アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraterritorialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRATERRITORIALITÀの発音

ex · tra · ter · ri · to · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRATERRITORIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXTRATERRITORIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«extraterritorialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

域外

Extraterritorialità

治外法権の概念は、彼らはほとんどエキストラterritoriumの状態にあったかのように他の国の外交の薬剤を検討するために招待ユーゴ・グロジオ、の思いから、おそらく導出、国際法の古代の概念にその起源を持っています。 超遠隔主義の最も一般的な事例は、外交官の免除という法的地位に関係している。 そのような状況では、それが一部である国に、ホスト国のミッションで国際法の下での義務を遵守から生じます。 今日、外交使節団の土地の部位は、それが配置されている国の管轄権の対象ではないという考えは、使用されていません。 現在、長期治外法権は国家が外交官へのより大きな自由と独立性を確保するために、外国人の外交使節団、面積にわたってその管轄を適用する実装主権の自己制限を示します。 Il concetto di extraterritorialità trova la sua origine in un'antica concezione del diritto internazionale, derivante forse dal pensiero di Ugo Grozio, che invitava a considerare gli agenti diplomatici di un altro Stato come se si trovassero in una condizione di quasi extra-territorium. I casi più comuni di extraterritorialità riguardano la situazione giuridica chiamata di immunità di cui godono le sedi diplomatiche; tale situazione deriva dall'osservanza di obblighi di diritto internazionale da parte dello Stato ospitante la missione a favore dello Stato di cui essa è organo. Oggi la concezione secondo cui il territorio sede di una missione diplomatica non è soggetto alla giurisdizione dello Stato in cui si trova, non è più in uso. Attualmente con il termine extraterritorialità si indica l'autolimitazione di sovranità che uno Stato attua nell'applicare la propria giurisdizione sul territorio dove si trova una sede diplomatica straniera, al fine di garantire ampia libertà e indipendenza ai diplomatici.

イタリア語辞典でのextraterritorialitàの定義

辞書の非権能主義の定義は、非遠隔的とみなされる人または何かの条件である。e。 外交官の

La definizione di extraterritorialità nel dizionario è condizione di persona o cosa considerata extraterritoriale: l'e. delle sedi diplomatiche.

イタリア語辞典で«extraterritorialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRATERRITORIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

EXTRATERRITORIALITÀのように始まるイタリア語の単語

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale

EXTRATERRITORIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるextraterritorialitàの類義語と反意語

同義語

«extraterritorialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRATERRITORIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraterritorialitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextraterritorialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extraterritorialità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

治外法权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extraterritorialidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extraterritoriality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

extraterritoriality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارج الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстерриториальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extraterritorialidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

extraterritoriality
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extraterritorialité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

extraterritoriality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Exterritorialität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

治外法権
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치외법권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extraterritoriality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc quyền ngoại giao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

extraterritoriality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extraterritoriality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

extraterritorialità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksterytorialność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстериторіальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrateritorialitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra territoria liteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extraterritorialitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

extraterritoriality
5百万人のスピーカー

extraterritorialitàの使用傾向

傾向

用語«EXTRATERRITORIALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«extraterritorialità»の使用頻度を示しています。
extraterritorialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraterritorialità»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRATERRITORIALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extraterritorialità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extraterritorialità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extraterritorialitàに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRATERRITORIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextraterritorialitàの使いかたを見つけましょう。extraterritorialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diplomazia Del Dollaro
I diritti di extraterritorialità erano stati ottenuti dagli Stati Uniti, da parte della Cina, col trattato del 1844. Le altre potenze avevano ottenuto i medesimi privilegi subito dopo. Nel trattato commerciale con la Cina del 1903, gli Stati Uniti avevano ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
2
La Civiltà cattolica
Onde è ridicola osservazione quella di dire, che la legge non ha escluso il Vaticano dal territorio italiauo, e neppure ha riconosciuta l' extraterritorialità al Pontefice. L'uno e l'altro privilegio sono indipendenti dalla legge. Se il Pontefice di ...
‎1883
3
Lezioni di diritto pubblico
In forza della extraterritorialità, vengono sottratte alla potestà di imperio dello Stato una o più porzioni, per lo più di limitatissima estensione, della terraferma costituente il territorio statale. Si tratta di situazioni disciplinate da convenzioni ...
Fausto Cuocolo, 2006
4
La tutela del credito contrattuale nell'Unione Europea. ...
Il caso Denilauler: interpretazione estensiva del criterio di collegamento effettivo con il foro ed extraterritorialità degli effetti della misura La ricostruzione proposta da una parte importante della dottrina, sceglie deliberatamente di valorizzare le ...
Caterina Silvestri, 2011
5
Lineamenti di diritto diplomatico e consolare: Seconda edizione
La prima, e più antica, è la teoria dell'extraterritorialità, che venne applicata tra il XVII ed il XX secolo e ve ne è traccia ancora nella risoluzione sui privilegi e le immunità diplomatiche, adottata dall'Institut de droit international nella sessione di ...
Carlo Curti Gialdino, 2014
6
Obblighi di procedura nell'estinzione dei trattati
In attesa della sentenza della Corte, i due Stati stipularono il Trattato di Nanchino che abolendo il regime di extraterritorialità pose fine alla controversia229. Un analogo atteggiamento unilateralistico fu assunto dalla Cina per estinguere i ...
Luigi Sbolci, 2008
7
La società "pubblica" tra diritto privato e diritto ...
Ad es. in materia di extraterritorialità, originariamente preoccupava il pericolo di pregiudizi alle collettività di riferimento della società pubblica, il timore cioè che l' extraterritorialità potesse comportare un aumento di costi del servizio (C. di St.
Vittorio Domenichelli, 2008
8
Storia del Giappone contemporaneo
Con un trattato supplementare dell'anno successivo, gli inglesi imposero le clausole della extraterritorialità e della nazione più favorita, clausole che la Cina riconobbe anche a Stati Uniti e Francia. Queste due clausole, oltre a quella che ...
Francesco Gatti, 2002
9
Il diritto pubblico:
dimenticate le prospettive della extraterritorialità e della ultraterritorialità. La dimensione della extraterritorialità individua la possibile sottrazione di porzioni del territorio di uno Stato all'esercizio dei poteri che a quest'ultimo spetterebbero su di ...
Massimo Calvino, Lucilla Conte, 2013
10
Diritto pubblico e costituzionale
Strettamente collegati al territorio sono gli istituti della extraterritorialità e dell' immunità territoriale. In casi particolari, l'ordinamento consente che parti del territorio statale risultino parzialmente esenti dal potere sovrano dello Stato, ciò al fine di ...
Ida Nicotra, 2013

用語«EXTRATERRITORIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraterritorialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto l'ex ministro Willer Bordon Fu sindaco, ministro e prof
... di Radio Vaticana a Ponte Galeria; arrivò a minacciare di «togliere la corrente» agli impianti affinchè quei luoghi,coperti da extraterritorialità, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Ma quest'isola c'è o non c'è?
... "tecnici" peri quali andrebbe istruito un tribunale speciale visto che quegli ordinari non possono operare a causa delle extraterritorialità che ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Wikileaks: “Usa chiesero extraterritorialità della base di Gricignano”
L'organizzazione di Julian Assange rivela che le autorità americane pretendevano l'extraterritorialità, ossia che all'interno del muro di cinta ... «PUPIA, 7月 15»
4
“Italia al sicuro perché irrilevante”. Fabio Mini, generale, parla. In …
La nostra comunità musulmana non è sostenitrice dei terroristi islamici. La Francia fa una politica di extraterritorialità il cui centro sono sempre ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
INAUGURATO PRESSO IL NUOVO POLO D'INGEGNERIA DELL …
L'Università è una realtà di punta , ha proseguito Salerno , nel panorama regionale e nazionale”, sottolineandone l'extraterritorialità rispetto ... «StartNews.it, 6月 15»
6
Expo 2015, l'istituto del caso Xylella nel doppio ruolo di giudice e …
... si è saputo dall'inchiesta sulla xylella – gode di una sorta di immunità da azioni giudiziarie per ragioni di extraterritorialità, nega l'esistenza di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Urban Resort: raffinate oasi di relax nel cuore delle metropoli
Indirizzi molto diversi tra loro, che sembrano, però, godere tutti del privilegio di un'extraterritorialità estetico-sentimentale. Illusione dei sensi ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Padova Arte, Sculture in Acqua in Piazza in Aria
... di un rapporto ancorato al territorio italiano e a quello dell'extraterritorialità come vissuto di nuovi orizzonti conoscitivi e sensibilità percettive. «Vvox, 6月 15»
9
Emergenza Xylella numeri «misteriosi»
E poiché ha status di extraterritorialità, non può essere perquisito e nemmeno vi si possono acquisire documenti. «Un migliaio». Su 11 milioni «Avvenire.it, 6月 15»
10
“Putin aveva ragione su ingerenza USA nella FIFA”
Questo principio è chiamato "presunzione contro extraterritorialità", che tradotto dal linguaggio giuridico significa: le nostre leggi sono nostre ... «Sputnik Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extraterritorialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extraterritorialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z