アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extracomunitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRACOMUNITARIOの発音

ex · tra · co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRACOMUNITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXTRACOMUNITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«extracomunitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

extracomunitario

Extracomunitario

エクストラコミュニティは、文字通り、欧州連合(EU)の現行の市民権法に関連して、市民の地位を表現しています。非EU市民は、欧州連合加盟国の非国民です。 Il termine extracomunitario esprime, letteralmente, lo stato della cittadinanza di un soggetto in relazione alle vigenti normative dell'Unione europea in tema di cittadinanza: un soggetto extracomunitario è colui che non possiede cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione europea.

イタリア語辞典でのextracomunitarioの定義

辞書内の非コミュニティの最初の定義は、特定のコミュニティに属していません。 非EU市民の他の定義は、欧州共同体に属さない国から来た者である:労働者と労働者。 Extra-EUはまた、欧州共同体外の国から移住しています。

La prima definizione di extracomunitario nel dizionario è non appartenente a una determinata comunità. Altra definizione di extracomunitario è di persona proveniente da un paese non appartenente alla Comunità Europea: lavoratore e. Extracomunitario è anche immigrato da un paese esterno alla Comunità Europea.

イタリア語辞典で«extracomunitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRACOMUNITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

EXTRACOMUNITARIOのように始まるイタリア語の単語

extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extraconiugale
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo

EXTRACOMUNITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるextracomunitarioの類義語と反意語

同義語

«extracomunitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRACOMUNITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extracomunitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextracomunitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extracomunitario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

extracomunitario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extracomunitario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extracomunitario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

extracomunitario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

extracomunitario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

extracomunitario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extracomunitario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

extracomunitario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extracomunitario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

extracomunitario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extracomunitario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

extracomunitario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

extracomunitario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extracomunitario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

extracomunitario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

extracomunitario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extracomunitario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

extracomunitario
70百万人のスピーカー

イタリア語

extracomunitario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

extracomunitario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

extracomunitario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extracomunitario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

extracomunitario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

extracomunitario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extracomunitario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

extracomunitario
5百万人のスピーカー

extracomunitarioの使用傾向

傾向

用語«EXTRACOMUNITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«extracomunitario»の使用頻度を示しています。
extracomunitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extracomunitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRACOMUNITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extracomunitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extracomunitario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extracomunitarioに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRACOMUNITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextracomunitarioの使いかたを見つけましょう。extracomunitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operazioni con l'estero
Ne consegue che la prestazione costituisce sempre un'operazione fuori campo Iva, a prescindere dal luogo di utilizzazione da parte del committente. 5.15.7 Prestatore comunitario - Committente extracomunitario Rileva il disposto del comma ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
2
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
di cittadino extracomunitario non poteva essere applicato, fino a qualche tempo fa, analogo criterio. Tuttavia, recentemente il Ministero dell'interno, in risposta ad un quesito specifico, si è orientato nel senso di consentire l'iscrizione anagrafica  ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
3
Paghe e contributi
CODICE DESCRIZIONE 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Extracomunitario assunto con contratto di formazione e lavoro da imprenditore del Centro Nord Operaio dipendente da Consorzio di ...
Aa.vv., 2008
4
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Nel caso di lavoratore extracomunitario, ottenere dallo stesso il permesso di soggiorno in originale e farne fotocopia; se l' extracomunitario è sprovvisto di permesso di soggiorno non può essere assunto, mentre se il permesso è stato ...
Davide Guzzi, 2007
5
Identità, identificazione e riconoscimento. Tutto ciò che ...
risposta elaborata dall'autore  Domanda: Un residente extracomunitario, in regola con il permesso di soggiorno, ha richiesto la carta d'identità. L'indirizzo di residenza corrisponde ad un vecchio stabile attualmente privo di abitabilità, ...
Nicola Corvino, 2012
6
Il ruolo dell'avvocato nell'indennizzo diretto della RCA. ...
Per il cittadino straniero extracomunitario in tale ultima ipotesi opera la condizione di reciprocità e quindi il risarcimento per danni alle cose conseguenti a sinistro stradale è accordato nei limiti in cui eguale azione risarcitoria è esperibile dal ...
Giuseppe Cassano, 2011
7
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Su tale situazione non incidono di norma gli spostamenti del lavoratore extracomunitario all'estero, atteso che la legge prevede il generale principio di irrilevanza del rimpatrio del lavoratore extracomunitario sulla conservazione dei diritti ...
Francesco Buffa, 2009
8
Il lavoro domestico. Gestione di colf e badanti
caso in cui non sia già stato rilasciato il visto d'ingresso al cittadino extracomunitario. 6.4. La comunicazione di cessione di alloggio a stranieri Come prescritto dall'art. 7 del T.U. Immigrazione, chiunque ospiti o dia alloggio ad un cittadino ...
Lorenza Albanese, Marco Antoniol, 2011
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Perdita del posto di lavoro E' possibile la permanenza in Italia dell' extracomunitario anche in caso di perdita del posto di lavoro. La perdita del posto di lavoro (anche per dimissioni) non costituisce motivo di revoca del permesso di soggiorno ...
Silvia Bradaschia, 2006
10
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
La disposizione in esame riguarda esclusivamente le prestazioni rese (tramite mezzi elettronici) da soggetti domiciliati o residenti in un Paese extracomunitario, nei confronti di un soggetto stabilito in uno degli Stati facenti parte dell'Unione ...
Nicola Forte, 2014

用語«EXTRACOMUNITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextracomunitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramma nei campi salentini: muore bracciante extracomunitario
LECCE - Dramma nel Leccese per un bracciante extracomunitario impegnato nella raccolta di pomodori è morto per un malore mentre stava ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
Inter, mercato live: fatta per Perisic - Sportmediaset
Per il francese, cosa che lascerebbe libero un posto da extracomunitario, servono 8/10 milioni di euro. E' in scadenza nel 2018. Smentite ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Inter, mercato live: frenata per Perisic, il Wolfsburg non molla …
Per il francese, cosa che lascerebbe libero un posto da extracomunitario, servono 8/10 milioni di euro. E' in scadenza nel 2018. Smentite ... «Sport Mediaset, 7月 15»
4
Calciomercato a incastri per la Roma: Salah esclude Baba, l …
La Roma, che può tesserare solo un altro extracomunitario, deve scegliere tra Salah (favorito) e Baba. Per la fascia sinistra l'alternativa è ... «Goal.com, 7月 15»
5
Fermano un ambulante in spiaggia, vigili urbani aggrediti dai bagnanti
... aggrediti da un gruppo di bagnanti mentre, nella spiaggia di Porto Istana, cercavano di bloccare un venditore ambulante extracomunitario. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Torino: con Benassi in pista, anche Stevanovic può partire. E il …
... libererebbe una casella per l'arrivo eventuale di un giocatore extracomunitario dall'estero - vedi Abel Hernandez, costantemente monitorato, ... «Toro News, 7月 15»
7
Extracomunitari tesserabili: la situazione del Genoa - Canale Genoa
“Se vendiamo Tizio, si libera un posto da extracomunitario in squadra?” “Caio ha il doppio passaporto?”. Domande non semplici, a cui è ... «Canale Genoa, 7月 15»
8
Toro, altro contatto per Belotti: il Palermo resiste - Toro News
... opzione - sarà necessario liberare un posto da extracomunitario in rosa, lo stesso non dovrà avvenire nel caso in cui dovesse arrivare Belotti ... «Toro News, 7月 15»
9
Albettone (Vi), Formaggio: «muro anti-profughi» | Vvox
Va molto fiero del fatto che a Albettone «non c'è un extracomunitario». E allora perché tutto questo allarme? «Vogliamo mantenere il paese ... «Vvox, 7月 15»
10
MinervinoLive.it - “Bonus Bebè”, i requisiti per riceverlo nelle linee …
cittadinanza italiana, oppure di uno Stato dell'Unione Europea oppure, in caso di cittadino di Stato extracomunitario, permesso di soggiorno ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extracomunitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extracomunitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z