アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extracittadino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRACITTADINOの発音

extracittadino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRACITTADINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EXTRACITTADINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

EXTRACITTADINOのように始まるイタリア語の単語

extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracomunitario
extraconiugale
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo

EXTRACITTADINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるextracittadinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EXTRACITTADINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«extracittadino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extracittadinoのイタリア語での反義語

«extracittadino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRACITTADINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extracittadinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextracittadinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extracittadino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

extracittadino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extracittadino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extracittadino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

extracittadino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

extracittadino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

extracittadino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extracittadino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

extracittadino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extracittadino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

extracittadino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extracittadino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

extracittadino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

extracittadino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extracittadino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

extracittadino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

extracittadino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extracittadino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

extracittadino
70百万人のスピーカー

イタリア語

extracittadino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

extracittadino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

extracittadino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extracittadino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

extracittadino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

extracittadino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extracittadino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

extracittadino
5百万人のスピーカー

extracittadinoの使用傾向

傾向

用語«EXTRACITTADINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«extracittadino»の使用頻度を示しています。
extracittadinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extracittadino»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRACITTADINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extracittadino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extracittadino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extracittadinoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRACITTADINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextracittadinoの使いかたを見つけましょう。extracittadinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
A livello degli agglomerati urbani, quindi, oltre ad una migliore distribuzione delle presenze nell'arco dell'anno, sono necessarie misure di alleggerimento del traffico, come la creazione di hub di smistamento extracittadino, da cui partano reti ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013
2
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
Del resto proprio dal territorio extracittadino provengono alcuni degli uomini che lungo tutto l'arco dell'episcopato lo attorniano formando un gruppo di fidatissimi collaboratori. Occorre a questo punto tornare a fissare l'attenzione sul testo della  ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
3
Altri studi di diritto penale romano
Generalmente si afferma che, grazie ad esse, fu per la prima volta riconosciuta la possibilità di portare davanti al popolo i delitti commessi in territorio extracittadino . Quest'opinione non tiene però conto dei limiti di fatto che già nell'età ...
Bernardo Santalucia, 2010
4
L'Europa in Vespa
«Con l'uso extracittadino a velocità alte e regolari» mi aveva rassicurato ulteriormente Claudio, «la frizione si dovrebbe “pulire” e dovresti eliminare del tutto il problema.» Ma ora che viaggio sull'autostrada diretta verso Strasburgo, il difetto si ...
Silla Gambardella, 2012
5
Grammatica a scuola
... i ragazzi infatti propongono insegne per selleria, ferramenta, fabbro corredate da disegni molto precisi di oggetti e utensili di ambiente extracittadino. Gli stessi alunni da guancia derivano guanciale che però non è un cuscino ma il salume, ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2012
6
Economia e società. La città:
Questa forniva la facoltà di torneo, la facoltà feudale e in genere tutti gli attributi di equiparazione cetuale con il ceto cavalleresco extracittadino. Almeno in Italia, ma nella maggioranza dei casi anche nel Nord Europa, tra i «patrizi» si ...
Max Weber, Wilfried Nippel, 2003
7
Progetto urbano strategico e competitività delle aree ...
In questa circostanza tuttavia il successo dell'area, rivolta a un pubblico non più come nel caso precedente prevalentemente extracittadino, dipende anche dal grado di interscambio con il trasporto pubblico e privato, e soprattutto dal tipo di ...
Francesco Vescovi, 2006
8
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
Veramente alta è la percentuale di procure generali concesse tra israeliti (87,9%) , percentuale che raggiunge il culmine laddove non si è riscontrata nessuna concessione di procura totale a gentili residenti in àmbito extracittadino. La fiducia ...
Germano Maifreda, 2000
9
Turismo e competitività urbana
... la seconda, negativa, dovuta alla povertà incipiente e ai redditi piuttosto bassi ottenibili nel settore primario extracittadino. Tali dinamiche, di lontana origine, conoscono però un forte rallentamento quando, nel secondo dopoguerra, il settore ...
L. Scrofani, 2011
10
Nessun uomo è mio fratello
Poi ci sono io, l'extracittadino, che vago da un quartiere all'altro come un'alga nell 'oceano. Nelle ore pomeridiane, quando la temperatura esterna diventa eccessiva, mi rifugio nella biblioteca di quartiere. Posso guardare un film, ascoltare ...
Farris, Clelia, 2010

用語«EXTRACITTADINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextracittadinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derby italo-russo nel primo giorno di gare della V° Piacenza …
... nel pomeriggio è stata la volta delle categorie settori fisici e tandem, che hanno affrontato le fatiche del circuito extracittadino e il caldo torrido di questi giorni. «Il Giornale dello sport, 7月 15»
2
Trasporto urbano a Guidonia Montecelio: "Verso una mobilità …
... alla nostra segreteria web da parte di singoli utenti e di associazioni che da anni vivono il disagio del pendolarismo sul territorio cittadino ed extracittadino. «RomaToday, 2月 15»
3
Terra di confine, stasera su Rete4 il film di Kevin Costner con Robert …
Ci troviamo nell'America del 1882, con il vecchio West ancora molto presente su tutto il territorio extracittadino. Spearman (Robert Duvall) conosciuto anche con ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
4
Andria: Toto Sindaco 2015, nuovi scenari all'orizzonte
... dichiarazioni di politici vicini al Sindaco Giorgino che lo vedrebbero proiettato verso “prestigiose opportunità” di respiro extracittadino, regionale o nazionale, ... «AndriaLive.it, 10月 14»
5
Spoleto, Giampiero Panfili eletto consigliere provinciale
È senza dubbio un modo per avere un respiro politico extracittadino utile ad una visione di insieme e di coordinamento tra le varie realtà comunali del territorio. «tuttoggi.info, 10月 14»
6
Andria: “I Promessi Sposi” in chiave moderna e ironica
... affacciandosi anche allo scenario extracittadino con un gruppo di attori “non professionisti ma tanto professionali”, iscritti alla Università delle Tre Età di Andria ... «AndriaLive.it, 10月 14»
7
Love Weekend, a Pinetamare tre giorni dedicati all'Amore
... coinvolgimento della cittadinanza e con la creazione di appuntamenti che possano essere di interesse extracittadino è possibile ricreare quel tessuto sociale ... «Interno18, 2月 14»
8
Così si presenterà corso Fogazzaro durante il periodo natalizio: è il …
... siamo certi che il progetto altamente innovativo richiamerà persone anche dal territorio extracittadino, incuriosite dalla nuova veste luminosa per scoprire la ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 13»
9
Giro d'Italia, un arrivo a Savona
Grenno ha infatti già presentato un progetto di circuito cittadino e anche extracittadino, a Rcs Sport, che organizza il Giro stesso. «Su 240-245km del tracciato ... «Il Secolo XIX, 9月 13»
10
Piazza Plebiscito, addio ai grandi concerti
... paventata nei giorni precedenti il live di Bruce Springsteen impone lo stop forzato a ogni appuntamento che abbia un valore e un appeal extracittadino. «La Repubblica, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Extracittadino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extracittadino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z