleranza, per la quale è costretto ad aumentare progressivamente le dosi per provare gli stessi effetti fisiologici. L'assunzione continua di alcol ...
Umberto Casamassima, 2012
7
Essere fuori luogo: il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno
etilista»,. vedeva. nel. socialismo. URÌ. Miseli*. secolare. del. cristianesimo, così Hess, «proto-sionista», vedeva nei valori dei risorgimenti nazionali un riciclaggio storicamente attuale del modello ebraico, che fin dall'antichità aveva concepito ...
Stefano Levi Della Torre, 1995
8
Reti di cura in psichiatria. Strumenti di lettura e d'intervento
La situazione di isolamento è peggiorata dall'assunzione di alcool di cui la madre, anch'essa etilista, è complice. Il suo stato, le sollecitazioni dei vicini e della zia, che dà un sostegno al nucleo, hanno indotto un 'alternanza casa- ospedale, ...
Giuliana Carabelli, Mara Cacioppo, Laura Grasso, 1999
9
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
Il conducente deve poi, in ogni caso, sottoporsi a visita medica specialistica per accertare che non si tratti di un etilista cronico o abituale. È inoltre prevista addirittura la revoca della patente per i conducenti di autobus e veicoli di massa  ...
Giuseppe Ronfani, 2007
10
Grafologia giudiziaria e psicopatologia forense. Metodologia ...
Da questo consegue che non è possibile affermare che « l'etilista beve per lenire l'ansia » (Gozzano), ma è necessario specificare se si tratti d'ansia sviluppatasi come risentimento verso l'ambiente, oppure dovuta ad un intimorimento ...
Vincenzo Mastronardi, Sante A. Bidoli, Monica Calderaro, 2010

用語«ETILISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetilistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A pranzo con Orson": le brillanti conversazioni tra Welles e il regista …
... linciarono Welles, guidati da Guido Aristarco, (che dietro pseudonimo gli diede dell'”etilista”…) e aggiunge altri aneddoti, dal dossier dell'Fbi ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Pancreas, un organo da conoscere. Approfondimento a cura del …
... paziente come portatore di pancreatite cronica, essere sicuri che non si nasconda un tumore, soprattutto quando il paziente non è un etilista. «Radio 24, 4月 15»
3
Iosif Brodskij e la profezia del doppio Oriente dispotico
Dopo Gorbacev e l'etilista Eltsin ecco però arrivare Putin. Pubblicità. Brodskij citava una famosa frase di Stalin, impressa nella memoria dei ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
4
I “pistoleros” provocheranno la caduta di Putin? – di Gianfranco …
Dall'altra parte sta un Putin che nel 2000 ha ereditato da un etilista un paese rovinato e esausto, un presidente che grazie anche a congiunture ... «ticinolive, 4月 15»
5
Il paradosso della guida in stato di ebbrezza: chi più beve meno è …
... per ordine del giudice), il dover nominare un avvocato difensore e l'eventuale visita medica disposta per accertare se l'interessato è etilista. «La Legge per Tutti, 3月 15»
6
Donne alcoliste, sempre di più. Il gap che non volevamo colmare
... racconta G. «A un certo punto, stremata, mi sono rivolta al medico di famiglia, piangendo gli ho chiesto di aiutarmi a capire se ero un'etilista. «IO donna, 3月 15»
7
Alcol. Una vita persa in un bicchiere
Per questi motivi la condizione di alcolista o etilista gode di una maggiore giustificazione collettiva e non è associata al concetto di ... «insalutenews, 2月 15»
8
Le regole per non farsi lasciare (a cena) da lui
Ma è sconsigliato pure bere troppo: se non reggete l'alcol perderete il controllo della situazione e correrete il rischio di passare per etilista, ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
9
L'inno all'Islam (con qualche ideuzza che piaceva molto al “fascismo …
... con la burocrazia e con la routine quotidiana, sessuomane triste, etilista. Qui è un francesista della Sorbona che abita in un monolocale-tana ... «Wired.it, 1月 15»
10
Rapallo, i debiti del bar pagati con i soldi del cliente alcolista
... barista originario della Calabria, 52 anni, titolare di un locale pubblico a Rapallo, il tentativo di far pagare a un cliente, etilista cronico, i debiti ... «Il Secolo XIX, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etilista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etilista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z