アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castimonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTIMONIAの発音

ca · sti · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTIMONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcastimoniaの定義

辞書中のカスタネアの定義は、カーストライフのカスタムです。 習慣的な貞操:cで生活する。

La definizione di castimonia nel dizionario è consuetudine di vita casta; castità abituale: vivere in c.


イタリア語辞典で«castimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTIMONIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

CASTIMONIAのように始まるイタリア語の単語

castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
casting
casti
casto
castone
castoreo

CASTIMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるcastimoniaの類義語と反意語

同義語

«castimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTIMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castimoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castimonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

castimonia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castimonia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

castimonia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

castimonia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

castimonia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

castimonia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castimonia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

castimonia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

castimonia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

castimonia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

castimonia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

castimonia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

castimonia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castimonia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

castimonia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

castimonia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castimonia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

castimonia
70百万人のスピーカー

イタリア語

castimonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

castimonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

castimonia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castimonia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

castimonia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

castimonia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

castimonia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

castimonia
5百万人のスピーカー

castimoniaの使用傾向

傾向

用語«CASTIMONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«castimonia»の使用頻度を示しています。
castimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castimonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTIMONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castimonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castimonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castimoniaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTIMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastimoniaの使いかたを見つけましょう。castimoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Angelo , quod Virginem parere”, vnde salus mundi procedere!, magis voluissenr mori , quam camali amore couueníre , (F voluptas in eis moi-tua erat; notate , wide-salus mandi procedei-et,vuol díre,che fà così pura la castimonia di quci santi ...
Hieronim Klodzinski, 1670
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Castimonia. Sost. femin. Tenor di vita casto. Dal lat. castimonia. § Trovasi anche per Religiosità , Santità. - Baldell. F. Diod. 1 , 251 : Pubicamente questa Dea adorarono sopra tutti gli altri , e con ampissimi sacrifici e con i misteri eleusini , i ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... de salus mandi procederet, magis ”lui/sent mori , quam car-nali amore conuenire , Ù* volu ras in eis morrua erat; notate, nude salus mun i procederet, vu0l dire,cl1e fù così pura la castimonia di' quei santi coniugati nel concepire la Vergine, ...
Girolamo Clodinio, 1670
4
continens Actus apostolorum
itxyyíXXxt, indicant, nempe sacerdotibus, in templo ver- santibus, quoniam peracta castimonia sacri- ficium offerendum erat, тя» ix«-x«j»»j» rit fifiteâjv rev ayiiftíoti, castimonia' dies consum- mandos, spatium constitutum, quot dies castimoniam ...
‎1835
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Castigato, punitus, castigatili. Castigazione, Beinh. cailigatio. Castiglione, V. castelletto. Castigo, Car. Long. Sof, aninuidveru'o,punitio,casligntia. « Castimonia , Y. L. caj'.ilà Lihurn., castimonia. Castità, castitade, castitate, castilas, castimonia,  ...
‎1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. castimonia. ' 5 Trovasi anche per Religiosità , Santità. - Baldell. F. Diotl. 1, 251: Publicamente questa Dea adorarono sopra tutti gli altri, e con ampissimi sacrifici e con i misteri eleusini, i quali e per l'autichità. loro e per la castimonia ...
‎1866
7
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
... cum Deo possumus providere volentes, nec non attendentes quod Canonici de Congregatione hujusmodi tam in prxdicta, quam aliis pluribus diversarum partium Ecclesiis mundanis abiectis illecebris in communi sub virar castimonia die ac ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
8
Storia di Milano: In cui si narrano le vicende della città ...
Ma questo passo ora si legge così: De castimonia autem quid loquar? quando una tantum nec repetita permittitur copula. Et in ipso ergo conjugio lex est non iterare conjugium (3). Non consta nemmeno che gl' impugnatori del matrimonio de' ...
Pietro Verri, 1834
9
Delle monache di S. Eusebio primo monastero d'Occidente
... Monachos instituit, quo; Cler'icos; et USDEM PENETRALIBUS sacerdota'lia o_flîcia icontineri, quióus et SINGULABIS CASTIMONIA conservatur! poichè nel singularis castimonia non semn ,bramipotersi accennare': se ' non > le Mo;nàche .
Giovanni Antonio Ranza, 1785
10
Nella quale si contiene la vita, li costumi, e le guerre de ...
Iagich, di Castimonia, e di Bachir'óchioreffi'a.. O Onde lsfen...` diara mandò alla Corte Regia il suo-Vesir,& il' suo Prediçatore Muhamed conmol'tidoni, e presenti z' E scrisse una. lìettera di questo tenore . ;Essendo la Città di Castimonia, ...
‎1649

用語«CASTIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicklas Bendtner - Ragazzo fortunato
Non si tratta certo di vivere in castimonia, ma di condurre una vita da professionista. E' banale sostenere che un lavoro straordinario debba ... «Ju29ro.com, 5月 13»
2
Chiesa, singolare femminile
Eadem a viro, dice infatti la legge della chiesa, quae ab uxore debetur castimonia (c.4, C. XXXII, q. 4). La battaglia della chiesa per la fedeltà ... «Il Foglio, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Castimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castimonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z