アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovarsi in armonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROVARSI IN ARMONIAの発音

trovarsi in armonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVARSI IN ARMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TROVARSI IN ARMONIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a

TROVARSI IN ARMONIAのように始まるイタリア語の単語

trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo

TROVARSI IN ARMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるtrovarsi in armoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROVARSI IN ARMONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trovarsi in armonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trovarsi in armoniaのイタリア語での同義語

«trovarsi in armonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVARSI IN ARMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovarsi in armoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrovarsi in armoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trovarsi in armonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en armonía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in harmony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सद्भाव में होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون في وئام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в гармонии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar em harmonia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être en harmonie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada dalam harmoni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Harmonie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

釣り合います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조화를 이루며
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing harmoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gắn kết hài hòa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கத்தை இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyum içinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

trovarsi in armonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути в гармонії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie în armonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σε αρμονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in harmonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara i harmoni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være i harmoni
5百万人のスピーカー

trovarsi in armoniaの使用傾向

傾向

用語«TROVARSI IN ARMONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«trovarsi in armonia»の使用頻度を示しています。
trovarsi in armoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovarsi in armonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROVARSI IN ARMONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trovarsi in armonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trovarsi in armonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trovarsi in armoniaに関するニュースでの使用例

例え

«TROVARSI IN ARMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrovarsi in armoniaの使いかたを見つけましょう。trovarsi in armoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Un Roseto D'oriente
Se però la nostra volontà individuale è un ramo del volere divino, se la sua sorgente è la stessa, come potrebbe non trovarsi in armonia? Qualche volta la mano coopera col piede, altre volte no. Noi ci facciamo spesso del male proprio a ...
Hazrat Inayat Khan, 1988
2
Le fonti dell'ordinamento repubblicano
... momento dell'approvazione dello statuto » (46). Lo statuto, infine, è una fontelimitata, rispetto al contenuto sul quale può disporre, perché deve trovarsi in armonia con la Costituzione — non Lo statuto come fonte limitata: l'«armonia con più ...
Maurizio Pedrazza Gorlero, 2010
3
Dell' uso e dell'abuso dello spirito filosofico durante il ...
È fuori dubbio una grande soddisfazione quella di trovarsi in armonia colla propria coscienza; ma il potere di discer-ni- meiito, quella viva intelligenza che chiamiamo coscienza , dèe trovarsi in armonia colla suprema sapienza , di 212 DELI.
Jean-Etienne-Marie Portalis, N. M. Corcia, 1836
4
Documenti ecclesiastici contemporanei
Ma le une e gli altri, ella ripiglia, non « possono essere che spirituali, e per ciò stesso deb- « bono trovarsi in armonia con quelle ragioni, con « quei interessi di giustizia, di morale e di ordine, a « cui gli Italiani hanno voluto soddisfare, e che ...
‎1862
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
(l ll poeta deve dunque, per attenersi alla verità poetica, trovarsi in armonia non solo con se stesso , voglio dire coll'intima sua coscienza, ma ben anco colla natura , cioè con tutto che lo circonda nell'ordine cosi lisico , come morale. La poesia ...
‎1830
6
L'importanza di essere umani: etica del riconoscimento
A colui che cessa di chiedere ai fatti del mondo (alle proposizioni che lo descrivono) quella risposta che essi (ed esse) non possono dare, potrà accadere di trovarsi in armonia con il mondo. E felice, secondo Wittgenstein, è proprio la vita di ...
Davide Sparti, 2003
7
DELLA MATERIA Le nuove visioni del Mondo atomico, Una nuova ...
... ripercussione nella risonanza della coscienza cenestetica, che riflette, in tal modo, e in perfetta corrispondenza, tutta una gamma positiva o negativa di prodotti emotivi, a seconda vengano o meno a trovarsi in armonia con detta coscienza, ...
Pasquale Spicacci, 1931
8
Enciclopedia giuridica ovvero esposizione organica della ...
E sebbene una trattazione di tal fatta possa trovarsi in armonia alla prevalente veduta giuridica romana, nonché agli studiosi teneri dei romani concetti, e ciò a causa dell'uniformila delle due scuole, tuttavia per essa viene travisata la natura  ...
Heinrich Ahrens, 1856
9
L'uomo alla ricerca di Dio: la domanda delle religioni
Vivere secondo il tao e trovarsi in armonia con esso è più importante di tutte le virtù secondarie che ne derivano: «Per questo, quando il tao è perduto, allora c'è la virtù, quando la virtù è perduta c'è il dovere, quando il dovere è perduto, ...
Horst Bürkle, 2000
10
Antonio Labriola: dalla filosofia di Herbart al materialismo ...
... intesa come unità delle azioni dei componenti di una società, basata sullo scambio reciproco; la legge che lo regola è quella dell'associazione per cui bisogna agire in modo da trovarsi in armonia con le azioni degli altri63. Ricompare così ...
Beatrice Centi, 1984

用語«TROVARSI IN ARMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovarsi in armoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
Il messaggio che scaturisce dall'esperienza di vita di questo essere umano è ... così da trovarsi in armonia con la potente ondata che presto lo sommergerà. «CheDonna.it, 7月 15»
2
Organismo umano influenzato dalla posizione astronomica della Terra
Insomma, è nota da sempre l'importanza che assume il trovarsi in armonia con il ciclo giorno-notte dell'organismo umano, ma adesso queste teorie in merito ... «Centro Meteo Italiano, 11月 14»
3
La New Way di Lenovo, tra voglia di crescere e saggezza antica
... modalità all'altra, traggono il loro nome da questo rapporto, suggerendo l'idea che le antiche filosofie possono trovarsi in armonia con la tecnologia avanzata. «Data manager online, 11月 14»
4
Chianti Hotel Le Fontanelle cura dei piedi
... davvero a nessuno, è prima di tutto il benessere inteso come lo stare bene, trovarsi in armonia con il nostro corpo, con noi stessi, con l'intorno che ci circonda. «Stile.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trovarsi in armonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trovarsi-in-armonia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z